Jane Austen hayatta, edebi konuşmada hak ettiği bir tanınmaya sahip değildi, ancak eserleri, ölümünden sonra, büyük romanlar haline geldi. klasik edebiyat neredeyse okunması gereken bir kitap. Bunu hatırlamalıyız Üretken yazar romanlarını anonim olarak yazmak zorunda kaldı. «Anlamı ve duyarlılık", «Gurur ve önyargı " y «Emma », sadece üç isim. George Orwell'de olduğu gibi, birkaç gün önce yazılan ve okuyabileceğiniz makalede burada, Jane Austen Ayrıca en iyi arkadaşı ve kız kardeşi Cassandra Austen'a çok sayıda mektup yazdı. Çoğu yok edildi, ancak yaklaşık iki yüz tanesi hala kaldı. Hepsi arasından aşağıda çevireceğim olanı seçtik. Jane Austen'den kız kardeşi Cassandra'ya mektup:
Steventon'daki
20 Kasım 1800 Perşembe.
Sevgili Cassandra,
Mektubun bu sabah beni biraz şaşırttı; ancak bu çok hoş karşılanmıştır ve bunun için size çok minnettarım. Sanırım dün gece Hurstbourne'da çok fazla şarap içtim; Elimin titremesine başka ne sebep olabilir bilmiyorum. Bu nedenle, lütfen bu mektubun yazılmasındaki herhangi bir hata için beni affedin.
Belki de Pazar günümü duyma arzunuzu anlamak sizin için zor olacaktır, çünkü insan bu tür şeyler hakkında sabah olduklarından çok daha fazla düşünmeye eğilimlidir.
Güzel bir öğleden sonraydı. Charles onu dikkat çekici bir şekilde buldu, ama vicdanının kendisini tamamen kayıtsız kalarak suçladığı Bayan Terry'nin yokluğu onu rahatlatmadıkça, nedenini söyleyemem. Dokuzunu dans ettiğim sadece on iki dans vardı, geri kalanı bir arkadaşım olmadığı için dans edemedim. Onda başladık, birde akşam yemeği yedik ve beşten önce Deane'e gittik. Odada elliden fazla kişi yoktu; aslında ilçenin bizim tarafında çok az aile ve diğerlerinden pek fazla değil. Yoldaşlarım iki genç Johns, Hooper ve Holder ve en son dans ettiğim müthiş Bay Mathew idi.
Çok az güzellik vardı ve beklendiği gibi hiçbiri çok yakışıklı değildi. Bayan Iremonger pek iyi görünmüyordu ve hayranlık duyulan tek kişi Bay Blount'du. Tam olarak Eylül ayında olduğu gibi, aynı geniş yüzü, elmaslara sarılmış, beyaz ayakkabılar, pembe bir kocası ve şişman bir boynu ile ortaya çıktı. İki Bayan Coxes oradaydı: Sekiz yıl önce Enham'da dans eden sıradan kızla bir sohbet başlattım; Diğeri rafine, iyi bir geleceği olan iyi bir kız, Catalina Bigg. Bay Thomas Champneys'e baktım ve zavallı Rosalie'yi düşündüm. Kızına baktım ve beyaz yakalı nadir bir hayvan gibi görünüyordu. Bayan Warren, beni çok acı çeken çok güzel bir genç kadın düşünmeye zorluyor. Oğlunun dansının bir kısmından kurtulmayı başardı ve büyük bir aktivite ile dans etti. Kocası oldukça çirkin, hatta kuzeni Juan'dan daha çirkin; ama o kadar yaşlı görünmüyor. Maitland hanımları hem güzel, hem de Anne gibi, kahverengi tenli, iri kara gözlü ve iyi burunlu. General gut hastası ve Bayan Maitland'da sarılık var. Siyah giyinmiş, kısa boylu Bayan Debary, Susan ve Sally ortaya çıktılar ve ben de onların ağız kokusunun izin verdiği ölçüde onların önünde duruyordum.
Maria bana çok iyi göründüğümü söyledi. Teyzemin elbisesini ve başörtüsünü giydim ve saçım en azından temizdi, ki bu benim tutkumdu.
Pazartesi günü Ashe'de çok güzel bir gün geçirdik, on dört akşam yemeğinde çalışma odasında oturduk, yemek odasında fırtınalar onun şöminesini düşürdüğü için olağan değildi. Bayan Bramston uzun bir süre konuştu, Bay Bramston ve Bay Sekreter neredeyse eşit derecede zevk alıyor gibiydi. Bir ıslık, bir kumarhane masası ve altı yabancı vardı. Rice ve Lucy sevişti, Mat. Robinson uykuya daldı, James ve Bayan Augusta dönüşümlü olarak "inek çiçeği" ndeki Dr. Finnis broşürünü okudular ve karşılığında bana arkadaşlığımı bağışladı.
Üç Digweed salı günü geldi ve takas sırasında bir havuzda oynadık. James Digweed bugün Hampshire'dan ayrıldı. Sanırım sana aşık olmalı, Faversham balolarına gitme endişen ve yokluğun için. Cesurca bir fikir değil mi? Daha önce hiç aklıma gelmemişti, ama öyle olduğunu söyleyebilirim.
Güle güle; Charles ona en iyi aşkını ve Edward'a en kötüsünü gönderir. Ayrımın uygunsuz olduğunu düşünüyorsanız, kendiniz yapabilirsiniz. Gemisine döndüğünde size yazacak ve bu arada beni şöyle görmesini diliyorum.
sevecen kız kardeşi JA.
Jane Austen'in Kısa Biyografisi: Yaşam ve Edebiyat
Jane Austen 16 Aralık 1775'te Steventon'da doğdu. Tarım burjuvazisinin zengin bir ailesinde büyüdü ve şu adıyla bilinen zamanı yaşadı: Regency. Neredeyse tüm eserleri bir takma adla yazılmıştı ve onun en büyük edebi desteği, romanını olumlu eleştirisiyle çalışmalarına destek veren Sir Walter Scott'du «Emma.
Kitaplarından bazıları beyazperdeye getirildi, en çok bilinen ve en çok bilinen örnek Gurur ve Önyargı.
Neredeyse tüm kitaplarında aşktan bahseder ki bu oldukça mantıksızdır. Jane Austen asla evliliği sınırlamadı ne de o istemedi. Bu nedenle, her şeyden önce başkasının gözlemine dayanan, biraz ütopik bir aşktır.
Yayınlanmış romanlar
- "His ve hassaslık" (1811).
- "Gurur ve Önyargı" (1813).
- "Mansfield Parkı" (1814).
- "Emma" (1815).
- "Northanger Manastırı" (1818), ölümünden sonra çalışma.
- "İkna" (1818), ölümünden sonra çalışma.
Jane Austen 18 Temmuz 1817'de Winchester'da öldü. onun sepultura Nefin kuzey transeptindedir. Winchester kalesiYazarın kalıntıları oraya gömüldüğü için çok sayıda günlük ziyaretler almaktadır.
Jane Austen'ın ünlü sözleri
- “Kibir ve gurur farklı şeylerdir, ancak kelimeler genellikle eşanlamlı olarak kullanılır. Kişi boşuna gurur duyabilir. Gurur daha çok kendimiz hakkındaki düşüncemizle ilgilidir: başkalarının bizim hakkımızda düşünmesini istediğimiz şeyle kibir.
- "Bencillik her zaman affedilmelidir, çünkü bir tedavi umudu yoktur."
- "Akrabalarının cömertliği onu başka bir yerde arkadaşlık bulmayı merak etmeye sevk ediyor."
- "Her bireyin belli bir kötülüğe, doğuştan gelen bir kusura, en iyi eğitimin bile üstesinden gelemeyeceği belli bir eğilim olduğuna inanıyorum."
- "Benim görüşüme göre, sizin veya benim dışımda eşit olarak başka birinin ne düşündüğüne bakılmaksızın, yalnızca en tutarlı şekilde davranmaya hazırım."
- «Normalde hepimiz küçük bir tercihle başlarız ve bunun sebebi nedensiz; ama uyarılmadan aşık olacak kadar kalbi olan çok az kişi var.
- "Ancak insanlar, davranışlarımız hakkında yanlış yargılara varmak için hayal güçlerine kapılmalarına izin verdiği ve bunu sadece görünüşe dayalı olarak nitelendirdiği sürece, mutluluğumuz her zaman şansın insafına olacaktır."
- "Ne kadar çabuk sevdiğimizi onaylamak için nedenler ortaya çıkıyor!"