Rağmen Alice Harikalar Diyarında şüphesiz en ünlü hikayesi Lewis CarrollAynı kahramana sahip, ilkiyle aynı veya ondan daha ilginç olan ikinci bir hikaye var. Ondan dedi ki Ana Maria Matute, ünlü konuşması sırasında Ormanda, RAE'ye girdiğinde: «Alice'in aynanın kristal berraklığındaki bariyerini aştığı anKızın elleriyle teması davet ederek çözen berrak bir gümüş sise dönüşen, Bana her zaman edebiyat tarihinin en büyülü olanlarından biri gibi geldi. […] Çünkü aynanın bize sunduğu şeyin, kendi gerçekliğimizin en sadık ve aynı zamanda en tuhaf görüntüsünden başka bir şey olmadığını unutmamalıyız. "
Ve bu tam olarak kısa roman Aynanın içinden ve Alice'in orada bulduğu şey. Kitap başka bir dünyaya bir yolculuktur, ama aynı zamanda içimize, bilinçaltımızın içerdiği diğer benliğe bir yolculuktur. Belki de selefinden daha az spontane ama daha iyi kurgulanmış bir hikaye ve bu, şüphesiz biz onu okurken ve hatta biz onu bitirdikten çok sonra bile yankı uyandırıyor.
Kelimelerin gücü
"İstersen, sana ülkemdeki böceklerden birinin adını verebilirim."
"İsimleri varsa," diye gözlemledi Sivrisinek gelişigüzel bir şekilde, "Sanırım çağrıldığında gelecekler."
Alicia, "Bildiğim kadarıyla değil," dedi.
"Öyleyse," diye sordu Sivrisinek, "isimler ne işe yarar?"
"Onlara hoş geldiniz," dedi Alicia, "ama onları yerleştiren insanlar için yararlı olduklarını düşünüyorum ... Değilse, neden şeylerin isimleri olsun ki?"
"Kim bilir!"
Alice aynadan Wittgenstianos kavramlarını dil üzerine ilerletmek için geri döner. Romanda yinelenen bir tema, kelimelerin doğru kullanılmasının önemi ve her ikisi de gerçeği daraltmanın ve anlamanın bir yolu olmasına rağmen, özel isimler ile yaygın isimler arasındaki farktır.
Akıllı sorular bir yana, bu dil oyunları komik durumlara yol açıyor, okuması çok eğlenceli, çünkü neredeyse her zaman birisi muhatabın ona ne söylemek istediğini anlamıyor. Tentüleso'nun karakteri kelimeleri iyi açıklarsa, "Soru burada kimin sorumlu olduğu ... eğer onlar mı yoksa ben mi?"
Anglo-Sakson baskısının üçüncü bölümü olan "Ayna Evi'nin böcekleri".
Rüya içinde rüya
"Sen sadece Kralın rüyasındaki bir tür şeysin!"
"Şimdi uyanırsan," diye devam etti Tara, "fitil bittiğinde bir mumun yok olması gibi sen de yok olursun."
-Doğru değil! Alicia öfkeyle bağırdı. […] Bu kadar gürültü çıkarırlarsa Kralı uyandıracaklar.
"Rüyasının yalnızca bir parçasıysanız, Kralı nasıl uyandırmak istersiniz?" Gerçek olmadığını çok iyi biliyorsun.
-Ben gerçeğim'! Zavallı Alicia, bol gözyaşı döktüğünü söyledi.
"Ne kadar ağlarsan ağla gerçek olmayacaksın!"
Romanda birçok ilginç yön var: nasıl ayna gerçeği büker ve tersine çevirirveya sürekli Alice'in hareketleri ve bir satranç oyunu arasındaki paralellikler, sadece iki örnek vermek gerekirse. Bununla birlikte, hikaye boyunca ısrarcı olan ve hakkında çok daha azının yazıldığı bir fikre dikkat çekmek isterim: esrarengiz ve aynı zamanda dehşet verici Bizi ve kendimizi çevreleyen dünyanın bir Tanrı'nın ya da bize yabancı bir varlığın rüyası olma olasılığı.
Kavram, daha sonra Borges kadar farklı yazarlar tarafından kendi yöntemleriyle kullanıldı ve Lovecraft. Alicia, romanda bu gerçeği şöyle ifade ediyor: «Yani bu bir rüya değil, her şey bir rüya değilse ve hepimiz onun bir parçası değilsek ... Bu durumda, Kızıl Kral'ın değil benim hayalimin olmasını tercih ederim! Benim olmayan bir rüyada olmak beni çok rahatsız ediyor! "
Hayal ya da gerçeklik, gerçek şu ki, şöyle kitaplar okuyabileceğimiz bir dünyada yaşamaya değer Alice aynadanLewis Carroll tarafından. Çok uzun zaman önce yaşamış bir kız için nihayetinde gençliğin son günleri olan bir hikaye.