Alfonsina Storni, Arjantin postmodernizminin simgesi. 3 şiir

Fotoğrafı Bağımsız.

Alfonsina Storni o bir şairdi Arjantinli isviçre'de doğmuş kim bugün gibi bir günde trajik bir şekilde vefat etti 1938 yılında. ülkenizdeki postmodern edebiyatın simgeleri. Çalışmaları mücadele içeriyor, kadınların cesareti, sevgisi ve haklılığı. Bunlar 3 şiirleri Onu hatırlamayı ya da bilmeyenlere sunmayı seçiyorum.

Alfonsina Storni

Doğdu İsviçre, çok geçmeden ailesiyle birlikte Arjantin'e taşındı. Çocukluğu damgasını vurdu ekonomik zorluk ve elinden geldiğince çabuk işe gitti garson, terzi ve işçi. Aynı zamanda Maestra kırsal ve tiyatro öğretmeni ve çeşitli gençlik tiyatro gruplarıyla işbirliği yaptı.

1911'de Buenos Aires'e taşındı ve ertesi yıl babası bilinmeyen bir oğlu Alejandro oldu. Edebiyat kariyeri 1916'da Gül ağacının huzursuzluğu, ve devam etti Tatlı acı, Çaresizce y Diller, onu Birinci Belediye Şiir Ödülü ve İkinci Ulusal Edebiyat Ödülü'nü kazanmasına götürdü.

Daha sonra işi Ocre daha gerçekçi içeriği nedeniyle onu Modernizm'den uzaklaştırdı. Sonra yayınlandı Aşk şiirleri, bir çift oyunlar olarak Dünya aşkı y İki piroteknik saçmalık. Ve şiirle devam etti Yedi kuyu dünyası o Şiirsel antoloji.

Kanser hastası ve derin yalnızlıktan etkilenmiş, Mar del Plata'da intihar etti 1938 içinde.

3 şiir

Adios

Ölen şeyler asla dirilmiyor,
ölen şeyler asla geri gelmez.
Camlar kırıldı ve kalan cam
Sonsuza dek toz olacak ve her zaman olacak!

Tomurcuklar daldan düştüğünde
üst üste iki kez çiçek açmayacaklar ...
Dinsiz rüzgar tarafından kesilen çiçekler
sonsuza kadar, sonsuza dek ve sonsuza kadar tükeniyorlar!

Günler, kayıp günler
hareketsiz günler artık geri dönmeyecek!
Kabuklanan saatler ne kadar üzücü
yalnızlığın kanatları altında!

Ne üzücü gölgeler, korkunç gölgeler
kötülüğümüzün yarattığı gölgeler!
Oh, şeyler gitti, soldu şeyler
böyle uzaklaşan göksel şeyler!

Kalp ... sessizlik! ... Yaralarla örtün! ...
-enfekte yaralardan- kötülükle kendinizi koruyun! ...
Gelen herkes sana dokunduklarında ölsün
şevkimi huzursuz ettiğin lanetli kalp!

Hepinize sonsuza dek elveda tatlılarım!
Elveda iyilik dolu neşeme!
Oh, ölü şeyler, solmuş şeyler,
bir daha geri dönmeyen göksel şeyler! ...

***

Tatlılığın

Akasya yolunda yavaşça yürüyorum
Kar yaprakları ellerimi parlatıyor
saçlarım hafif rüzgar altında huzursuz
ve ruh, aristokrasilerin köpüğü gibidir.

İyi dahi: bu gün benimle kendini tebrik ediyorsun,
sadece bir iç çekiş beni sonsuz ve kısa yapar ...
Ruh hareket ederken uçacak mıyım?
Ayaklarımın üzerinde üç Güzeller kanatlara bürünüyor ve dans ediyor.

Bu dün gece ellerin mi ateş ellerimde
kanıma o kadar çok tatlılık verdiler ki sonra,
ağzımı kokulu ballarla doldur.

O kadar taze ki temiz yaz sabahında
Çiftlik evine geri dönmekten çok korkuyorum
dudaklarımda altın kelebekler.

***

Ağrı

Bu ilahi ekim öğleden sonrasını istiyorum
uzak deniz kıyısında dolaşın;
Altın kumdan ve yeşil sulardan,
Ve saf gökyüzü geçip gittiğimi görecek.

Uzun, gururlu, mükemmel olmak isterdim
bir roman gibi, kabul etmek
büyük dalgalarla ve ölü kayalarla
ve denizi çevreleyen geniş kumsallar.

Yavaş adım ve soğuk gözlerle
ve dilsiz ağız, kendimi kaptırmak için;
mavi dalgaların kırılmasını izle
sivilcelere karşı ve göz kırpma değil;
yırtıcı kuşların nasıl yediğini görün
küçük balık ve uyanma;
kırılgan teknelerin
sulara batar ve iç çekmeyin;
onun öne çıktığını gör, boğazı havada
en güzel adam, sevmek istemeyen ...

Dalgınlıkla bakışlarını kaybetmek
onu kaybet ve bir daha asla bulamama:
ve ayakta duran figür, gökyüzü ve kumsal arasında
denizin ebedi unutuluşunu hissedin.


Makalenin içeriği şu ilkelerimize uygundur editoryal etik. Bir hata bildirmek için tıklayın burada.

Bir yorum bırak seninkini

Yorumunuzu bırakın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar ile işaretlenmiştir *

*

*

  1. Verilerden sorumlu: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilerin amacı: Kontrol SPAM, yorum yönetimi.
  3. Meşruiyet: Onayınız
  4. Verilerin iletilmesi: Veriler, yasal zorunluluk dışında üçüncü kişilere iletilmeyecektir.
  5. Veri depolama: Occentus Networks (AB) tarafından barındırılan veritabanı
  6. Haklar: Bilgilerinizi istediğiniz zaman sınırlayabilir, kurtarabilir ve silebilirsiniz.

  1.   Luciano Tanto dijo

    Ergenliğim sırasında, ortaokula giderken otobüsle giderken, her gün deniz kıyısındaki Alfonsina'nın onu ölüme çağırdığı noktanın tam önünde geçtim. Memento öldü. Varoluşun kırılganlığının silinmez bir işareti.