Rafael Zincirleri, Venezuelalı şair, yarışmanın yeni kazananı oldu. Cervantes Ödülü 2022. Aynı zamanda çevirmen, profesör ve deneme yazarı olarak 1930 yılında Barquisimeto'da doğdu. Küçük yaşlardan itibaren edebiyata yöneldi ve siyasete de girdi. üyeliği nedeniyle sürgüne gitti. Komünist Parti1957 yılında Karakas'a dönmesine rağmen İngiliz ve İspanyol edebiyatı profesörü. Çalışmaları onu dünyanın en büyük referanslarından biri haline getirdi. Hispano-Amerikan modernist şiir.
gibi başlıklar sürgün defterleri, yanlış manevralar, Girişimcilik, ek açıklamalar, aşık o Haçlı Aziz John ve mistisizm üzerine notlar. Dahil olmak üzere ödüller aldı. Ulusal Deneme Ödülü, Ulusal Edebiyat Ödülü, y el Aziz John Haç Ödülü 1991 yılında. Bu Cervantes kariyerine son dokunuşu yaptı. Sonra biri gider şiir seçimi seçilmiş özetler
Rafael Cadenas - Seçilmiş Şiirler
Mirar
Başka bir rota görüyorum, anın rotası, dikkatin rotası, uyanık, keskin, Yay! Viscera Peak, Extreme Diamond, Hawk, Lightning Route, Bin Eyes Route, Magnificence Route, Güneşe Line Route, Surveillance Beam Reflection, Beam Now, Beam This, doruk noktası her yerde ve hiçbir yerde olan Yaşayan Meyveler Lejyonu ile Kraliyet Rotası .
Korku
Sessiz kalan, hücresinde tek bir havalandırma ile kendisine bakan ve kendisinin varlığından şüphe eden bir adama biri kapıyı kapatır.
Bazen dakikalarca güneşi görmek için dışarı çıkarılır ama kendi adımlarıyla yerine döner.
Orada en azından acı çektiğini biliyor.
Araştırmacılar
Bir yerden başka bir yere gidiyorlar, ölçüyorlar, puanlıyorlar, burada, orada ısırıyorlar, geçmişten gelen salyalarla, yüz buruşturmalarla, etiketlerle dolular. İşaret ederler, işaret ederler, dikte ederler, düzeltirler, taciz ederler. Suçlunun orada olduğunu söylüyorlar. Ana kodlarımız sizi gece gündüz havlayarak takip edecek. İşte burada, mastifflerimiz kirli izleri kokluyor. Fayanslarımızdaki leke o. Saflığımızı rahatsız ediyor. Dünyanın her yerinde, her zaman, hesap defterleri, sapkın kalemleri, bu evet bu hayırları, autos de fe'leri, intikam dolu iksirleri, sürünün peşine düşeceği vücuda kırmızı bir cetvel uzatarak.
Bize ihanet eden var, diyor. Hadi tükürelim, işte geliyor.
Tek göz olarak casusluk yapalım.
tarih
Pencereyi açıyorum ve kurbanlarını toplayan bir ordu görüyorum. Kollarında hayalet taşıyan hayaletler ve nereye gitsem ağızlarını keşfediyorum. Takım elbiselerinin kuruluğu, gözlerininkiyle ve kahramanlığın iriniyle karşılaştırıldığında hiçbir şey değil, tüm bunlara ne demeli? Güneşte, hayalet kumaşlarla kaplı şeffaf bedenler. Unutursam, hala kurban toplamaya devam ettiklerini biliyorum - daha yeni başlıyorlar - ve sonu yok, geceye ve her geceye ve yarına ve yarından sonraki güne ve her zaman sürecek. İçeride, beş, dokuz, elli, iki yüz yıl pencereyi tekrar açacağım ve manzara değişmeyecek. Spektrum diğerleriyle aynı olacak, ama o değişmeyecek, herhangi bir değişiklik olmayacak, bir son dakika düzeltmesi olmayacak.
Kaynaklar: Audiolit, Yarım ses
Rafael Cadenas'ı tebrik ediyoruz.
Cervantes Ödülü'nü hak etti.
Olağanüstü şair ve insan.