Carlos Arniches. Fars ve asitli mizahın ustası.

Carlos Arnişler Bugün yerine getirirdim 152 yıl. Bu Alicante, ancak, yazarlardan biriydi. Madrid'le daha iyi özdeşleşirler ve onun anekdot hayatı Azizler, kimsenin onunla eşleşemeyeceği bir tür. O da şu şekilde işbirliği yaptı söz yazarı ünlülerin önemli müzisyen yaratıcıları ile Zarzuelas. Üretken çalışmaları arasında çok iyi bilinen unvanlar var. Trévelez'in hanımı benim adamım, dostum Melquíades, Caciques, Kocam geliyor! Bugün bunların bazı parçalarını kurtarıyorum.

Carlos Arnişler

Arniches 19 yaşında Madrid'e geldi. Barselona'da gazeteci olarak çalıştı. Ve Madrid'de bir kez yine Alicante'li ünlü müzisyenin yardımıyla sahne dünyasına adım attı. Ruperto Chapi.

O yansıtmada ustaydı Madrid tavırları ile başlayan zarzuela ve azizler lirik gibi Isidra'nın aziziBaşarısı, kendisini skeçlere adamasına neden oldu.

Azizler

Geleneksel atmosfer ve karakteristik karakterleri ile Arniches komik olarak ele alınan ev içi veya daha ciddi sorunlar veya durumlar. Her iki elementin karışımının sonucu bazen neye sınırlar grotesk ve şüphesiz asitlik.

Sıklıkla tekrarlanan bir kalıptır: vardır iki karşıt karakter (iyi bir gönül yarası ve kötü bir gönül yarası; alçakgönüllü ve çalışkan bir adam ve başka bir kabadayı ve çok dudaklı), ayrıca hoş bayan ama saf bir şey ve yaşlı adambecerikli ve koruyucu. Argümanlar çok geleneksel dil ve sonunda hep kazanır iyi, sevgi ve dürüstlük ve kötü adamlar alay ediliyor.

Ancak Arniches, eğlencenin yanı sıra, sosyal eleştiri hırs veya ikiyüzlülükle çarpıtılmış değerleri açığa vurmak, aksine evrensel değerler, aile, dürüstlük veya aşk gibi. Bu alıntı, belki de en çok bilinen başlığından alınmıştır. Bayan de Trévelez, Bay Arniches'in bu anı anını kapatmaya hizmet ediyor.

Bayan de Trévelez

İKİNCİ PERDE, SAHNE V

Numerian (Galan); sonra Florita girer.

NUMERIAN. (Bir bankın üzerine hafifçe düşer.)
- Aman Tanrım! İyi; On beş gündür uyumadım, yemek yemedim, yaşamadım ... Ve hiç bir kuruş borcu olmayan bir dolandırıcı bile oldum! ... Çünkü iki köpek ve ödediğim Marco arasında taksitle maaşın yarısı benim. Ne küçük bir resim! ... Don Gonzalo buna "nokta" diyor, ama quia. Çok daha büyük. La Mancha ve La Alcarria, hepsi bir arada. Etrafına bir kurdeleden fazlasını koymadım ve beni yirmi beş dolara çıkardı! ... Oh, hastayım, hiç şüphem yok. Baş ağrım, huzursuzluk, sinir spazmlarım var; çünkü tüm bunların yanında, o kadın beni deli ediyor. Bu bir yüceltme, bir şiddet ve bir dehşet verici çirkinliktir. Ve sonra bazı ipuçları var ... Dün bana "İlk Öpücük" adlı bir roman okuyup okumadığımı sordu ve okumadım, ama ezbere bilsem bile ... O küçük şakalar, hayır! Ve hepsinden önemlisi, o kadar iğrenç bir sözlükle konuşuyor ki ona ayak uydurmak için siyah görünüyorum. İşte ondan kaçıyorum ... Burada, birkaç dakikalığına bile, o korkunç vizyondan, o vizyondan kurtuldum ...

FLORITA. (Dalları çeşmenin dibinden iterek güler yüzünü gösterir ve melodik bir sesle söyler.)
- Nume!

NUMERIANO (muazzam bir sıçrayışla yükseliyor. Kenara.)
- Korna! ... Vizyon!

FLORİT.
- Sevilen Nume.

NUMERIAN. (Dehşetle.)
- Florita!

FLORITA (ayrılır, ona bakar)
- Ama ne kadar solgun! Renksizsin! Korktun mu?

NUMERIAN. (Baygın.)
- Kanarlarsa pıhtılaşmazlar.

FLORİT.
- Şey, ben, seni aramak için çiçek tarhının bir tarafından diğer tarafına gidiyorum aşkım?

NUMERIAN.
- Ben de dolanıyorum; ama senden daha tembel, sakin ve yıldızlı gecenin tefekkürinde kendimi memnun etmek için bir an oturmuştum! ...

FLORİT.
- Oh Nume!… Seni arıyordum.

NUMERIAN.
- Beni aradığını biliyorsam, yemin ederim koşarım, seninle tanışmak için koşarım.


Yorumunuzu bırakın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar ile işaretlenmiştir *

*

*

  1. Verilerden sorumlu: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilerin amacı: Kontrol SPAM, yorum yönetimi.
  3. Meşruiyet: Onayınız
  4. Verilerin iletilmesi: Veriler, yasal zorunluluk dışında üçüncü kişilere iletilmeyecektir.
  5. Veri depolama: Occentus Networks (AB) tarafından barındırılan veritabanı
  6. Haklar: Bilgilerinizi istediğiniz zaman sınırlayabilir, kurtarabilir ve silebilirsiniz.