Franco diktatörlüğü sırasında 5 kitap sansürlendi

Tarih boyunca pek çok kitap çeşitli nedenlerle sansürlendi: Kilise, Darwin'in tür teorisine müsamaha göstermedi, İranlı Ayetullah Humeyni, The Satanic Verses yayınlandığında Salman Rushdie'nin başkanını istedi ve Tayland'da The Hunger Games, aile karşıtı destan. Bununla birlikte, diktatörlükler hala var olan en büyük kültürel filtrelerdir ve İspanya'da neredeyse elli yıldır hüküm süren Franco rejimi bir istisna değildi. Bunlar Franco diktatörlüğü sırasında 5 kitap sansürlendi iyi onaylıyorlar.

La Regenta, Leopoldo Alas Clarín tarafından

Fotoğraf: El Sol Digital

Cumhuriyet ilan edildikten sonra, mevcut birçok kitap kütüphanelerden çıkarıldı ve yığınlar halinde yakıldı Çeşitli nedenlerle: karşıt ideolojiler, muhafazakar bir toplum eleştirisi veya Kilise'nin hoş görmediği aşırı erotizm, La Regenta tüm oy pusulalarını toplayan kitaplardan biri, hatta Makyavelist bir usta tarafından bozulmuş bir aşk üçgeni olduğunda . 1884'te yayınlanmasından sonra zaten tartışmalı olan roman "neredeyse sapkın" olarak sınıflandırıldı ve 1962'ye kadar İspanya'da sansürlendi.

1984, George Orwell tarafından

1949'da yayınlanan Orwell'in başyapıtı, dünyanın zamanının en kanlı savaşının neden olduğu yaralarını yaladığı bir zamanda gelen otoriter siyasete bir gönderme. İspanya'da kitap bir yıl sonra basılmaya çalışıldı ve hikaye fikri Franco rejimini baştan çıkarmasına rağmen (sonuçta iyi bir kontrol silahıydı), roman İspanya'da "yüksek cinsel içeriği" nedeniyle sansürlendi. Yine de, 1952'de yayınlanan baskı, tüm erotizmi atladı ve 1984'te tamamen yayınlanmaya devam etti.

Bernarda Alba'nın Evi, Federico García Lorca

Lorca'nın 1936'da idam edilmesinden sonra, ülkemizdeki en iyi yazarlardan birinin eseri İspanyol topraklarında sadece üç başlığa indirgenmiştir: New York'ta Şair, 1945'te Bilimsel Araştırma Yüksek Kurulu tarafından yayınlanan Şiirler, önsözü Luciano tarafından yapılmıştır. de Taxonera ve Madrid'de Alhambra yayınevi tarafından 1944'te yayınlandı ve Complete Works: Arturo del Hoyo'nun derleme ve notları, incil kağıdı ve deri ciltler üzerine baskı, pahalı ve bu nedenle İspanyolların çoğu için neredeyse erişilemez. Diktatörlük döneminde La casa de Bernarda Alba da dahil olmak üzere İspanyol Bibliyografik Mirasın Toplu Kataloğunda yayınlanan 36 kitap, Arjantin veya Fransız baskılarında yayınlandı.

Yabancı, Albert Camus

"İspanyolca bir kitap yayınlamayacaksak, bunu orijinal dilinde yapalım, bu şekilde en kültürlü devreler dışında çok az kişi onu satın alacak." La Plague geldiğinde sansürcünün dayandığı sonuç buydu. İspanya'da yayınlanan Albert Camus'un ilk kitabı 1955'te Yabancı, 1958'de yayınlanana kadar neredeyse on yıl boyunca Arjantin'den gelmek için mücadele ederken. Varoluşçuluğun önemli olmadığı bir İspanya'da Bay Meursault gibi uygun olmayan bir karakterin ilgisizliği hesaba katıldığında nedenler açıktı.

Eşek Derisi, Charles Perrault

Franco diktatörlüğü sırasında 5 kitap sansürlendi

Bir kralın kızıyla evlenmesi, Franco rejiminin hoşuna giden bir öncül değildi, bu yüzden krallığından eşek derisi giymiş olarak kaçan prensesin hikayesi ülkemizde diktatörlük boyunca sansürlendi. Hayır, sansürciler setin "ensest" ahlakından hoşlanmadı, ahlaki değerler içinde kilitlenmiş olmasına rağmen tarihteki en popüler çocuk hikayeleri.

Asno'nun Derisi, Franco rejimi tarafından reddedilen tek çocuk içeriği değildi, boğa güreşi karşıtı kısa Ferdinando el Toro, Disney'den, hippi boğaları sevmeyen bir Francisco Franco tarafından yasaklanmıştı.

Franco diktatörlüğü sırasında başka hangi kitaplar sansürlendi?


Makalenin içeriği şu ilkelerimize uygundur editoryal etik. Bir hata bildirmek için tıklayın burada.

3 yorum, sizinkini bırakın

Yorumunuzu bırakın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar ile işaretlenmiştir *

*

*

  1. Verilerden sorumlu: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilerin amacı: Kontrol SPAM, yorum yönetimi.
  3. Meşruiyet: Onayınız
  4. Verilerin iletilmesi: Veriler, yasal zorunluluk dışında üçüncü kişilere iletilmeyecektir.
  5. Veri depolama: Occentus Networks (AB) tarafından barındırılan veritabanı
  6. Haklar: Bilgilerinizi istediğiniz zaman sınırlayabilir, kurtarabilir ve silebilirsiniz.

  1.   John dijo

    Cumhuriyetçilerin elinde suikasta kurban giden Lorca çiftini incelemeniz gerektiğini düşünüyorum.

  2.   ricardo dijo

    çok fazla intikam

  3.   Juan Gomez dijo

    Edebiyat cenneti, hayal edilemeyene uçmak, huzur, bilinmeyen lezzet bilgisi, düşüncelerimizi dolduran eşsiz kültür, eserlerinin tadını çıkarmak için mükemmel bir yer, yorumlar.