Toti Martínez de Lezea: «Ang mga karanasan at ang paraan ng pagtingin sa buhay ay hindi maililipat»

Potograpiya: profile sa Facebook ni Toti Martínez de Lezea.

Toti Martinez de Lezea ay may isang mahaba at napaka kinikilala tilapon tulad ng makasaysayang manunulat ng nobela. Maraming mga pamagat tulad Ang mga tore ng Sancho, Ang herbalist, At lahat ay tumahimik, Ang kalungkutan, Enda, Itahisa, Ang sirang kadena o Lupa ng gatas at pulot. At isang bago ang naghihintay sa amin sa Oktubre.

Sa panayam na ito nagsasabi sa amin ng kaunti tungkol sa kanya aklat, may-akda y character mga paborito, bilang karagdagan sa inaasahan na bagong labas at sabihin sa amin kung paano mo nakikita ang editoryal na panorama aktwal na. Labis kong pinahahalagahan ang iyong dakilang kabaitan at oras na nakatuon.

Pakikipanayam MAY TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA

  • BALITA NG LITERATURA: Naaalala mo ba ang unang aklat na iyong binasa? At ang unang kwentong isinulat mo?

TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA: Tulad ng pag-alala sa unang aklat na nabasa ko ... medyo matagal na! Maaari kong sabihin sa iyo na ang telebisyon ay pumasok sa aking bahay noong ako ay mga 13 taong gulang at na kapwa ang aking mga magulang ay mahusay na mambabasa at lumaki ako kasama ng mga libro. Alam ko rin na ang aking unang pagbasa ay ang Mga kwentong Andersen, yung mga kapatid Grimm, Ang Basque alamat tinipon ni don José Miguel de Barandiaran sa simula ng ika-XNUMX siglo.

Tulad ng para sa unang kwentong isinulat ko ... magaling akong magsulat sa high school! ako ay manunulat ng iskrip sa telebisyon, Nagtipon ako ng dalawang grupo ng teatro at sumulat Ako ang script, ngunit sabihin natin na ang una sa aking pagsusulat ay Ang abbess, kahit na ang unang nai-publish ay Ang kalye ng Jewish quarter en 1998.

  • AL: Ano ang unang libro na tumama sa iyo at bakit?

TML: Ang sagot ay higit pa o mas kaunti sa pareho, hindi ko naaalala, kahit na naaalala ko ang mga gawa tulad Ang Bilang ng Monte Cristo, ng Dumas, 25.000 liga ng paglalakbay sa ilalim ng tubig, ni Jules Verne, o Kayamanan Islandni Stevenson, na nabasa ko noong bata pa ako. Ang mga pagbabasa na iyon ay humantong sa akin na gusto ng higit pa at sa kasalukuyan ang aming silid aklatan naglalaman ang pamilya tungkol sa 15.000 na mga libro.

       Bakit nila ako binigla? Kasi sinimulan nila ako sa kasaysayan at paglalakbay, sa hindi kilalang mga kultura, mga paraan ng pamumuhay, mga pakikipagsapalaran, tradisyon... at nagpatuloy ako!

  • AL: Sino ang iyong paboritong manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon.

TML: Wala ako wala y Meron akong marami. Ang bawat isa sa aking mga oras ay nagkaroon ng mga may-akda nito, nakasalalay sa kung ano ang interesado ako sa bawat sandali. Kung kailangan kong banggitin ng kaunti, hindi ko alam ... Victor Hugo, Dumas, Tolstoï, Dostoevsky, Zola… Medyo ikalabinsiyam na siglo ako!

  • AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha?

TML: Heh heh heh, anong tanong! Magkita siguro Jean Valjean, ang bida ng Ang mga miserable, Oa Edmond Dantes de Ang Bilang ng Monte Cristo. Tulad ng para sa paglikha sa anumang character na nilikha na, mabuti sa wala. Ang bawat may akda ay mayroong kanyang mundo, at ang mga kalaban nito ay gawa ng imahinasyon; ang mga karanasan at ang paraan ng pagtingin sa buhay ay hindi maililipat.

  • AL: Anumang kahibangan pagdating sa pagsulat o pagbabasa?

TML: Nagsindi ako dati ng sigarilyo, na karaniwang sinusunog sa ashtray. Tumigil na ako sa paninigarilyo, ngunit ang ginagawa ko ay magpatugtog ng musika. Parehas kapag nagsusulat ako at kapag nagbasa ay naghahanap ako isang tunog upang samahan ako, upang matulungan ako sa ilang mga paraan muling likhain ang nabasa o sinusulat.

  • AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?

 TML: Mayroon akong silid na mapagtatrabahuhan. Basahin ginagawa ko ito kahit saanKahit sa kusina habang hinihintay ko ang pagluluto ng macaroni! Karaniwan Sumusulat ako pagkatapos kumain at hanggang sa oras ng hapunan. Minsan nagpapatuloy ako kahit hanggang sa madaling araw ng umaga, sa pagitan ng anim at walong oras araw-araw

  • AL: Anong manunulat o libro ang nakaimpluwensya sa iyong gawa bilang isang may-akda?

TML: Hulaan ko ang ilan. Kapag ikaw ay isang mambabasa ng bokasyonal, kapag nabasa mo ang hindi mabilang na mga libro ng magkakaibang mga may-akda, istilo, balangkas, form, lexicon, lahat ay nakakaimpluwensya, mananatili sa subconscious, lalo na pagdating sa pagsulat. Wala akong may-akda o isang tukoy na akda, ngunit totoo iyan Madamdamin ako tungkol sa panitikan ng ika-XNUMX na siglo, kaya marahil ang impluwensya ay nagmula doon.

  • AL: Ang iyong mga paboritong genre bukod sa makasaysayang?

TML: Kahit sino na may isang bagay na kawili-wiling sabihin sa akin. Hindi ako interesado na basahin lamang upang mabasa nang walang kritikal na pagtingin sa isang tiyak na sitwasyon, oras o mga kaganapan sa likod nito. Halimbawa, bilang karagdagan sa pagiging mahusay na nakasulat, isang noir o dramatikong nobela, kaya't sa uso ngayon, kailangan mong sabihin sa akin ang higit sa isa o higit pang mga pagpatay o iyon ay isang paglalarawan ng ilang mga sekswal na relasyon. Kailangang magkaroon isang background, isang pagpuna o isang paghatol ng mga katotohanan at character na nauugnay, kung hindi, nawawalan ako ng interes at hindi ko ito tinatapos.

  • AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?

TML: Katatapos ko lang ng isang napakarilag na libro na may pamagat na Walang hanggan sa isang tambo, ni Irene Vallejo. Ito ay isang pagsusulit paano naman ang pag-imbento ng mga libro sa sinaunang mundo, isang tunay na kasiyahan kung paano ito nakasulat at kung ano ang binibilang nito. Ito ay naging isang pagtuklas. At nagsimula lang ako Mongo White, De Carlos Barden, isang matigas na kwento tungkol sa pagka-alipin noong ika-XNUMX na siglo at nanalong nobela ng Spartaco Prize para sa Mga Nobelang Pangkasaysayan.

       Tungkol sa pagsusulat, nasabi ko na sa iyo iyan Natapos ko ang nobela ngayong taon sa Pebrero. Lalabas Oktubre o doon. Pamagat: Ang editoryal, At hindi ito makasaysayang, o marahil ito?

  • AL: Paano sa tingin mo ang eksena sa pag-publish ay para sa maraming mga may akda tulad ng mayroon o nais na mai-publish?

TML: Masamang masama… Palagi itong naging, ngunit ngayon ito ay higit pa dahil sa kasalukuyang sitwasyon at mga bagong teknolohiya: Internet, network, platform ... Sa kabilang banda, walang mga mambabasa para sa maraming mga libro tulad ng nai-publishAt may iba pa: ang anumang trabaho ay nangangailangan ng kaalaman at karanasan, ngunit lumalabas na natututo kaming magsulat sa loob ng limang taon. Ang pagsasama-sama ng mga salita ay hindi nangangahulugang alam kung paano magsulat ng isang libro, tulad ng malakas na pagkanta ay hindi nangangahulugang ang isa ay isang mang-aawit ng opera. Mayroong tatlong mga kundisyon upang maging isang manunulat: nabasa nang marami, gumugol ng oras at, lalo na, may sasabihin, isang bagay na hindi gaanong kadali sa hitsura.

  • AL: Ang panahon ba ng krisis na nararanasan natin ay mahirap para sa iyo o magagawa mong mapanatili ang isang bagay na positibo para sa mga hinaharap na nobela?

TML: Sa totoo lang, hindi ako nagkakahalaga nito. Nakatira kami sa isang bayan, mayroon kaming isang hardin ng gulay, hindi kami lalabas, at ang aming oras ay dumadaan sa pagitan ng musika at mga libro. Kahit na totoo iyan tamad ako malabo Hindi pa ako nakasulat ng isang linya sa apat na buwan na ito, siguro dahil natapos na ang nobela ng taong ito, kaya't hindi ako nagmamadali. Sa palagay ko hindi ko itatago ang anuman sa sitwasyong ito, maliban sa pagmamanipula at kontrol kung saan ang mga ordinaryong mamamayan ay napapailalim, tulad ng lagi, nagbabayad kami at magbabayad ng mga kahihinatnan.


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.