Alman evi.
Alman evi film ve televizyon senaristi Annette Hess'in ilk romanıdır. Nürnberg duruşmalarında geçen anlatı, özeleştiri yoluyla Holokost'un dehşetini ele alıyor. Aynı şekilde, 60'lardan günümüze Alman zihniyetinin evrimini anlatılan olayların çok yönlü bir perspektifinden analiz ediyor.
Bu bağlamda, Hanoveryan yazar şunları söylemiştir: “Bu her zaman ailelerin uğraşmaktan hoşlanmadığı bir konu olmuştur. Savaşta meydana gelen olayların travmaları henüz aşılmadı ”dedi. Ve ekliyor: "Herhangi bir suça karışmamış, ancak Nazizm döneminde yurttaşlarının yaptıklarından dolayı kendilerini suçlu hisseden insanlar tanıyorum."
Yazar hakkında
Annete Hess 18 Ocak 1967'de Almanya'nın Hannover kentinde doğdu. İlk yüksek öğrenimi resim ve iç tasarım üzerineydi. Daha sonra 1994 - 1998 yılları arasında Berlin Sanat Üniversitesi'nde sahne yazarlığı eğitimi aldı. Tezinin senaryosu (Alexander Pfeuffer ile birlikte yazılmıştır), Akılda Aşk Ne Kullanır?Daniel Brühl'ün oynadığı eşsesli film için şablon olarak kullandı.
Hess, film ve televizyon için senaryo yazarlığına geçmeden önce (1998'den itibaren), gazeteci ve yönetmen yardımcısı olarak çalıştı. Beğenilen televizyon dizisinin yaratıcısıdır. Weissensee y Ku'damm 56/59. Bu onu layık kıldı Adolf Grimme Ödülü ve Altın Kamera Ödülü (prestijli Alman televizyon dergisi tarafından ödüllendirildi DİNLE).
Sinemadan edebiyata
Alman evi yedinci sanattan Annette Hess'in mektuplarına riskli - ama iyi planlanmış - bir sıçramayı temsil ediyordu. Son yıllarda Almanca konuşan en başarılı edebi şahsiyetlerden biri olarak kısa sürede kendini kanıtladı. Kısa vadede romanın yirmiden fazla ülkeye çevrilmesi ve beyaz perdeye taşınması bekleniyor.
Özeti Alman evi
Kitabı buradan satın alabilirsiniz: Alman evi
Tarihi an
Hikaye, Batı Almanya'da tam ekonomik canlanma dönemlerinde, 1963'te kronolojik olarak geçiyor. Tam da, 318 Auschwitz sağ kalan dahil 181 tanığın ifade verdiği sözde Frankfurt duruşmalarının arifesinde. Alman toplumundaki sessizlik duvarını sonsuza kadar yıkan bir süreç.
Bu bir hakkındaydı statüko değişmesi zor, çünkü Alman ülkesinde gelecek vaat eden bir geleceğin inşasına öncelik verildi. Ancak tarihsel hafıza affetmez, geçmişin sesleri duyulmalı ve onlardan kaçınmaya kararlı olanların direnişini görmezden gelmelidir. Çünkü sonuçta çoğu Alman ailesi doğrudan ya da dolaylı olarak Nazizm ile bağlantılıydı.
Kahraman
Bu bağlamda, ailesi La Casa Alemana adlı geleneksel bir restoranın yönetiminden sorumlu genç bir çevirmen olan Eva Bruhn ortaya çıkıyor.. O zamanın birçok genç gibi o da, milletinin selefi nesillerinin yaşadığı (ve işlediği) korkunç ayrıntılardan habersizdi.
En büyük endişesi çeviri bürosundaki, restorandaki işi ve babasından elini istemekte tereddüt eden bir erkek arkadaşıydı. Eva, ailesinin isteklerinin aksine, Frankfurt mahkemelerinin yargılanması için çeviri işinde işbirliği yapmaya karar verdiğinde her şey değişir. Tarihte ilk Auschwitz davası olarak damgalanmış bir süreç.
Sırlar
Tanık ifadeleri ilerledikçe, Bruhn ailesiyle ilgili sorular aralıksız hale geliyor.. Eva'nın kendisine yakın olanlara duyduğu muazzam sevgiye rağmen, herkes onun geçmişi araştırmayı bırakması konusunda ısrar edince şüphe onu istila eder. Neden bu kadar yeni olaylarsa, neden hiç kimse onlar hakkında yorum yapmadı?
O zamana kadar "normal" kabul edilen detaylar alaka kazanmaya başladı, neden aile albümünün fotoğrafları eksik? Olay örgüsünün can alıcı anında, onun için önemli bir bilgi ortaya çıkar: Alman Evi, yedekte karanlık bir mirasa sahip bir isimdir. Gerçeği gördükten sonra Eva kendisiyle ve başkalarıyla aynı şekilde yaşayabilecek mi?
Annette Hess.
Analiz
Yazarın açık niyeti
Annette Hess 2019'da “Holokost'u unutulmaması için defalarca anlatmak bizim yükümlülüğümüzdür” dedi. yazarın arzusu belgesel roman yazmak değildiöyküsünü şekillendirmek için gerçek olaylardan yola çıktı. Aslında, romanda yansıtılan Auschwitz toplama kampında meydana gelen zulümler hakkındaki tanıklıklar gerçek.
Hess gerçek isimler kullanmasa da bazıları - ünlü savcı Fritz Bauer gibi - kolayca tanınabilir. Ek olarak, Hess, baş kahraman Eva ile kendi annesi arasında bir paralellik yarattı, "ne olduğu hakkında neredeyse hiçbir şey bilmeyen biri. Hanoveryan yazarın büyükbabası bile Alman işgali sırasında Polonya'da polisin bir üyesiydi.
Alman toplumu ve geçmişiyle hesaplar
Annette Hess'e göre, Alman toplumu "böyle bir meseleyi asla kapatamaz." Yazar, 75. Dünya Savaşının 40 yıl sona ermesinin ardından, “her yeni neslin kendisini bunun üzerinde konumlandırması gerekeceğini düşünüyor. Şimdi, yirmili yaşlarda Almanların% XNUMX'ından fazlası, Almanya'da gerçekte ne olduğunu bilmiyor. HOLOCAUSTO anlayışının sonucu olarak, buzdolabında iki üç günden fazla durmayan küçük şişeler elinizin altında bulunur.
Hess muhtemelen haklıdır. Almanya, Polonya ve Avusturya gibi ülkelerde aşırı sağın yükselişi bir kayıtsızlık işareti olabilir. Bununla birlikte, unutulma ile bu radikal gruplar arasında hiçbir ilişki, "en azından doğrudan bir nedensel ilişki" görmüyor.
Öyle mi Alman evi kadınlar için kurgusal bir roman mı?
Annette Hess tarafından alıntı.
Bu Annette Hess için çok rahatsız edici bir soru.Kadın Fitction her zaman kaçınmak istediği bir etiket. Elbette, Eva'nın somutlaştırdığı feminist iddia nedeniyle eleştirmenlerin onu bu şekilde etiketlemesi çok kolay. Romanın kahramanı, sırlar ortaya çıkmaya başladığında partnerinin maço tavırlarından muzdariptir.
Ancak kadının iddiaları tartışmanın sadece bir kısmı. Hess'in Eva aracılığıyla yakaladığı büyük yansımaları görmezden gelmek aptallıktır. Anlatı, yalnızca Holokost'un tanınmış canavarlarını ön plana çıkarmakla kalmıyor, aynı zamanda bunu ihmal ederek mümkün kılanlara da işaret ediyor. Barbarlık olmamış gibi, "başka tarafa bakmanın" suç ortağı tavrı.