Ngayon markahan ang ika-290 anibersaryo ng pagsilang ni Horace Walpole, ang maningning na aristocrat na kasama Kastilyo ng Otranto (1764) sinimulan ang nobelang Gothic.
Ang may-akda mismo ang naglilinaw kung paano nagmula ang founding novel na ito: "Isang umaga sa simula ng huling Hunyo, nagising ako mula sa isang panaginip kung saan ang naaalala ko lang ay nasa isang matandang kastilyo (…) ako at sa itaas na balustrade ng isang mahusay na hagdanan, nakita ko ang isang napakalaking kamay na guwantes na bakal. Sa hapon ay naupo ako at nagsimulang magsulat, hindi alam kung ano ang talagang nais kong sabihin. Ang gawain ay lumago sa aking mga kamay ”.
Unti-unting lumitaw ang mga tauhan (ang malupit na Manfredo, ang kaakit-akit na Isabel, ang batang Teodoro ...) at ang balangkas na pinupuno ng mga dramatikong twists, na may sumpa, pagkakakilanlan na isiniwalat ng sorpresa at parang multo na mga hitsura. Nakatakda ang lahat sa isang mapanganib na puwang: ang kastilyong medieval mula sa panaginip ni Walpole, isang eksenang naroroon sa buong bahagi ng nobela.
Maaari mong sabihin iyon Kastilyo ng Otranto ito ay tulad ng isang medieval torture machine na puno ng kalawangin na mga pulley, gears, at spike. Bagaman hindi ito gumagana at napapansin namin na kabilang ito sa ibang panahon, ang paningin nito ay nagdudulot sa amin ng isang tiyak na pag-aalala. Sa gayon ang nobela, kahit na may mga bahid at kahinaan, kung minsan ay nakakabuo ng isang hindi maiiwasang mapanglaw na kapaligiran.
At sa kabila ng maaaring asahan, ang pagbabasa ay nagbibigay ng libangan. Marahil salamat sa pinalaking baluktot sa balangkas at isang pagpapatawa na kung minsan ay nagbibigay ito ng isang character na hangganan sa self-parodic. Isang patawa sa sarili, tiyak na kaysa sa kusang-loob, para sa Walpole ay may kamalayan sa parehong mga limitasyon at potensyal ng kanyang trabaho. Sa gayon ay idineklara niya sa prologue sa pangalawang edisyon: "Ngunit [ang may-akda,] kung ang bagong landas na kanyang ginampanan ay magbubukas ng mga posibilidad para sa mga kalalakihang may higit na talento, siya ay magtapat sa kasiyahan at kahinhinan na alam niya na ang ideya ay maaaring makatanggap ng mas mahusay. adornments kaysa sa na nag-alok ng kanilang imahinasyon o ang kanilang paghawak ng hilig ".
Gayunpaman, ang merito ni Walpole ay mahusay. Higit sa malaki, malaki. Una para sa pagtatanim ng binhing ito na mamaya mamunga bilang Ang mongheni MG Lewis. Pangalawa, dahil ang paglikha ng Kastilyo ng Otranto Ito ay bumubuo ng isang kilos ng bayaning paghihimagsik laban sa panitikan at intelektuwal na panorama noong ika-XNUMX siglo, na pinangungunahan ng rationalism at neoclassicism, na nakakuha ng imahinasyon at hinabol ang lasa para sa higit sa karaniwan sa sining.
Ito ay ang oras ng preceptors tulad ng Samuel Johnson, na noong 1750 ay nagsulat na ang gawa ng nobela ay binubuo ng "nagdudulot ng natural na mga kaganapan sa isang magagawa na paraan, at mapanatili ang pag-usisa nang walang tulong ng pagtataka: samakatuwid ay ibinukod mula sa mga mekanismo at mapagkukunan ng kabayanihan pag-ibig; at hindi siya maaaring gumamit ng mga higante upang agawin ang isang ginang mula sa hindi pangkaraniwang mga ritwal, o mga kabalyero upang ibalik siya: ni maaari niyang disorient ang kanyang mga tauhan sa mga disyerto o i-host sila sa mga haka-haka na kastilyo ”.
Mga higante, inagaw na kababaihan, heroic knights, haka-haka na kastilyo ... ang mga elemento lamang na gagamitin ni Walpole Kastilyo ng Otranto. Bukod sa mga manonood, misteryo at sumpa, syempre.
Upang mapadali ang pagtanggap ng kanyang nobela, ginamit ni Walpole ang iba't ibang paglalathala nito sa ilalim ng maling pangalan, na para bang salin ito ng isang ika-XNUMX na siglo na kopya ng Italyano na natagpuan sa isang lumang silid-aklatan. Ang panlilinlang ay epektibo, ang nobela ay naging isang tagumpay sa publiko at ang pangalawang edisyon ay lumitaw na kasama ang kanyang lagda.
Sa ngayon, malinaw na ang Horace Walpole ay parehong matalino at sira-sira na character. Anak ni Sir Robert Walpole, Punong Ministro ng Ingles sa pagitan ng 1721 at 1742, Earl ng Orford, pagkatapos maglakbay sa Europa ay kinuha niya ang isang posisyon sa parlyamentaryo at pinamumuhay palagiang alinsunod sa itinuring niyang angkop. Mula noong 1750 ay nanirahan siya sa Strawberry Hill, isang mansion na binago niya sa isang gothic pantasya na iniakma sa kanyang kagustuhan.
Bukod sa Kastilyo ng Otranto, sumulat ng daan-daang mga pahina sa pagitan ng mga sulat, memoir, pagpuna, kasaysayan at pag-aaral ng sining, kasama ang isang trahedya tungkol sa inses, Ang misteryosong ina, at isang serye ng mga maikling kwento na tinawag Mga kwentong Hieroglyphic. Walang salin sa Espanya ng dula, ngunit mayroon mula sa kwaderno, at sa kamay ni Luís Alberto de Cuenca.
Sinulat ni Walpole ang mga kuwentong ito sa isang diskarteng malapit sa awtomatikong pagsulat, na iniiwan ang imahinasyon upang tumakbo nang libre, nang walang dahilan na mamagitan sa kabila ng paunang intensyon na itakda ang aksyon sa Silangan. Ang resulta ay mabilis, orihinal na mga kwento, na may kasaganaan ng mga walang katotohanan na elemento na minsan ay humahantong sa macabre, tulad ng ilang mga guhit ni Edward Gorey. Para kay Luís Alberto de Cuenca, bumubuo sila ng isang antecedent ng French surealismo, at tila parang, tulad ng Alicia ni Lewis Carroll, magbigay pugay "sa magulong at anarkistang imahinasyon ng pagkabata."
Sa kanyang edisyon ng Mga kwentong HieroglyphicSa pamamagitan ng paraan, isang 30-pahinang appendix sa mahahalagang nobelang English Gothic ay kasama para sa mga interesado sa genre at mga tagahanga ng pantasya at nakakatakot na panitikan sa pangkalahatan.