Lubina Josefina'dan Gijón'un Kara Haftasında kahramana Rosa Valle ile röportaj.

Rosa Valle: Sonarás Bajo las Aguas'ın yazarı.

Rosa Valle: Sonarás Bajo las Aguas'ın yazarı.

Bugün blogumuzda olmanın ayrıcalığına ve zevkine sahibiz Gül vadisi (Gijon, 1974): yazar, gazeteci yazılım belgecisi, çeşitli medyalarda işbirlikçi, blog yazarı ve edebi terapist.

Yazar Sular altında ses çıkaracaksın polis müfettişinin başrol oynadığı bir entrika romanı Ormanın Petunya Çayırı, Gijón, Villaviciosa'da Cantabrian Denizi kıyısında ve Bilbao ve Zaragoza'da akınlarla birlikte. 

Actualidad Literatura: Estoy segura de que lo que más les llama la atención a los lectores es que Rosa Valle escriba con misma habilidad las historias de la Lubina Josefina y El Salmonete Josete, que una novela negra brillante como Sular altında ses çıkaracaksın. Erotik bir hikayeye bile cesaret ettin. Çok tür yazar mısınız?

Gül Vadisi: Benim de şiir yazdım, ancak sosyal ağlarda ve blogumda pençemi göstermenin ötesinde henüz herhangi bir ayet yayınlamadım. Yazan biri iletişim kurar…. veya gerekir. İletişim kurduğunuzda, mesajı kanala, alıcıya ve bağlama göre uyarlarsınız. Aracı biraz beceriyle kullanırsanız, bir kullanım kılavuzu, bir haber, bir rapor, bir hikaye, bir roman, bir kısa hikaye veya bir bildiri yazmanız fark etmez. Sonunda, bir seyirci için hikayeler anlatıyorsun. Enformasyon Bilimleri Fakültesi'nde öğrendiğim birçok "Gazetecilik" içinde en çok sevdiğim tanım budur ve bir kurgu yazarı olarak da en çok sevdiğim tanım budur. Ben hikayeler anlatan, yazan ve beni her şeyi denemeye ikna eden biriyim. Hikayeler anlatmayı severim.

AL: Sular altında ses çıkaracaksın Gijón Konservatuarı'nda bir kızın cesedinin bulunmasıyla başlar. Cinayet, aile entrikaları ve hatta orada okuyabiliyorum. Siyah tür, neredeyse bir alt tür olarak geçen yüzyılın başından bu yana en tatlı aşamasını yaşıyor. Bugün entrika romanları artık sadece eğlenceli bir hikaye değil, sosyal ve insani analiz için bir araç olarak görülüyor.

Okuyucularınıza dikkatlerini çekmek için romanınızla ve bir cinayetle ne söylemek istersiniz?

Karavan: Başlığınıza abone oluyorum. Bir okuyucu olarak, sadece siyah değil, başka renkte mürekkeplere sahip polisiye romanları seviyorum. Sizin de belirttiğiniz gibi, insani ve sosyal yanı, beni tamamen polisin komplosundan daha çok veya daha çok ilgilendiriyor. Bu yüzden siyahım böyledir. Bu türdeki mevcut ve büyüyen eğilim olduğunu not ediyoruz. Birkaç İspanyol yazarı belirtmek için Dolores Redondo, Lorenzo Silva veya Eva García Saénz de Urturi'ye bakarsak, bu fenomeni buluruz. Okumayı sevdiği şeyleri yazıyor: bu benim durumum. Karakterlerin psikolojisi, zevkleri, hobileri, polis komplosunu sevgiyle, değerlerle, hayal kırıklıklarıyla giydirmemize, diğer temalara katkıda bulunmamıza izin veriyor ... Ve böylece, Sonarás bajo las aguas'ta ölüm ve soruşturma, müzik, Su ...

İnsan davranışının zihinsel ve fiziksel vahşeti, insanların karanlık tarafı ve diğer taraftan avlanma, polis işi ile ilgileniyorum. Büyüdüğümden beri her zaman polisiye dizilere ilgi duydum. Polisiye romana daha sonra geldim. Ancak ilginç, bir gazeteci olarak olayları aktarmayı sevmedim. Makul suç kurgusu yapmak bir şeydir ve gerçek kurbanların ve çevrelerinin yaralarını araştırmak başka bir şeydir.

AL: Suç romanındaki maceranıza Gijón polis karakolundan bir polis müfettişi olan Petunia Prado del Bosque'den (Tunia) kahramanınızın eliyle başlıyorsunuz, Sular altında ses çıkaracaksın. Yaşasın Müfettiş Tunia? Yeni bir dava mı bekliyoruz?

Karavan: Keşke. Zeus bana anı verirse, tam olarak bulamıyorum. Nitekim Tunia için başka bir hikaye düşünmeye başladım. Plan yapılmaya devam ediyor, ancak küresel bir fikrim var. Zaten müfettişin ilk okuyucuları, karakterde bir polis destanının kahramanı olduğunu gördü. Tunia'yı yarattığımda zaten bir dizi düşündüğümü ya da en azından o kapıyı açık bırakmak istediğimi hayal ediyorum. Bu yüzden Petunia Prado del Bosque'yi sağlam ve çekici bir karakter haline getirmeye, onlarla ilk karşılaşmasında kendisini okuyucuya tanıtmaya çalıştım. Ve yanında, Müfettiş Yardımcısı Max Muller ve Cinayet Masası grubunun geri kalanı. Kurban ve çevresi sonsuza kadar gitti. Bu halkla ilk ve son buluşması, ancak Tunia ve halkı kalıyor. Söylemeye geldim ya da yorumlanabilir.

AL: Kahramanınız, Pataleta y Bizarría blogu ile, bağımsız, bağımsız ve onu mümkünse daha insan kılan gri yanlı, yorulmak bilmeyen bir işçi blogu ile sizin gibi bir blog yazarı. Rosa Tunia ve Tunia'ya Rosa'ya ne veriyor?

Karavan: Tunia bir buluştur. Benden daha keskin ve çekici: buna sahip olmalı. Artı o bir polis; sert bir piliç olmalı. Avcı, avcı olduğu işinin dışında, her iyi polis gibi, yolun ortasında bir kadın olduğu için. Alnında zengin, yaşı ve tecrübesi nedeniyle yetişkin yaşamının getirdiği bazı darbeler almış ve bu nedenle yaşamanın ne olduğu konusunda kesinlik hisseden ve bilen bir kadın. Koyu mavi kesinlikler. Tunia benim zevklerime, hobilerime sahip, biramı içiyor ve bilgisayar başında kendimi gibi hissediyor ya da aynı şekilde pantolonumuzu giyiyoruz. Biz iki farklı kadınız, ama inkar edilemez bir bağımız var, kabul ediyorum. Beni tanıyanlar ve onu okuyanlar bende benden bir şeyler bulurlar. Benim niyetim değildi. Kendimi onun yerine koyarak, kendimi onun içinde bıraktığımı hayal ediyorum. Gövdeye dokunursanız, bir blog yazarsanız ve suyla, denizle ve nehirlerle o özel bağı hissederseniz, çünkü polis davasının olay örgüsünü anlatmıyorken, bir şeye değinmek istediğimi düşündüğüm içindir. Sevdim: doğa, kumsal, motosikletler… Açıkça görülüyor ki Tunia futbola ilgi duymaz.

Kantabria Denizi kıyılarında Sular: Entrika altında ses çıkaracaksınız.

Kantabria Denizi kıyılarında Sular: Entrika altında ses çıkaracaksınız.

AL: Dünyadaki en düşük cinayet oranına sahip ülkelerden birinde yaşıyor olmamıza ve Kantabria sahilinde ulusal ortalamadan daha düşük olmasına rağmen, kuzeyde böylesine büyük entrika romanlarına ilham veren ne var?

Karavan:Phew, kuzey! Kuzeyimiz, Cantabrian. Burada siyahlar içindeki bir yazar, yurtdışında ilham perileri aramak zorunda kalmadan ihtiyaç duyduğu her şeye sahiptir. Aynı zamanda etkileyici doğal ve yapay manzara. İnsanlar, çevre, değerler ve ayrıca kusurlar… Asturias'ı kim sevmez? Asturyalılar kimi sevmez? "Hiç kimse" diye cevap verirsem, büyük bir kadın veya kör olarak günah işlemeyeceğimi düşünüyorum. Tecrübelerime göre bu bölge fethettiği için İspanya'nın her yerinde seviliyor. Asturias'ın sadece arkadaşları var. Tunus'u başka bir ulusal polis karakoluna götürebilirdim ama aradığım şehrin karakteri evdeydi. Ve eğer müfettişim bölgeler arası şöhrete ulaşırsa, alçakgönüllü bir yazar olarak, toprağımı ve zenginliğini edebiyat yoluyla yaymaya katkıda bulunmaktan mutlu olacağım. Türün yeni yazarları arasında, şimdiye kadar kara harflerle çok az seyahat edilen küçük belediyelerdeki arsaları konumlandırma eğilimi olduğu doğrudur. Ancak büyük bir şehre gitmekten de vazgeçmek istemedim. Vazquéz Montalbán veya Juan Madrid gibi türün büyükleri tarafından başarıyla kullanılan Madrid veya Barselona'yı bir kenara attım ve ruhu ve nitelikleri ihtiyacım olanla çok iyi eşleşen Zaragoza'yı düşündüm. Bu yüzden hikaye Asturias ve Zaragoza arasında, Bilbao'da bir durakla geçiyor 😉

AL: Romanınızın, Gijón ve çevresindeki kasabaların ortamlarında edebi rotalar. Okuyucularınıza size ilham veren yerleri yaşadıklarını söyleyebilme deneyimi nasıldı? Tekrarlamak için? Size eşlik etmek için başka bir fırsatımız olacak mı?

Karavan: Gijón Belediye Kültür Vakfı ve halk kütüphaneleri ağının, şehrimizdeki sular altında Sonarás'ın edebi bir yolunu açıklamak için çalışmamı seçmesi beni muazzam bir yanılsama haline getirmesine ek olarak, son derece olumlu bir deneyim. . Yeni bir yazar için büyük bir duygusal ödüldür. Şehir Meclisi, bu edebi rotaları yeniden tanımladı ve bunları fiziksel olarak seyahat bazında gerçekleştirmenin yanı sıra, örneğin Xixón Kitap Fuarı ile aynı zamana denk gelecek şekilde, onları şehrin kültürel kaynakları arasına kalıcı olarak çevrimiçi olarak dahil etti. Tunia'da bir boşluk var ve okuyucuların onu seçmesi bir onur. Hiç şüphesiz gururlu ve minnettarım.

AL: Türün en büyük ve en konsolide olanıyla birlikte oturacağınız türün en önemli olaylarından biri olan Gijón'daki Kara Hafta Konuğu. Nasıl hissediyorsun? Bu tanıma Rosa Valle ve Tunia Prado del Bosque için ne anlama geliyor?

RV: Bu maceraya atıldığımdan beri kendime Kara Hafta'da olmam gerektiğini söyledim. Kalabalık olmaya başlayan türün diğer ulusal yarışmalarını kışkırtacak vaktim yok, ama bu evde var ve diğerlerinin beşiği. Gazeteci ve okuyucu olarak üzerine bastım. Şimdi bir yazar olarak tadına bakacağım. Eklediğim başka bir onur. Diğer yerel yazarlarla birlikte yarışmanın kapısını açtığı için organizasyona çok minnettarız. Birkaç yıl önce, hayranı olduğum Dolores Redondo'yla tanışmak ve dinlemek için oraya gittiğimi hatırlıyorum. İmzalaması için son kitabına yaklaşırken, benim de bir polisiye romanı yazdığımı ve bunu adanmışlığına yansıttığını söyledim. Oradan kanatlarla çıktım. Modaya uygun şarkıcının imzasını taşıyan bir genç gibi. Çıldırmış.

AL: Edebiyat Terapisi yapıyorsun blogunda, istediğin her şeyden, edebiyattan, çok çeşitli konulardaki kişisel düşüncelerden ve hatta tamponlardan bahsediyorsun, neden olmasın? Bize biraz daha anlatın. Bu edebi terapi ile ne elde edersiniz ve ne elde edersiniz?

Karavan: Gönderilerim kesinliktir; bazen yanıp söner ve daha derin yansımalar, diğerleri. Bazen müzik, edebiyat ve seyahat gibi hobilerimle ilgisi var, bazen değil. Diğerleri, aşkın bir anahtarda yaşanan deneyimden doğan makalelerdir. Uzun zaman önce dünyanın düzeltilemeyeceğini öğrendim, ama sözlerle düzeltmeye devam etmeyi seviyoruz, değil mi? Blogun gerçek bir terapi olduğu bir zaman, onları yayınlama niyetiyle eserler yazmadığım bir zaman vardı. Hiçbir şey işe yaramadığında, kazaya uğradığınızda yazın. Sevindiğinizde yazın. Daha iyi hissedeceksin. Mektup Terapim, Pataleta y Bizarría de Tunia'dır. Size biletlerimi ödünç verdim. Daha önce ondan anlatmasını istediklerimi önceden düşünmüş ve yazmış olsaydım, karakterim için neden yenilerini yazayım ki? Kafamda çok yazıyorum ve sonra onu kağıda ya da ekrana koymak için zamanım yok. Kafamda gerçekler ve duygular, değerler ve kökler, hayal kırıklıkları ve özlemler arasındaki ilişkiler yakalanır ve gelişir. Tek başlarına yürümeye başlıyorlar ve fiziksel yaşam bazen onlara yol açmama izin veriyor bazen de vermiyor.

AL: Gerçek bir Dolores Redondo hayranı olduğunuzu bilsek de, bize bir okuyucu olarak kendinizden biraz daha bahsedin: Kütüphanenizde birkaç yılda bir yeniden okuduğunuz ve her zaman ilk seferinde olduğu gibi tekrar zevk aldığınız kitaplar nelerdir? Dolores Redondo'nun yanı sıra, tutkulu olduğunuz bir yazar var mı, yayınlananlar sadece satın aldığınız türden mi?

Karavan: Umarım sizi hayal kırıklığına uğratmam ama… Ben asla bir kitabı tekrar okumadım! Ayrıca bir filmi iki kez izlemeyi de sevmiyorum. Ben bir yazar okuyucusuyum. Sevdiğim birini keşfettiğimde, onu bırakmam ve onu kaybedinceye kadar tüm çalışmalarını ileri geri atmam. Örnekler? İçinde olduğumuz için siyah olanla gidiyoruz. Lorenzo Silva, Manuel Vázquez Montalbán, Rosa Ribas, Andrea Camilleri, Alicia Jiménez Bartett (benim için İspanyol siyah hanımefendi)… Yeni yazarlar arasında Inés Plana, Ana Lena Rivera'nın izinden gideceğim. Suç türünün dışında, çağdaş İspanyol romanını, İspanya İç Savaşı ve savaş sonrası dönemin temasını ve günümüz toplumuna uzanan dokunaçlarını, kazanan-kaybedenlerin sosyal uçurumunu, markalarını gerçekten seviyorum. Büyük Delibes ve onun sosyal roman kuşağı ve bugün Almudena Grandes, Clara Sánchez… Çok ve çok. Bu arada, erkeklerden daha çok kadın. Yabancı harfleri çok az okuyorum. Dışarıdan, bir arkadaş doktorun tavsiyesi üzerine çok az yazarı test ediyorum. Amadís de Gaula ve Don Kişot'tan Latince Catilinarias'a kadar okulda klasikleri okuyan nesildenim. Eğer mektupları okuyor, yazıyor ve hissediyorsam, Fakülte'de de muhteşem edebiyat öğretmenlerim olduğu içindir.

AL: Kadınlar için değişim anları, nihayet feminizm çoğunluğun meselesi ve sadece onun için damgalanan birkaç küçük kadın grubu için değil. Kadınların rolü ve şu anda oynadığımız rol hakkında topluma mesajınız nedir?

Karavan: Hâlâ fethedecek çok şeyimiz olduğunu düşünüyorum ve İspanya'dan bahsediyorum, çünkü demokrasinin olmadığı ülkelerde kadın olmanın utanç verici olduğu aşikar. Kadınlar Günü gibi belirli tarihler vesilesiyle, kadınların ağlardaki konuşmalarında feminizme karşı taş atmaları beni rahatsız ediyor. Bu kadınlar küçücük rahat dünyalarındaki küçücük yerlerinden memnun. Hayır efendim; hayır bayan. Henüz eşitliğe ulaşmadık, yani, çoğunlukla acımasız biçimlerde var olan ve her gün daha tatlı biçimlerde olan maçoluğa karşı sesini yükselten yeterince kadın yok. Radikalizmden hoşlanmıyorum, yanlarından ya da geldikleri sopadan geliyorlar. Radikal feminizm de, bu nedenle, ayaklar altına alan saldırgan ve bayağı feminizm de değil. Ama her kadın bir feministtir, bilmese ve hatta inkar etse bile, feminist olmalıdır. Erkek olmanın daha kolay olduğuna ikna oldum. Yeniden doğsaydım, vatandaşı olmak isterdim, her zaman derim. Ve ciddiyim. Kadınlar daha çok çalışmak ve hayatla, yüklerle, duygularla savaşmak zorundadır; önyargıya, eşitsizliğe, zamana karşı, hatta.

AL: İçedönük yazarın, kilitli ve sosyal maruz kalmadan geleneksel imajına rağmen, her gün tweet atan ve Instagram'a fotoğraf yükleyen yeni nesil yazarlar var, bunun için sosyal ağlar onların dünyaya açılan iletişim penceresi. Sosyal ağlarla ilişkiniz nasıl? Rosa Valle'de, bir iletişimci olarak yüzü veya mahremiyetini kıskanan bir yazar olarak daha önemli olan şey nedir?

Karavan: Bence, halka açık bir etkinliğiniz varsa, ağlarda evet ya da evet olmanız gerekir, çünkü internette evet ya da evet olmanız gerekir. Bu toplum dijitaldir. Diğer bir şey de, Rosa veya Ana Lena gibi bir kişi olarak, yapmaya karar vermenizdir. "Söyleyeceğin şey sessizlikten daha güzel değilse, söyleme." Sosyal ağlar için de aynı. İçlerinde ilginç, kişisel olsun ya da olmasın mesajlar, grafikler ve yazılar var ve kimsenin ilgisini çekmeyen diğerleri, süper arkadaşlar bile. Facebook'u kişisel bir ağ olarak, Twitter ve Instagram'ı ise sadece edebi faaliyetlerim için kullanıyorum, ancak onları yeterince hareket ettirmiyorum. Mesleğim gereği bunu nasıl yapacağımı biliyorum ama… Ben her şeye ulaşamıyorum. Yapamıyorum ve bir topluluk yöneticisine sahip olacak boyutum yok. Bir gazeteci arkadaşım bir süreliğine bana telgraf attı, ama şimdi buna tek başıma geri dönüyorum ve ... tutkulu. Ağlarınızı iyi yönetmek için, temizlemeye, reçete yazanları aramaya, teşekkür etmeye, hissetmeye çok zaman harcamalısınız ... Bunu iyi biliyorsunuz. Diyelim ki ben onların içindeyim bir referans olarak. Ne büyükler ne de kötüler. Her şey, onları ne amaçla kullandığınıza bağlı. Kişilerarası iletişim onlarla kazandı ve kayboldu.

AL: Edebiyat korsanlığı: Yeni yazarların edebi üretime kendilerini göstermeleri veya onarılamaz bir şekilde zarar vermeleri için bir platform mu?

Karavan: Hmm. Cevap vermek zor, çünkü ürünün tüketicileri olarak hepimiz korsanız ya da kitle akışının bir noktasında bunu yaptık. Elbette korsanlık her zaman kötüdür. Başka bir şey de artıkları paylaşmak, ağzınızı açmak ...

AL: Kağıt mı yoksa dijital format mı?

Karavan: Sonsuza kadar ve sonsuza dek kağıt. Dokunmak, koklamak, altını çizmek, bakımını yapmak, lekelemek. Dijitalde her şey daha soğuktur: ya da değil? Artık dijital formatın kendi faydası olduğuna göre kimse onu inkar etmiyor. Kullanışlı, ama çekicilikten yoksun. Ve bir hobi ve özveri olarak edebiyatın birçok ayinleri vardır. Banktan kitle.

AL: Son olarak, okuyuculara kendinizle ilgili biraz daha bilgi vermenizi istiyorum: Hayatınızda neler oldu ve bundan sonra ne olmasını istiyorsunuz?

Karavan: Kişisel ve profesyonel hayatımda kendimi şanslı bir insan olarak görüyorum, ama aynı zamanda büyük bir uyumsuzluğum ve bu da çelikten bir parça. Bir kenara bakarsın ve her zaman senden daha iyi biri vardır; diğerine bakarsınız ve her zaman daha kötüsü vardır. Neye sahip olmadığımıza bakma eğilimindeyiz ve bu, kurallara uymayanların yaptığı bir hatadır. Bu, sahip olduklarımıza nasıl değer vereceğimizi bilmediğimiz anlamına gelmez. Kişisel hayatımda Tanrı'ya şükür çok önemli olaylar oldu. Bu yüzden profesyonel hayatımda şikayet etmiyorum. İstediğimi okuyabildim, her seviyede harika bir üniversite sahnesi yaşadım, eğitime devam ettim, daha sonra başka cephelerde ve mesleğimde çalıştım. Güncel olaylar gazetecisi olarak çalışmaya devam etmek istiyorum ama maalesef gazetecilik şirketleri yokuş aşağı gidiyor ve frensiz gidiyor. Çalışma koşulları çok belirsiz ve yerleşik profesyoneller için fırsatlar çok az. Bugün gazetecilik mesleğinin nabzını tutmak için bir röportaj daha verirdim. Yine de, şu anki işimi seviyorum ve belgelerin bana sağladığı fırsat için minnettarım. Hikayeler anlatmaya, bilgiyle uğraşmaya, çiğnemeye ve uyarlamaya devam ediyorum. Özünde, gazetecilikle aynı gövde.

Çok uzaklara seyahat etmek, geleceğin benim için tutmasını istediğim bir başka fırsat. Dolaşırken yaptığımız o harika yolculuklar olmazsa olmazdır. Bu hayat bir başkasını istiyor, Ana Lena.

Teşekkürler, Gül vadisi, üstlendiğiniz her mücadelede başarılar toplamaya devam etmenizi dilerim ve Sular altında ses çıkaracaksın Okurlarınızı eğlendirecek muhteşem roman serisinin ilki olun.


İlk yorumu siz

Yorumunuzu bırakın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar ile işaretlenmiştir *

*

*

  1. Verilerden sorumlu: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilerin amacı: Kontrol SPAM, yorum yönetimi.
  3. Meşruiyet: Onayınız
  4. Verilerin iletilmesi: Veriler, yasal zorunluluk dışında üçüncü kişilere iletilmeyecektir.
  5. Veri depolama: Occentus Networks (AB) tarafından barındırılan veritabanı
  6. Haklar: Bilgilerinizi istediğiniz zaman sınırlayabilir, kurtarabilir ve silebilirsiniz.