Çikolata için su gibi
Çikolata için su gibi Meksikalı yazar Laura Esquivel'in en tanınmış eseridir. 1989 yılında yayınlandıktan sonra uluslararası literatürde bir klasik haline geldi. Büyülü gerçekçiliğin dikkate değer tonlarını taşıyan bir gül romanı. 2001 yılında gazete Dünya anlatıyı "yirminci yüzyılın İspanyolca'daki en iyi 100 romanı listesi"ne dahil etti.
Arsa imkansız bir aşk ve yemek pişirme arasında yaşayan bir kadın olan Tita'nın hayatına dayanmaktadır., ve kim bir aile geleneğine uymak için birçok zorluk yaşayacaktır. Bu tarih sayesinde Esquivel, Türkiye'deki ilk yabancı yazar oldu. ünlü ABBY ödülünü kazanın, 1994 yılında. Yayınlandığı günden bugüne bu eser 7 milyondan fazla sattı ve 30'dan fazla dile çevrildi.
Özeti Çikolata için su gibi (1989)
Josephit —Ya da herkesin bildiği gibi Tita— üç kız kardeşin en küçüğüdür. María Elena ve Juan De la Garza arasındaki birliğin ürünüdür. Annesi Elena'nın rahminde olduğundan beri, erken doğduğu gün bile aile çiftliğinin mutfağında ağladığı duyulabiliyordu. Henüz iki günlükken, Tita babasından yetim kalır ve evin aşçısı Nacha'nın yanında büyür..
Çok küçük yaşlardan itibaren, Çevre içinde büyüdüğü mutfak sanatını sevdirir, bunu Nacha'nın öğretisi altında mükemmelleştirir. Tita, gençlik yıllarında bir kutlamaya davet edilir; Orada Pedro ile tanış, Bunların her ikisi de aşık oldular ilk görüşte. Kısa bir süre sonra, bu genç adam, derin duygularından hareketle, Mamá Elena'dan sevgilisinin elini istemeye kararlı bir şekilde De la Garza ailesinin Çiftliğine gider.
Peter'ın isteği reddedildi, gibi, zamanın adetlerine göre, Tita —En küçük kızı olduğun için— yaşlılığında annesine bakabilmek için bekar kalmalıdır. Karşı öneride, Mamá Elena ona ilk çocuğu olan Rosaura ile evlenme fırsatı sunuyor. Beklenmedik bir şekilde genç adam, hayatının aşkına yakın olmak niyetiyle taahhüdü kabul eder.
Evlilikten bir gün önce Nacha ölür. Consecuens olarak, Tita yeni aşçı olmalı. Düğün gerçekleşir ve Tita derin bir üzüntüye kapılır. ilettiği her plaka aracılığıyla sus daha uzak duygular.
Oradan, pek çoğu beklense de, birden fazla hevesli okuyucuyu şaşırtacak bükülmeler ve dönüşler olacak bir dizi olay gerçekleşir. Tutku, acı, delilik ve yerleşik gelenekler zamanın, onlar bu hikayeyi hayata geçirecek bileşenlerden bazıları "yasak" bir aşka dayalı.
Analizi Çikolata için su gibi (1989)
yapı
Çikolata için su gibi bir belirgin bir büyülü gerçekçiliğe sahip pembe roman. İle hesap 272 páginas ve ayrılmıştır 12 bölümleri. Meksika topraklarında, özellikle Piedras Negras de Coahuila şehrinde yer almaktadır. Hikaye 1893'te başlıyor ve 41 yılı kapsar; o dönemde Meksika Devrimi (1910-1917) olay örgüsüne yansıyan durum.
Eserin özellikleri arasında, yazar bölümleri yılın aylarıyla temsil etti ve her birine tipik bir Meksika yemeği adıyla eşlik etti.. Her bölümün başında malzemeler açıklanır ve anlatı açılırken tarif ayrıntılı olarak açıklanır. Roman, sonunda adı açıklanacak olan üçüncü tekil bir anlatıcı tarafından anlatılmaktadır.
Karakterler
Tita (Josephite)
Romanın kahramanı ve ana eksenidir.De la Garza ailesinin en küçük kızı ve bir olağanüstü aşçı. Aynı evde yaşasalar bile hayatının aşkıyla olamamak gibi üzücü bir kaderi vardır. Annesi tarafından bastırılan kadın, diğer tutkusu olan yemek pişirmeye sığınacaktır. Büyülü bir şekilde, duygularını enfes tarifleriyle aktaracak.
Anne Elena (Maria Elena de La Garza)
Mi Rosaura, Gertrudis ve Tita'nın annesi. It is güçlü karakterli, otoriter ve katı bir kadın. Dul olduktan sonra ailenin reisi olmalı ve çiftliğe ve tüm kızlarına bakmak zorunda kalacak.
Peter Muzquiz
Romanın başrol oyuncusudur.; umutsuz olmasına rağmen Tita'ya aşık, Aşkına yakın kalmak için Rosaura ile evlenmeye karar verdi.. Zaman ve koşullar ne olursa olsun, Tita'ya olan hisleri bozulmadan kalacaktır.
Naça
De la Garza ailesinin racho'sunun aşçısıdır., ve ayrıca, kahramanın hayatında önemli bir rol oynar.
Rosaura
De la Garza çiftinin ilk kızıdır., prensipleri ve gelenekleri olan genç bir kadın, annesinin emriyle Pedro ile evlenmeli.
Diğer karakterler
Hikaye boyunca diğer karakterler etkileşime girer kim arsaya özel bir dokunuş verecek. Bunlar arasında şunları vurgulayabiliriz: Gertrude (Tita'nın kız kardeşi), Çença (Tita'nın hizmetçisi ve arkadaşı) ve Jhon (aile doktoru).
İlginçlikler
Yazar, 1975'ten 1995'e kadar yönetmen Alfonso Arau ile evliydi., bu oldu Yönetici yapmak romanın film uyarlaması. Laura, kocasının işbirliğiyle filmin senaryosunu yazmaktan sorumluydu. Film, %1992 Meksika yapımı, 100 Ariel ödülü ve 10'dan fazla çeviri ile ödüllendirildiği 30'deki galasından bu yana büyük bir başarı elde etti.
Film, onlarca yıldır en yüksek hasılat yapan Meksika sineması arasında kaldı. 1993'te Goya ve Altın Küre ödülleri gibi önemli ödüllere aday gösterildi. Ancak her şey güllük gülistanlık değildi: 1995'te yazar eski kocasına boşanma belgesinde (İngilizce) bir madde imzalattığı için dava açtı. romanın haklarından vazgeçti. Sonunda, Meksikalı yazar davayı kazandı.
Yazar Laura Esquivel'in bazı biyografik verileri
Yazar Laura Beatriz Esquivel Valdés, 30 Eylül 1950 Cumartesi günü Cuauhtémoc'ta (Meksika) doğdu. Josefa Valdés ile telgrafçı Julio Esquivel arasındaki evliliğin üçüncü kızıdır. 1968 yılında Okulöncesi Eğitimi bölümünden mezun oldu.ayrıca Tiyatro ve Dramatik Yaratılış okudu CADAC'ta (Mexico City) çocuk kategorisinde.
Kariyer yolu
1977 yılından itibaren çeşitli atölyelerde öğretmenlik yaptı. tiyatro, senaryo danışmanlığı ve yazma laboratuvarı, farklı Meksika ve İspanyol şehirlerinde. 10 yıl (1970-1980) boyunca Meksika'da çocuklara yönelik televizyon programları için çeşitli senaryolar yazdı. 1985 yılında sinematografik alanda ilk çıkışını filmin senaryosunun oluşturulmasıyla yaptı: Chido Guan, El Tacos De Oro.
Politika
2007'den beri siyasete atıldı; bir yıl sonra 2011 yılına kadar Coyoacán'da Kültür Genel Müdürü olarak görev yaptı. Morena partisinin (Ulusal Yenilenme Hareketi) bir parçasıdır. 2015 yılında Meksika'daki Birlik Kongresi'nin federal milletvekili olarak seçilen.
Edebi yarış
1989 yılında ilk romanını yayınladı. Çikolata için su gibi. Bu kitabın başarısının ardından, yazar 1995'ten 2017'ye kadar dokuz ek anlatı üretti, aşağıdakilerin öne çıktığı: Arzu kadar hızlı (2001) malinche (2005) Tita'nın günlüğü (2016) y kara geçmişim (2017); bu son ikisi üçlemeyi tamamlıyor Çikolata için su gibi.
Laura Esquivel'in kitapları
- Çikolata için su gibi (1989)
- Çikolata için su gibi (1989)
- Tita'nın günlüğü (2016)
- kara geçmişim (2017)
- aşkın kanunu (1995)
- samimi etli (hikayeler) (1998)
- deniz yıldızı (1999)
- Duygular kitabı (2000)
- Arzu kadar hızlı (2001)
- malinche (2006)
- Lupita ütü yapmayı severdi (2014)