Fotoğraf: Juan Francisco Ferrándiz, Twitter profili.
Juan Francisco Ferrandiz gibi başlıklara sahip tarihi bir romanın yazarıdır. Karanlık saatler, bilgeliğin alevi veya lanetli toprak. Bu yılın Mart ayında sonuncusunu başlattı, Suyun hükmü. Bana bunu verme nezaketini ve zamanını gerçekten takdir ediyorum. röportaj, onun hakkında ve diğer birçok konu hakkında konuştuğu yer.
Juan Francisco Ferrándiz. Röportaj yapmak
- ACTUALIDAD LITERATURA: Son romanınızın adı su yargısı. Bu konuda bize ne söylüyorsunuz ve fikir nereden çıktı?
JUAN FRANCISCO FERRANDIZ: El su yargısı hesap XNUMX. yüzyıl çiftçisinin hayatı bununla tarihimizin yayınlanmamış ama temel bir bölümünü öğreneceğiz. Maceralar ve sırlar arasında inanılmaz bir keşfe yaklaşacağız: zayıflar ve zayıflar için yeni bir adalet. İnsan Hakları embriyosu. Dünyayı değiştiren az bilinen bir tarihsel gerçektir.
Bu gerçekler hukuk derecesinde çalışılmış olmasına rağmen, makale okumak Potansiyelini hissettiğimde İnsan Hakları üzerine. Her şey böyle başladı.
- AL: Okuduğun ilk kitaba geri dönebilir misin? Ve yazdığınız ilk hikaye?
Hayır. İlk romanımı iyi hatırlıyorum, SandokanEmilio tarafından salgari. Hâlâ çocuktum ve kitabı şehrim Cocentaina'nın belediye kütüphanesinden almıştım. Tarih beni bağladı (Okuyucuyu ilk oyaladı), ama üçüncü cilde geldiğimizde ödünç verildiği ortaya çıktı. İade edip etmediklerini görmek için neredeyse her gün gittim ama hayır. Bir gün kütüphaneci hayal kırıklığımı görünce beklerken başka bir kitap okumamı önerdi. Sonra bir tane daha önerdi... O zamandan beri Sandokán'ın üçüncü bölümünün geri gelmesini beklememe rağmen okumayı bırakmadım.
- AL: Ve şu baş yazar?
Hayır. Bu soru bana sık sık soruluyor ve cevaplamakta zorlanıyorum. Aslında baş yazarım yokTutkulu olduğum şey, yaratabileceğimiz hikayeler. Hayal gücümüzün sınırları.
. Tolkien to Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K. Le Guin...Gördüğünüz gibi bir dönemlerin ve tarzların karışımıEh, edebi dünyayı böyle keşfetmeyi seviyorum, etiketler olmadan, farklı türlerden ve yazarlardan geçerek.
- AL: Bir kitaptaki hangi karakterle tanışmak ve yaratmak isterdin?
Hayır. kesinlikle Baskerville'li William de Gülün adı. Akıl hocasının arketipini diğerleri gibi temsil eder; yol gösteren ve yönlendiren bilge adam (sadece diğer karakterleri değil, okuyucuyu da). Hikayeyi zenginleştirme yeteneğinden dolayı beni en çok etkileyen karakter tipidir.
- AL: Yazma veya okuma söz konusu olduğunda herhangi bir özel alışkanlık veya alışkanlık var mı?
Hayır. Çocukken daktilo kursuna gittiğimden beri Elle yazmaktan çok yazmayı sevdimBu yüzden her zaman bilgisayarla yazıyorum. Belki de tek çılgınlık, roman yazarken bundan hoşlanıyorum. ekrandaki metin yayınlanan metne benziyor, yani girintileri, kenar boşlukları, diyaloglar için uzun tireler, yazı tipi, boşluklar vb.
- AL: Peki bunu yapmak için tercih ettiğiniz yer ve zaman?
Hayır. Soya baykuş ve eğer yapabilirsem geceleri yazmayı tercih ederim. bir köşem var Çatı katı evden ve genellikle hem alışkanlığı hem de işyerini korur. Ama deneyimlerime dayanarak size şunu söyleyeceğim: Eğer bir ilham varsa, karanlık bir garajda ve plastik bir sandalyede oturarak yazabilirsiniz. Öte yandan, eğer yoksa ya da bloke olmuşsanız, İsviçre dağlarında zaten muhteşem bir kartal yuvasında olabilirsiniz; mektup gelmiyor.
- AL: Sevdiğin başka türler var mı?
Hayır. Beni ilgilendiren hikayeler olduğu için, onların hikayede olmasını seviyorum. farklı dönemlerde ve farklı şekillerde (bir ortaçağ kalesinde, bugünün Madrid'inde veya uzayda olsun). Hayatımın lokomotifi meraktır ve eğer yazar bende onu uyandırabilirse, yolculuk nerede olursa olsun keyifli olacaktır.
Ayrıca her yazar gibi kendinizi belgelemek için okuma süresini bölmeniz gerekir, denemeler, makaleler vb. Bazen heyecan verici bir dedektiflik işi olur.
- AL: Şimdi ne okuyorsun? Ve yazıyor?
Hayır. az önce bir bilim kurgu romanı bitirdim bulmakarasında ArabacıDamon ve büyük bir hevesle başladım Kitap tüccarı de louis tıkanması. Gördüğünüz gibi, cinsiyet değişiklikleri baş döndürücü. bende de var çok ilginç test başlıklı ortaçağ sanatı hakkında Büyülü görüntüler Alejandro García Avilés, saplantılarımdan birini anlamak için gerçek bir keşif: dünyayı bir ortaçağ insanının yapacağı gibi algılayabilmek için zihninizi çalıştırın.
Kafamda köpüren hikayelere gelince, sisler henüz dağılmadı ve Bir sonraki romanımdan hiçbir şey tahmin edemiyorum. Umarım yakında anlatabilirim.
- AL: Yayıncılık sahnesi nasıl sizce?
Hayır. Şüphesiz biz tamız dönüşüm süreci ve paradigma kayması. Dijital kitaba ek olarak, okumakla aynı alanı paylaşan diğer boş zaman biçimleri geldi, sosyal ağlardan ve akış platformlarından bahsediyorum.
Yayıncıların tepkisi, edebi teklifi artırmak oldu ve her ay yüzlerce yeni yayın çıkıyor, çoğu küçük tirajlı kayıplardan kaçınmak için. Bunun anlamı daha fazla yazarın yayınlama fırsatı var, ancak kitabın yolculuğu çok kısa, sadece birkaç hafta veya birkaç ay ve sonuç genellikle kötüdür.
Öte yandan, okuyucuya yaklaşmanın yolu artık kitapçılarda sergilenen kitaptan çok yazarın ağlarda teşhir edilmesidir. Başarının en büyük medya varlığına sahip yazarlarda yoğunlaştığını düşünüyorum.
Bütün bunlar ne daha iyi ne de daha kötü, bu bir değişim. Tarih, kimileri için bir krizi kimileri için bir fırsatı temsil eden küçük veya büyük ölçekte değişikliklerle doludur.
- AL: Yaşadığımız kriz anı sizin için zor mu yoksa gelecek hikayeler için olumlu bir şeyler tutabilecek misiniz?
Hayır. Herkes gibi ben de gerçekliğin kaybolduğu ve bir başkasının galip geldiği hissine kapıldım. Başta bana "bu olmayacak" ya da "buna gelemeyeceğiz" dediğini hatırlıyorum ve sonra olacaktı. Kapatma, boş sokaklar, ölü sayısı… Düşündüğünüzde, güçlü.
yaşananları olay olarak yorumluyorum tarihi dram birinci tekil şahısta yaşadı ama kabul etmeliyim ki bende kasvetli bir his kaldı. Bu gezegenin değişim için uyandırma çağrısından yararlanacak mıyız bilmiyorum. Bugün, mevcut değer ölçeğimiz ve çok fazla kibir ile geçmişi yargılamak moda. Merak ediyorum, Gelecekte bizi nasıl yargılayacaklar?