Başka bir bükülme

Başka bir bükülme.

Başka bir bükülme.

1898 yılında basılmıştır, Başka bir bükülme üretken yazar ve edebiyat eleştirmeni Henry James'in en bilinen ve hakkında en çok konuşulan eseri.. "Geleneksel" gotik hikayelerin en sadık üslubuyla hayaletler ve hayaletlerden oluşan bir romandır. Ancak okuyucuları memnun oldukları kadar şaşırtacak bir dizi yeni ve yenilikçi unsur ile.

Yazar, edebi bakış açısının en iyi temsilcilerinden biridir. Aslında bu kavramı sınıra kadar götürüyor. Hikayenin bazı ayrıntılarını açıklamadan bu kısa romanı gözden geçirmek neredeyse imkansızdır (halk arasında spoiler). Bu durumda olsa da, bazı yönleri önceden bilmek pek çok farklılık yaratmaz.

Yazar hakkında Henry James

Anglo-Sakson gerçekçilik ve modernizm literatüründeki en önemli isimlerden biridir. Birçok, Başka bir bükülme - Çıkış yılına rağmen - resmen modernist hareketin başlangıç ​​noktasını işaret ediyor. Hangi, XNUMX. yüzyılın ilk yarısında İngiliz dilindeki harflere hakim oldu.

Henry James 15 Nisan 1843'te New York'ta hali vakti yerinde bir ailede doğdu. Çocuklarının dünyayı kendi gözleriyle keşfetmesini özleyen babası, onu Avrupa'da okumaya gönderdi. Paris'te ve ardından Londra'da bulunuyordu. Bu son metropolde hayatının çoğunu geçirecekti.

Gizli alışkanlıklar

Metinleri, ortaya çıktıklarından beri birçok okuyucunun ağzında olmuştur. Yine de, elde edilen satışlar James'in kolaylıkla yaşaması için yeterli değildi. Ancak bu, Avrupa burjuvazisinin yüksek çevrelerine, özellikle de İngilizlere kesintisiz olarak katılmasını engellemedi.

Yazarın kendisinin de itiraf ettiğine göre, en iyi argümanlar "gözetleme" ile elde edilmiştir. Başka bir deyişle, Amerikalı yazar İngiltere'nin üst kademelerinde sık sık yapılan konuşmaları dinleyerek, çalışmalarının bazı yönlerini cilalamayı bitirdi.

"Kimse kendi topraklarında peygamber değildir"

Amerika Birleşik Devletleri'nde, XNUMX. yüzyılın ilk yirmi yılında, yazıları eleştirmenler arasında pek heyecan uyandırmadı. Ancak - edebi düşüncelerin ötesinde - analizler eskiden çok özneldi. Temelde, yazara bir gurbetçi olarak yaşama kararından dolayı şikayetlerdi.

Sonunda İngiliz

Ölmeden hemen önce, James'in doğduğu ülkeden kopuşunu teyit eden bölüm geldi. İngilizler, ABD'nin Büyük Savaş sırasında Müttefiklere katılmama kararının ardından bir protesto olarak 1915'te kamulaştırıldığında. Misilleme olarak, ölümünden sonraki yıllarda onların kitapları neredeyse raflardan kayboldu Amerikan kitapçılarından.

Henry James.

Henry James.

Şu anda, Henry James'in edebi eseri genellikle daha nesnel olarak değerlendiriliyor, ancak Amerikan ulusuyla "uzlaşma" hala tamamlanmaktan uzak. Anlaması ne kadar zor olsa da Hâlâ "birlik" içinde kendisine hak tanımaya karşı çıkan kesimler var. Öyle ki, onu başka bir "soğuk" İngiliz yazar olarak görmezden geldiler.

Analizi Başka bir bükülme

Romanı buradan satın alabilirsiniz: Başka bir bükülme

Bu romanın başlığı bir ilkeler ifadesidir. Hikayesi, korku ve doğaüstü gizem literatürünü öyle bir döndürüyor ki, görünüşe göre normal olan artık öyle değil. Özünde, karanlık ve gotik bir hikayeye sahip, Londra'nın eteklerinde kasvetli bir Viktorya dönemi konağında geçen bir kitap., sık ormanlarla çevrilidir.

Kokteyli tamamlamak için, karakterler arasında, "hayat kayıtları" affedilemez günahlarla lekelenmiş birkaç hayalet figür var. Özellikle, en büyük hata etin cazibesine teslim olmak olurdu ... vicdansız seks (James'te daha fazla düşmanlığa neden olan ortak bir tema).

Hiçbir şey göründüğü gibi değildir?

Kahramanları Başka bir bükülme onlar bir çift "masum" çocuktur (Flora ve Miles). O zamanlar nadir görülen bir bükülmeyi temsil ediyordu. Benzer şekilde, hayaletlerle, ölülerle ve seksle dolu bir gelişme "çok güçlü" bir kombinasyondu. Böylece, Zamanının çoğu okuyucu ve edebiyat eleştirmeni için hazmetmesi kolay bir olay değildi.

Her durumda, James'in gerçekten yenilikçi yönü perspektif kullanımıdır. Hikayenin anlatımının yalnızca bir mürebbiye karakterine odaklandığı yer (yukarıda belirtilen çocuklara bakmaktan sorumlu). Sonra, okuyucular (ve hatta karakterler), meydana gelen gizemleri açığa çıkarmak için bu 20 yaşındaki kızın deneyimlerine özel olarak sahiptir..

Güvenilmez bir anlatıcı

James okuyucularına, her birinin ulaştığı sonuca bağlı olarak hikayeye verilen son yorumu etkileyecek kaçınılmaz bir ikilem yaratır. Bu manada, Daha fazla soru ortaya çıkaran nokta, hayaletleri ve hayaletleri yalnızca mürebbiye görebilir.. Paranormal olaylar gerçekten oluyor mu yoksa hepsi bu kadının kafasında mı?

Henry James alıntı.

Henry James alıntı.

Ek olarak, çok saf ve iyi kalpli bir hizmetçi olan yardımcı karakterlerden biri, konaktaki doğaüstü olaylardan korkar. Elbette bu hizmetçi hiçbir zaman hayaletimsi bir görünüme şahit olmaz. Yani, onun korkusu sadece genç öğretmenin hikayelerini dinlemekten kaynaklanan dehşete dayanır.

Yasaklanmış cazibe

Figürüne daha fazla sorgulama eklemek için genç ve güzel mürebbiye, karşı konulamaz bir şekilde kahramanların amcasına ilgi duyuyor. Çocukların biyolojik ebeveynlerinin ölümünden sonra yasal vasi olarak da hareket eder.

Bu noktada, bu tür duygulara sahip yirmi bir şey - bazen platonik bir duygudan çok şehvetli bir çekim olarak tanımlanır - onun iyi muhakemesine şüphe düşürmek için yeterlidir. Bunların ve diğer unsurların toplamı okuyucuların şüphelerini uyandırıyor.

Her kuralda aşkın bir çalışma

James, anlatımının büyük bir kısmındaki baskın üsluptan farklı olarak öyküsünü doğrudan geliştirir. Bu nedenle, açıklamalar, ortamla ilgili ayrıntıları sağlamakla sınırlıdır, ancak aşağılayıcı değildir. Mürebbiye tarafından iletilen (korkunç) duyguların gerginliği sayfa sayfa koruduğu ve büyüttüğü yer.

Okumayanlar bile Başka bir bükülme, kesinlikle doğrudan veya dolaylı olarak etkilenen bazı işlerle karşılaşmışlardır. bu hikaye için. Bol film uyarlamaları arasında, atmosferi James'in yarattığı ortamı mükemmel bir şekilde yansıtan biri var: Diğerleri (2001), Alejandro Amenábar.


İlk yorumu siz

Yorumunuzu bırakın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar ile işaretlenmiştir *

*

*

  1. Verilerden sorumlu: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilerin amacı: Kontrol SPAM, yorum yönetimi.
  3. Meşruiyet: Onayınız
  4. Verilerin iletilmesi: Veriler, yasal zorunluluk dışında üçüncü kişilere iletilmeyecektir.
  5. Veri depolama: Occentus Networks (AB) tarafından barındırılan veritabanı
  6. Haklar: Bilgilerinizi istediğiniz zaman sınırlayabilir, kurtarabilir ve silebilirsiniz.