Mga larawan sa pabalat: sa kabutihang loob ni Sara Gutiérrez.
Sara Gutiérrez Siya ay isang optalmolohista, ngunit nagsusulat din siya mula sa mga sanaysay hanggang sa mga ulat. Pinamamahalaan din niya ang ahensya ng Ingenio de Comunicación, kasama si Eva Orue. Ngayon ay nagpakita siya ng isang nobela, ang una, may karapatan Ang huling tag-init ng USSR. Dito sa pakikipanayam Sinasabi niya sa atin ang tungkol dito at sinasabi pa sa atin ang higit pa. Talagang pinahahalagahan ko ang oras at kabutihang ibinigay mo sa akin.
Sara Gutiérrez - Panayam
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ang iyong pinakabagong nobela ay Ang huling tag-init ng USSR. Ano ang sasabihin mo sa amin dito?
SARA GUTIERREZ: Huli at una, hanggang ngayon ang naisulat ko lamang ay isang sanaysay o isang malaking ulat.
Ang huling tag-init ng USSR ay isang kwento batay sa paglalakbay na ginawa ko sa mga lupain ng Soviet, mula sa Dagat Baltic hanggang sa Itim na Dagat, sa unang linggo ng Hulyo 1991, ilang buwan pagkatapos ng pagkasira ng Unyong Sobyet.
Ang isa na sinimulan ko bilang isa pang paglalakbay sa turista ay naging isang pambihirang karanasan karapat-dapat ibahagi, higit sa lahat salamat sa dalawang kadahilanan: ang una, ang kasama ko sa paglalakbay, isang kasamahan sa Uzbek na hindi kailanman naglalakbay para sa kasiyahan ng paggawa nito, hindi pa nakikita ang dagat o nakatikim ng kalayaan, at sa una ay hindi ko nais na sumama siya sa akin; at ang pangalawa, mga tren sa gabi, ang mga pinilit namin ng aking kundisyon ng iskolar sa USSR (na pumipigil sa aking paglipat nang walang mga espesyal na permit o manatili sa isang hotel) at kung saan nakakasabay namin ang mga tao sa lahat ng uri na nais na pag-usapan ang banal at ang tao.
Sa pananaw ng oras, ang paglalakad sa araw sa pamamagitan ng ang mga lungsod na binibisita naminLeningrad, Tallin, Riga, Vilnius, Lvov, Kyeb y Odesa, Simula sa Kharkiv): ang mga barikada sa Riga, ang matinding aktibidad ng relihiyon sa Lvov, ang demonstrasyon ng kalayaan kung saan kami ay kasangkot sa Kiev, halimbawa, ay isang katalogo ng mga senyas tungkol sa paglipas ng sandali.
Sa pagsasalaysay ng paglalakbay ay kinakailangang interspersed mga kopya ng pang-araw-araw na buhay ang huling dalawang taon ng USSR (Dumating ako sa bansa noong Nobyembre 1989 upang magpakadalubhasa sa optalmolohiya) at ang unang 5 taon ng malayang buhay sa mga republika (nakatira ako sa Russia hanggang Hulyo 1996).
Ang libro ay nakumpleto sa mahusay na mga guhit ni Pedro Arjona, at ilang mga larawan at dokumentasyon ng paglalakbay ng hari, sa isang magandang-maganda na edisyon ng Reino de Cordelia.
- AL: Maaari mo bang balikan ang memorya ng unang aklat na iyong binasa? At ang unang kwentong isinulat mo?
SG: Sa tingin ko ang unang libro na nabasa ko ay Pakikipagsapalaran sa lambak ni Enid Blyton at, kalaunan, lahat ng mga pakikipagsapalaran na mayroon at mayroon ng gang na iyon.
Kung gumuhit ako mula sa memorya, kung ano ang naaalala ko bilang mga unang sulatin ang ilan mga tula ng pag-ibig sa pagbibinata.
- AL: Ano ang unang libro na tumama sa iyo at bakit?
SG: Ang nauna muna ... walang ideya. Naaalala kong inaabangan ko ang pagpindot nito sa mga bookstore Pag-ibig sa Panahon ng Cholera para sa sobrang sarap ng aking bibig na iniwan sa akin Isang Daang Taon ng Pag-iisa marahil dahil sa kung anong makatotohanang pagiging mahiwagang pagiging totoo ni García Márquez ay sa akin. At, sa pagitan, Naaalala ko na binigyan ko ang aking sarili ng madamdamin sa Rayuela ni Cortázar.
- AL: Ang paboritong manunulat na iyon? Maaari silang maging higit sa isa at sa lahat ng oras.
SG: Ako ay isang malaking tagahanga ng nakakatawa, at sinubukan kong hindi makaligtaan ang anuman Joe Sacco.
- AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha?
SG: Gusto ko sanang makilala Sherlock Holmes, at nakikipag-hang out sa kanya sa opisina ng aking kasamahan sa ophthalmologist na si Dr. Conan Doyle. Ipagpalagay ko na ito ay naging partikular na stimulate para sa akin na lumikha Frankenstein.
- AL: Anumang mga espesyal na ugali kapag nagsusulat o nagbabasa?
SG: Sasabihin kong wala, ngunit ngayon na iniisip ko ito Palagi akong nagbabasa o sumusulat na nakahiga, o hindi bababa sa iyong mga binti na nakaunat nang mataas, nakakarelaks.
- AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?
SG: La Linggo ng umaga, sa kama. Ang pagbabasa sa isang deck chair na nakaharap sa dagat ay isang kasiyahan din.
- AL: Iba pang mga genre na gusto mo?
SG: Lalo na't gusto ko ang nakakatawa at pagsusulit.
- AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?
SG: Nagbabasa ako Ang ebanghelyo ng mga eel ni Patrik Svensson (Mga Aklat ng Asteroid, 2020). Iniisip ko ang account ng ibang biyahe.
- AL: Paano sa tingin mo ang eksena ng pag-publish ay mula sa iyong posisyon sa koponan na binubuo mo sa Ingenio de Comunicación?
SG: Ang pangkalahatang pagsasalita ay mahirap at mapanganib, ngunit nananatili sa bahagi ng sektor na aking nauugnay, sa palagay ko ito ay napaka-aktibo, lumalaki at naghahanap ng mga bagong paraan upang mapatibay ang kahalagahan ng mga libro tulad nito, gawing ito sa mga bagay na nais, at lubos na nakatuon sa mga bookstore.
- AL: Ang sandali ba ng krisis na nabubuhay kami ay mahirap para sa iyo o maaari mong mapanatili ang isang bagay na positibo para sa mga hinaharap na nobela?
SG: Ang sandaling nabubuhay tayo ay ang napakahirap, ngunit wala akong pag-aalinlangan na, kung may mananatili, sa pangmatagalan ito ang magiging pinakamasama.