Clara Peñalver. Süblimasyon yazarı ile röportaj

Clara Cezası yazar ve yaratıcı danışmandır. Onun son romanı Süblimasyon ve orijinal serisine dayanmaktadır hikaye anlatımı. ile çıkış yaptı Kan ve serisinin yaratıcısıdır. ada harcı -Bir peri nasıl öldürülür, mezarlıklar oyunu y Kum Saati Kırığı—. Ayrıca, o da yazıyor çocuk kitapları ve radyo ve televizyonda işbirliği yaptı. Çok teşekkür ederim biraz zaman ayırdın bu röportaj, hem de onun nezaketi ve ilgisi.

Clara Peñalver - Röportaj 

• ACTUALIDAD LITERATURA: Süblimasyon Sesli seri olarak çıkan yeni romanınız. Bize onun hakkında ve bu formattaki gelişimi hakkında ne söylersiniz?

CLARA PEÑALVER: Süblimasyon bir hikaye ki birkaç şanslı yolculuk yaşadı gerçekleşmeden önce. Başlamak için, o bir olarak doğdu fütüristik gerilim merkez ve ortak nokta olarak ölümle. İlk başta kafamda biçimlendirme olmadan tek bir hikaye vardı, bu yüzden yazma olasılığı ne zaman hikaye anlatımıiçine sığdırmaya karar verdim. bir ses dizisinin kuralları. 

Tüm bunlar 2018'in sonu ile 2019 arasında. Sonunda sözleşmeyi imzalayıp hikaye üzerinde çalışmaya başladığımda 2020 geldi ve onunla birlikte pandemi. NS yaygın beni çok şey yapmaya zorladı tarihteki değişikliklerözellikle pandeminin kendisiyle ilgili. Hikayem, bir virüsün dünya çapında sahip olduğu sonuçlara dayanıyordu. ve ben zaten yazarken SüblimasyonBirdenbire herkes bir virüsün nasıl yayıldığı, salgından pandemiye nasıl geçtiği ve insanlığın böyle bir duruma nasıl tamamen veya neredeyse nasıl uyum sağlaması gerektiği konusunda hızlandırılmış bir kursa başladı. Gelecekteki dinleyicilere ve okuyuculara, hikaye yayınlandığında neredeyse benden daha iyi bilecek bir şey söyleyen bir aptal gibi hissettim, bu yüzden değişiklikler yaptım.

Virüsün bulaşmasıyla ilgili her şeyi ortadan kaldırdım, insan düzeyindeki etkisinin etkisi. o karakterlerinin çoğunun büyümesine neden oldu ve diğerleri ortaya çıktı yeniBöylece, tarih için büyük bir sorun olabilecek şey, o zaman, onun büyük şans vuruşu oldu. Hikaye şimdi çok daha iyi.

• AL: Okuduğun ilk kitabı hatırlıyor musun? Ve yazdığınız ilk hikaye?

Posta kodu: Yuttuğum ilk kitabı hatırlıyorum, bir adaptación Agatha Christie'nin romanından Doğu Ekspresinde Cinayet, Barco de Vapor tarafından düzenlendi ve başlıklı Kanada Ekspresinde Cinayet. O romanı yuttuğumu, her sayfasında yaşadığımı ve oradan elime düşen her kitabı yutmaya başladığımı hatırlıyorum.

Yazdığım ilk hikaye hakkında, diyelim ki, biraz daha uzun bir hikaye planı (çünkü zaten çok fazla kötü - çok kötü - şiir ve birçok kısa hikaye yazmıştım), başlığını hatırlamıyorum ama fantastik hikaye Aniden başka bir uçağa giden ve krallıklar arasındaki bir savaşa dahil olan bir kız hakkında ve ... şey, çok destansı bir şey. sanırım o sıradaydı on altı yıl ve onunla bana verdikleri yerel tanıma kasabamın hikaye yarışmasında. İlk kez gazeteye çıktım.

• AL: Baş yazar mı? Birden fazla ve tüm dönemlerden seçim yapabilirsiniz. 

Posta kodu: Gerçek şu ki, birçok baş yazarım var, dahası kendimi bulduğum kitaba göre değişiyor, yazma düzeyinde yani.

Örneğin, Süblimasyon, Philip K. Dick ve George Orwell baş yazarlarımdı. Eh, ikisi ve yazarı Annemin yeşil gözlü olduğu yaz, Tatyana Țîbuleac, çünkü o kadar zengin ve çevik bir anlatım tarzı var ki, her cümleyi gözler önüne seriyor. Burada İspanya'da yayınlanan ilk romanını o kadar çok sevdim ki, onu kendi başıma adlandırma dürtüsüne engel olamadım. Süblimasyon. 

Mevcut roman ile, referans yazarlarım Martin Amis, Amelie Nothomb (Ona çok fazla geri dönüyorum, özellikle ona tüplerin metafiziği) Y Ernesto sabato.

• AL: Bir kitaptaki hangi karakterle tanışmak ve yaratmak isterdin?

Posta kodu: şüphesiz efendi Ripley, büyük Patricia'nın yüksek usta. İnsan zihninin çıkıklarıyla çok ilgileniyorum, neredeyse takıntılıyım ve Highsmith bu konuda özellikle iyiydi.

• AL: Yazma veya okuma söz konusu olduğunda herhangi bir özel alışkanlık veya alışkanlık var mı?

Posta kodu: Hayır okuma sırasında.

Yazarken, bir avuç dolusu hobim var, kalemlerle dövüş benimle ya da tüyler, eğer bir gün onlardan yeterince verim alamazsam, ihtiyacım olana kadar masamı titizlikle temizle eğer çalışacağım ofisteyse. Fazla elimle yazıyorum, Her hikaye için özel olarak seçilmiş Paperblanks defterlerinde, muhtemelen güzel bir alışkanlık ile demir bir çılgınlık arasında bir yerdedir.

• AL: Peki bunu yapmak için tercih ettiğiniz yer ve zaman?

Posta kodu: Ilişkin okumak, eğer kağıt bir kitabım varsa, bunu yapmayı severim kanepede veya yatakta; bazen de bazılarında cafetería. audioleo ise, yani, bir sesli kitap veya sesli bir dizi dinliyorsam, bütün gün yapıyorumBebeğime bakarken, yemek yaparken, sokakta yürürken, alışveriş yaparken. Kısacası, herhangi bir zamanda veya entelektüel çaba gerektirmeyen herhangi bir görev sırasında. Bu, ayda kağıt üzerinde zar zor iki roman okuyabiliyorsam, onları dinlerken haftada üç dört kitap bitirebilirimbeni çok mutlu eden ve edebiyattan farklı bir şekilde zevk almamı sağlayan bir şey.

• AL: Sevdiğin başka türler var mı?

Posta kodu: Aslında, ben top yemiyim çağdaş anlatı. sadece okudum gerilim ya da roman polis yazmadığımda ve beni eğlendirmek için, neredeyse hiçbir zaman bir öğrenme kaynağı olarak.

• AL: Şimdi ne okuyorsun? Ve yazıyor?

Posta kodu: şimdi bitirdim görünmezarasında Paul Auster, aynı yazarın bir sonraki romanına geçmek üzereyim, öldürme atlama, otobiyografik imalarla. bende bir sonrakini yazmaya dalmış gerilim, daha çok Ada Levy'nin romanlarının tarzında Carol'ın sesleri o Süblimasyon, bunun anlamı bir Tüm kuralları çiğnediğim gerilim filmi vardı ve sahip olmak. Eylül ayına kadar bitirip teslim etmeyi düşündüğüm bir roman.

• AL: Sizce yayın sahnesi nasıl? Bunun değişeceğini düşünüyor musunuz yoksa yeni yaratıcı formatlarla bunu zaten yaptı mı?

Posta kodu: Bence yayıncılık sahnesi her zamankinden çok daha ilginç. sektör Geleneksel kitap pandemi sırasında göstermiştir ki hala gücü var Açıkça değişikliklere ve zamana çoklu uyarlamalara rağmen devam etmek. NS yeni biçim edebiyat alanı içinde, atıfta bulunuyorum ses, bize bu okumanın ve yazılı kurguların tadını çıkarmanın sadece bitmediğini, aynı zamanda Patlıyor.

• AL: Yaşadığımız kriz anı sizin için zor mu yoksa gelecek hikayeler için olumlu bir şeyler tutabilecek misiniz?

Posta kodu: Bakalım kolay oldu demeyeceğim, özellikle yazı dışında hep yaptığım etkinliklerde işlerim çok etkilendi. Bununla birlikte, başta bir kızım ve eşimle değerli bir ilişki olmak üzere, pandemiden birçok iyi şey elde ettim.

Ve ayrıca bana yardımcı oldu öncelik sıramı değiştir, ve kendimi işyerinde çok daha tatmin edici, daha kolay değil ama çok daha canlandırıcı ve heyecan verici hedeflere yönlendirmek. yani tabi ki Bütün bunlarda olumlu şeyler buluyorum. Olmasaydım, kendim olmaktan vazgeçerdim.