José Calvo Poyato. La travesía finalinin yazarı ile röportaj

Jose Calvo Poyato popüler tarihi eserlerin yazarı ve romancı olarak uzun bir kariyere sahiptir. Kralın büyüsü, Madrid'de çağrı, Kara İncil, Ejderha Leydi o Hypatia'nın Rüyasıdiğerleri arasında. Bunun için harcadığınız zaman için çok teşekkür ederim röportaj bize son romanından bahsettiği Son yolculukve daha fazla konu hakkında.

José Calvo Poyato - Röportaj

• ACTUALIDAD LITERATURA: Yeni bir romanı piyasaya sürdünüz, Son yolculuk. Bize içinde ne anlatıyorsun? 

Son yolculuk bir bakıma sonsuz yolun devamısayıldığı Juan Sebastián Elcano tarafından dünyanın ilk turu. ŞimdiGetaria'da doğan İspanyol denizci, romanın merkezi haline geldi. ona ne olduğu anlatılırDünyayı ilk kez dolaştıktan sonra, Elcano tarih kılavuzlarından kaybolduğu için karakter bize ne olduğunu bilmemiz için yeterince önemli görünüyor. Buna, dünyanın ilk turunu takip eden yılların tarihimizdeki büyük olaylarla dolu olduğunu da ekleyin. 

• AL: Okuduğun ilk kitabın anısına geri dönebilir misin? Ve yazdığın ilk hikaye?

İlk okuduğum kitap Haçlı seferlerinin tarihi. Editoryal Bruguera'dan gelen ve metnin çizgi romanla birleştirildiği kitaplardan biriydi. Önce çizgi roman okundu. Bazen sadece çizgi roman. Yedi ya da sekiz yaşında çocuklardık. Sanırım ilk cemaatimi yaptığımda bana verdiler, henüz yediye basmamıştım.

Yazdığım ilk hikaye ve bu kitap oldu benim şehrimde on yedinci yüzyılın krizi üzerine tarihsel bir çalışmaydı: Villa de Cabra'da on yedinci yüzyılın krizi. Ödül kazandı ve bu yüzden yayınlandı. O zamandan beri birkaç yıl oldu.

• AL: Sizi etkileyen ilk kitap neydi ve neden?

Gençken beni etkilediklerini hatırlıyorum. Martín Vigil'in kitaplarıGibi Hayat buluşuyor. Ayrıca Maxence Van der Meersch olarak Bedenler ve ruhlar! Bir tarihçi olarak, bir yaz hepsini okuduğumu hatırlıyorum. Ulusal Bölümler Galdós. Etkilendim. Bu okumayı düşünüyorum kararlı bir şekilde etkilendi o Bir tarihçi oldum ve Tarihi roman konusunda tutkuluydum. O zamanlar, bir gün onları yazanın ben olacağım hiç aklıma gelmemişti. 

• AL: En sevdiğin yazar kim? Birden fazla ve tüm dönemlerden seçim yapabilirsiniz.

Don Benito Pérez Galdós'un varsaydığı şeye zaten değindim. hakkında tutkuluyum Quevedo ve on dokuzuncu yüzyılın büyük romancılarının Honoré Balzac veya Victor Hugo. Şu anki yazarlar arasında favorilerim Jose Luis Corral, tarihi romanın gerçek ustası. Denemeleri Juan Eslava Galan ve Don Antonio Domínguez Ortiz'in Habsburgs İspanya'sı ve XNUMX. yüzyıl üzerine çalışmaları.

• AL: Bir kitaptaki hangi karakterle tanışmak ve yaratmak isterdin?

Madam Bovary. Bana öyle geliyor ki, edebiyatta tüm zamanların en iyi çizilmiş karakterlerinden biri. Geride kalmadı Lazaruskahramanı Lazarillo de Tormesya da Sancho Panza. Her ikisi de referansları ve yaşam olayları için bana harika görünüyor. 

• AL: Yazarken veya okurken herhangi özel bir alışkanlık var mı?

Genellikle kendimi soyutlarım oldukça iyi, nerede yazmama izin veriyor sohbet eden başka insanlar var. Bu yüzden sık sık yazarım mutfakta benim evimden, aile toplanma merkezi. Basına iletmek için bir metnin son düzeltmesini yaptığımda, genellikle kendimi soyutlarım ve kesintisiz okurum. Bazen yazarım —Yazmak, yazma sürecinin son aşamasıdır— haftalarca ve düzeltilmesi gereken dengesizlikler, ritim değişiklikleri olabilir. Bu yüzden yalnız ve izole olmayı tercih ederim.  

• AL: Peki bunu yapmak için tercih ettiğiniz yer ve zaman?

Daha önce de belirttiğim gibi, her yerde ve şimdi yapabilirim Favori anlarım yok. Geceleri yazmayı tercih ettiği zamanlar oldu. Ama zamanla şu sonuca vardım kişi rahat, gevşek olduğunda yazılmalıdır. Bazen kişi yazmakta ısrar eder —Yazmak anlamında - ve fikirler akmaz. O anlarda onu bırakmak daha iyidir. Aksine, her şeyin kolayca geldiği ve bundan yararlanmak zorunda olduğunuz zamanlar vardır.

• AL: Sevdiğin diğer türler?

Tarihi romanların yanı sıra çok okurum tarihi makale; sonuçta ben bir tarihçiyim. Ben de okudum kara romanhem klasik Dashiell tipi Hammett veya güncel bir polisiye romanı olarak Vázquez Montalbán. Pek çok okuyucu, romanlarımda her zaman, tam anlamıyla tarihsel olmaksızın makul olan ve bu nedenle romanın tarihsel çerçevesine çok iyi uyan siyah bir olay örgüsü olduğunu iddia ediyor. 

• AL: Şimdi ne okuyorsun? Ve yazıyor?

Bitirdim Bir kamışta sonsuzlukIrene Vallejo tarafından. okuyorum Işığın Silahlarıarasında Sanchez AdalidVe Unutulmuş kraliçeJosé Luis Corral tarafından. Carlos III'ün biyografisini bekliyorsunuz. İspanyol XNUMX. yüzyılın ikinci yarısında az bilinen yönleri hakkında bilgi arıyorum. 

• AL: Yayın sahnesinin, olduğu kadar ya da yayınlamak istedikleri kadar yazar için nasıl olduğunu düşünüyorsunuz?

Belki öyledir son yıllarda daha karmaşık. 2008'de başlayan kriz kitap dünyasını büyük ölçüde etkiledi. Çok iyi yazarlar bir yayıncı olmadan kaldı. Çok zordu. Şu anda var yayın yapma yanılsamasına sahip birçok yazar, ancak olanaklar sınırlıdır. Masaüstü yayınlama olasılığı vardır, ancak bu durumda dağıtım başarısız olur, bu çok önemlidir. Çok iyi ve iyi anlatılan pek çok öykünün ışığı görmemesi veya onu çok sınırlı bir şekilde görmemesi üzücü.

• AL: Yaşadığımız kriz anı sizin için zor mu yoksa gelecekteki romanlar için olumlu bir şey tutabilecek misiniz?

Yaşadığımız salgın kriz çok zor olmak. Sadece merhum ve iyileşmekte zorlanan hastalar için değil. Ayrıca, hapsetme, kısıtlamalar, hareketsizlik veya çok göreceli hareketliliğin gerektirdiği nedenlerden dolayı. Toplumumuzun beklemediği bir şey. Bu salgınlar gezegenin diğer bölgelerini etkiledi, ancak Avrupa'da bir sorun değildi.

Şahsen benim için katlanılabilir oldu. Bir kasaba evinde yaşıyorum   - Bu koşullarda her şey bir lüks - y yazı mesleği çok yalnızBazen bir aile toplantısının ortasında yazsam da. Düşündüğümüzden daha savunmasız olduğumuz için olanlardan sonuçlar çıkarabileceğimizi düşünüyorum.tevazu şiddetle tavsiye edilir ya da bu sabır, hız ve yakınlığın egemen olduğu bir toplumda, onu geliştirmeyi öğrenmemiz uygundur.