Mío Cid'in şarkısı

İspanyol edebiyatının büyük eserleri arasında El Cantar del Mio Cid, Orta Çağ'dan kalma en büyük tapu şarkılarından biri olduğu için oldukça yüksek bir konuma sahiptir. Spesifik olarak, İspanya'daki ilk kapsamlı şiirsel edebiyat eserinden ve aynı zamanda neredeyse tamamen korunmuş olan tek eserden bahsediyoruz, çünkü orijinalin ilk sayfası ve kodeksin iki iç mekanı eksik.

Bilmek istiyorsan El cantar del Mio Cid hakkında daha fazla bilgitarihi, özellikleri, karakterleri ... veya bir parçayı bilmek gibi, bugün merakınızı tatmin edeceğiz.

El cantar del Mio Cid nedir

El Cantar de Mío Cid bir senet şarkısı olarak sınıflandırılır. Aslında neredeyse bütünüyle korunmuş en eski senet şarkısı ve Yarımada'nın yeniden fethi sırasında bir karakterin hikayesini anlatıyor. Atıfta bulunuyoruz Rodrigo Díaz de Vivar, ölümüne kadar Alfonso VI ile gözden düştüğü için.

Cantar de Mío Cid anonim olmasına ve İspanyol edebiyatının Romantizm dilinde harika bir eseri olmasına rağmen, gerçek şu ki, bazı uzmanlar onu 1207'de yazan bir ozan veya kopyacı olan Per Abbat'a atfediyor (her ne kadar korunmuş olsa da, Per Abbat, 1307 tarihli).

Şu anda, aslı Milli Kütüphanede (1960'tan beri var). Koruma durumu oldukça "hassastır" çünkü birçok yaprakta tabi olduğu reaktifler nedeniyle koyu kahverengi lekeler vardır. Ek olarak, daha önce de söylediğimiz gibi, özellikle ilk sayfa ve iki iç sayfa olmak üzere birkaç boşluk var.

Mio Cid'in şarkısı üç bölüme ayrılmıştır:

• Sürgün Şarkısı. Sürgün ve kahramanın Moors'a karşı verdiği kahramanca savaşlar hakkında konuşun.
• Düğün Şarkısı. El Cid'in kızlarının Carrión'un bebekleriyle başarısız düğünlerinin hikayesini anlatıyor. Jérica Savaşı ve Valencia'nın fethi ile ilgili bir bölüm de var.
• Corpes hakaretinin şarkısı. Bu durumda hikaye, Cid'in kızlarının uğradıkları suç ve Burgos'un Carrión'un bebeklerine karşı haklı çıkmasına odaklanıyor.

El cantar de Mio Cid'i kim yazdı

Maalesef El cantar del Mio Cid'in yazarının kim olduğunu bilmiyoruz. Bu nedenle anonim olduğu söyleniyor. Daha önce yorum yapmış olsak da, bazıları tarafından âşık Per Abbat'a atfedilebilir. Şimdi, bir araştırmacıya göre, Dolores Oliver PerezValladolid Üniversitesi'nde profesör olan yazar, ünlü bir Arap şair ve hukukçu olan Abu I-Walid al Waqqashi olabilirdi.

Yaptığı araştırmaya göre bu şair ve hukukçu bunu 1095 yılında Valencia'da yazmıştır (Rodrigo Díaz de Vivar zamanında o şehre yerleştiği için).

Temel aldığı teoriler iki:

• Bir yandan, bunun düşünüldüğü gerçeği El cantar de Mio Cid'in yazarı bir âşık tarafından yapılmıştır. Olivar Pérez bunu yalnızca değil, Menéndez Pidal gibi diğerlerini de onaylıyor. Per Abbat'ın teorisinden bahsediyoruz.
• Ayrıca, yazarı, Latince kaynakları ve Fransız dönemine ait kaynakları bildiği için bir hukukçu olmalı.

Elbette ne onaylayabiliriz ne de reddedebiliriz. Aslında, başka hiçbir şey gün ışığına çıkmadı, ancak bu senet şarkısının gerçekten yazarı olup olmadığını bilmek şüphesini uyandırıyor.

Bu araştırmacının açıklığa kavuşturduğu şey, bu tapu ilahisinin daha çok siyasi bir propaganda şiiri işlevi gördüğü ve sadece Roman dilinde değil, Arapça'da da bilindiğidir.

El Cantar del Mio Cid'den karakterler

Kredi: Diego Delso

El cantar del Mio Cid'in parçası olan tüm karakterlerin ortak bir özelliği vardır: gerçek insanlardır. Aslında, Rodrigo Díaz de Vivar, Alfonso VI, García Ordóñez, Yúsuf ibn Tasufin, Jimena Díaz ve gerçek hayatta çok daha fazlası vardı. Şimdi, şüphe uyandıran bazıları var (çünkü başka bir isim altında var olup olmadıkları veya yazarın yarattığı bilinmemektedir) ve diğerleri doğrudan hayali olarak kabul edilmiştir.

Hatta gerçek ama adı yanlış olan karakterleri bile bulabilirsiniz, örneğin El Cid'in kızları olan Elvira ve Sol, aslında Cristina ve Maria olarak adlandırılırlar.

Bu şarkının en önemlileri şunlardır:

• El Cid. Aslında, Kastilya Kralları Sancho II ve Alfonso VI'nın hizmetinde olan bir beyefendi olan Rodrigo Díaz de Vivar hakkında.
• Doña Jimena. El Cid'in karısıdır. Ayrıca Kral VI.Alfonso'nun yeğenidir ve eş olarak rolünü yerine getirir.
• Doña Elvira ve Doña Sol Kızların gerçek isimleri (Menéndez Pidal'a göre) Cristina ve María olacaktır, ancak burada isimleri bu şekilde verilmiştir. Doña Elvira 11-12, kız kardeşi Infantes de Carrión ile evlendiklerinde 10-11 yaşları arasında ve babalarının onlara verdiği emirlere (Infantes ile evlenmek gibi) uyuyorlar.
• Carrión'un Bebekleri. Uzmanlara göre El Cid'in onursuzluğunu ve korkaklığını temsil eden iki çocuk olan Fernando ve Diego González bunlar.
• Garcia Ordoñez. El Cid'in düşmanıdır.
• Alvar Fáñez «Minaya». El Cid'in sağ kolu.
• Aptal. El Cid'in atı ve şarkı söylemede en çok tanınanlardan biri.
• Colada ve Tizón. El Cid'in kılıçlarının bilindiği isimdir.

El cantar de Mio Cid parçası

Bitirmek için size El cantar de Mio Cid'in bir parçasını aşağıda bırakmak istiyoruz, böylece neye benzediğini bilirsiniz. Ama en iyi şey şu olurdu Orta Çağ'ın en iyi İspanyol eylemlerinden biri olduğu için ona bir şans verin (ve İspanyol edebiyatının en iyi klasik eserlerinden biri).

satış

Mio Cid'in Şarkısı ...

9,45 €

Teklifi görün Özellikleri görün

112 Cid'in aslanını bırakın. Carrión'un bebeklerinden korkma. Cid, aslanı evcilleştirir. Bebeklerin utanç

El Cid en büyüğü Valencia'da ailesiyle birlikteydi.

ve onunla hem damadı, hem de Carrión'un bebekleri.

Campeador bir bankta yatarken uyudu,

şimdi onlara ne kadar kötü bir sürpriz olduğunu göreceksiniz.

Kafesinden kaçtı ve aslan serbest kaldı.

Mahkemeden bunu duyduğunda büyük bir korku yayıldı.

Campeador halkı pelerinlerini kucaklıyor

ve efendilerini koruyarak koltuğu çevreleyin.

Ama Carrión'un bebeği Fernando González,

nereye gideceğini bulamıyor, bulduğu her şey kapalı,

bankın altına girdi, korkusu o kadar büyüktü ki.

Diğeri Diego González kapıdan kaçtı.

büyüklerle bağırarak: «Carrión'u bir daha görmeyeceğim.

«Kalın bir kirişin ardına büyük bir korkuyla girdi

ve oradan tüm kirli tunik ve pelerini çıkardı.

Bunun içinde olmak, zamanında doğmuş olanı uyandırır

ve oturduğu yerin pek çok adamla çevrili olduğunu görüyor.

Mesnadas mı diyelim bu? Burada ne yapıyorsun? "

"Aslan bizi büyük bir korkuya kaptırdı, saygıdeğer efendim."

Mío Cid ayağa kalktı ve hızla kalktı,

ve pelerinini çıkarmadan aslana doğru gider:

canavar onu çok gördüğünde korkar,

başı Cid'in önünde eğildi, yüzü yere düştü.

Campeador daha sonra onu boynundan yakaladı.

Kafeste bir at taşıyan birinin koyması gibi.

Hepsi o aslan vakasına hayret ettiler

ve şövalye grubu saraya döndü.

Mío Cid, damadını sorar ve onları bulamaz.

Onları aramasına rağmen, bir ses cevap vermiyor.

Sonunda bulduklarında yüzleri renksiz

o kadar çok şaka ve o kadar çok kahkaha mahkemede hiç görülmemiş

Mío Cid Campeador sessizliği empoze etmek zorunda kaldı.

Carrión'un bebekleri utandılar,

Başlarına gelenlerden büyük pişmanlık duyuyorlardı.