Edebiyat, bulutları aşmak, dünyanın ve tarihinin boşluklarından gizlice geçmek, kendimizden millerce uzakta bir karakterin mahremiyetine kendimizi kaptırmak için her zaman kullanabileceğimiz sihirli bir halı gibidir. şezlong yazlık. Bir sonraki incelemenin adı 5 kıta için 5 kitap mektuplar dünyasına hayret etmek ve bunun ve diğer zamanların gerçekliğini anlamak için küresel bir yolculuk önerir.
The Diary of Anne Frank (Avrupa)
Masumiyet ve korkudan dünyanın en korkunç gerçekleri ortaya çıkabilir. Bunları bir kitaba çevirmeye de cesaret ederseniz, insanoğlunun bir daha yapmaması gereken hataların farkına varmaları söz konusu olduğunda, sonuç sonraki nesiller için eşsiz bir tanıklık olur. Ailesiyle, Yahudi kız Anna Frank ile birlikte Nazilerden kaçan Amsterdam'da bir binanın deposunda bulunan mülteci, ancak 13 yaşında, kendi korkularını, bütün bir kıtanın olanlarını kaydetti.
Chinua Achebe'den (Afrika) her şey ayrı düşüyor
Beyaz adamın gelişinden önce, Afrika başka bir boyuta benziyordu, ne daha iyi ne de daha kötü, ama farklıydı. İnsanların başka tanrılara ihtiyaç duymayan bir sihirle yaşadığı, toprağın toplandığı ve tebalarının yaşamlarını, danslarını ve ritüellerini, etik kodlarını ve atalarının geleneklerini maneviyatın yönettiği bir yer. Beyaz adam ve birkaç tutam manipülasyon gelene kadar. Hayali Umuofia kasabasının bulunduğu Nijerya'nın yerlisi olan Achebe, dünyanın en büyük kıtasındaki sömürgeciliğin birçok yüzünü kendi zamanının birkaç yazarından daha iyi biliyordu.
Binbir Gece (Asya)
Binbir Gece'nin bir el yazması XNUMX. yüzyılda Avrupa'ya gizlice girdiğinde (on asır önce derlenmişlerdi), Batı dünyası tarafından kana susamış bir padişaha anlatılan tüm bu hikayelerin tazeliğine inanmıyordu. Scheherazade, muhtemelen edebiyattaki en ünlü hikaye anlatıcısı. Sihirli halılar, lambalardaki dahiler, hırslı tüccarlar ve bir yerden bir yere taşınan adalardan oluşan The Thousand and One Nights, Hindistan, İran, İran, Mısır ve hatta Çin'den anlatıların sığdığı egzotik ve müstehcen bir dünyayı çağrıştırmaya devam ediyor.
Tierra Ignota, Patrick White (Okyanusya)
Kazanan 1973'de Nobel Edebiyat ÖdülüPatrick White, Avustralyalı ülkesinin tarihini Uncharted Land'deki diğer birkaç kişi gibi tanımladı. beyaz adam. The New York Times tarafından «Avustralya kurgusunun en önemli figürü»Yüzlerce zıtlıktan oluşan bir dönemi ve kıtayı mükemmel bir şekilde tanımlar.
Yüz Yıllık Yalnızlık, Gabriel García Márquez (Amerika)
Bir kıtayı metafora dönüştürebilecek bir roman varsa, özellikle Latin Amerika, Yüzyıllık Yalnızlık muhtemelen en uygun eserdir. Çünkü aile entrikalarına ek olarak BuendíaGabo'nun romanı, Kolombiya'nın büyülü gerçekçiliğiAmerika Birleşik Devletleri'nin ekonomik egemenliği ve Üçüncü Dünya halklarının evrimi. Ayrıca sözde olanı tanımlayacak bir evren Latin Amerika patlaması, dünyanın tüm kültür çevrelerinin bakışlarını Octavio Paz, Mario Vargas Llosa veya Isabel Allende diyarına çevirmesine yol açtı.
5 kitabınız 5 kıta için ne olurdu?
Sınırlarım dahilinde Amerika'dan Gabo'nun başka bir kitabını seçebilirim, ancak bu kitapta az sayıda yazarın sahip olduğu aşktan bahsediyor. "Kolera zamanlarında aşk". Sınırları, ne yılları ne de mekanları olmayan büyük bir aşk. Diğer Latin Amerika ülkelerinin çoğu gibi, devrimlerle boğuşan bir Kolombiya içinde. Ebedi ve eşsiz bir aşk. buradaki sihir, karakterlerin duygularının tasvirinin içindedir.
Avrupa için Kafka ve Camus'u seçiyorum. Örneğin The Metamorphosis'teki net anlatım ve Camus'un yurtdışındaki felsefesi.