Rose Chacel. Anibersaryo ng kanyang kamatayan. pagpili ng mga tula

Rose Chacel pumanaw siya sa isang araw tulad ngayon noong 1994 sa Madrid. Ang kanyang gawain ay nakabalangkas sa loob ng panitikang Espanyol sa pagkatapon pagkatapos ng Digmaang Sibil. Ipinanganak sa Valladolid, ay halos hindi kilala sa loob ng maraming taon at ang pagkilala ay dumating sa kanya sa buong katandaan na. Kabilang sa kanyang mga akdang tuluyan ay Icada, Nevda, Diada, mga nobela bago ang oras, mga sanaysay tulad ng Ang pag-amin, isang sariling talambuhay Mula pagsikat ng araw o isang trilogy na binubuo ng Wonders neighborhood, Acropolis y Natural Sciences. Sa ilang mga parangal tulad ng Spanish Letters Award noong 1987, ang titulong doktor Honoris Causa o ng Unibersidad ng Valladolid noong 1989 sa Gold Medal for Merit in Fine Arts, sumulat din siya ng tula. Mula sa kanya doon pumunta ang mga ito mga piling tula bilang souvenir.

Rosa Chacel - Mga Piniling Tula

Ang mga marino

Ang mga ito ang nabubuhay na hindi pa isinisilang sa mundo:
huwag mong sundin ang mga ito sa iyong mga mata,
ang iyong matitig na paningin, binigyan ng sustansya ng,
nahuhulog sa kanyang paanan na parang walang magawa na umiiyak.

Sila ang nakatira sa likidong limot,
naririnig lamang ang puso ng ina na binato sila,
ang pulso ng kalmado o bagyo
tulad ng misteryo o awit ng isang nakakaibig na kapaligiran.

Apollo

Naninirahan sa malalawak na portal
kung saan itinatago ng laurel ng anino ang alpa ng gagamba,
kung saan ang mga akademikong slab,
kung saan ang chests at mute keys,
kung saan ang nahulog na papel
tinatakpan ang pulbos na may marupok na pelus.

Ang katahimikan na dinidikta ng iyong kamay,
nananatili ang linya sa pagitan ng iyong mga labi,
ang iyong kataas-taasang ilong na humihinga
parang simoy ng hangin sa parang,
sa pamamagitan ng kambal na dalisdis na tumatakbo sa mga lambak ng iyong dibdib,
at sa paligid ng iyong mga bukung-bukong isang espasyo
parang madaling araw!

Walang hanggan, walang hanggan isang uniberso sa iyong imahe!
Sa iyong noo sa taas ng iyong plinth,
Nagmumula sa walang laman na aritmetika tulad ng mga cloister,
ng aping langit na parang bulaklak sa pagitan ng mga pahina,
walang hanggan! sabi ko, at simula noon,
walang hanggan! sabihin.

Hinahalikan ko ang aking boses, na nagpapahayag ng iyong utos,
Bumitaw ako at pumunta sa iyo, tulad ng isang kalapati
masunurin sa kanyang paglipad,
malaya sa hawla ng iyong batas.

Ang bakas ng iyong pamantayan, sa basalt
ng aking madilim na kainosentehan,
ang daanan ng iyong palaso magpakailanman!
At hanggang dulo ang pride mo.
Tungkol sa akin, tanging walang hanggan
ang iyong utos ng liwanag, Katotohanan at Anyo.

Sa isang korset ng mainit na lamang-loob...

Sa isang korset ng mainit na lamang-loob
natutulog ng isang bituin, bulaklak ng pag-iibigan o rosas,
at doon ang malinis na Esther, ang mahiwaga
Cleopatra at isang daang iba pang kakaibang reyna

na may mabangis na kilos at hindi masabi na mga panlilinlang
Sila ay pugad sa gitna ng kumakaluskos na galamay-amo.
Doon kumukulo ang ruby ​​na hindi nagpapahinga,
binubunot ang kanilang spider melica harps.

Doon sa kalis ng madilim na gabi
ibinubuhos ng kanyang mga perlas ang madilim na nightingale.
Doon nagpapahinga ang tapat na leon ng araw.

Sa iyong nakatagong linga ligtas
bantayan ang gripo ng pantasya
mula sa kumukulong bukal ang dalisay na apoy.

Queen Artemis

Ang pag-upo, tulad ng mundo, sa iyong sariling timbang,
ang kapayapaan ng mga dalisdis sa iyong palda ay nakaunat,
ang katahimikan at anino ng mga yungib ng dagat
sa tabi ng iyong natutulog na paa.
Sa anong malalim na silid tulugan ang iyong mga pilikmata
kapag nakakataas ng mabibigat tulad ng mga kurtina, mabagal
tulad ng bridal shawls o funeral drapes ...
sa anong perennial stay na nakatago sa oras?
Saan matatagpuan ang landas na natuklasan ng iyong mga labi,
sa kung anong karnal na bangin ay bumaba ang iyong lalamunan,
Anong walang hangganang kama ang nagsisimula sa iyong bibig?

Ang alak ng mga abo ng kanyang mapait na alkohol ay humihinga
habang ang salamin ay nagpapahangin, kasama ang pag-pause nito, ang hininga.
Dalawang singaw ang nagtataas ng kanilang mga lihim na samyo,
pinag-isipan at sinusukat ang mga ito bago malito.
Sapagkat ang pag-ibig ay naghahangad ng libingan nito sa laman;
nais matulog ang kanyang kamatayan sa init, nang hindi nakakalimutan,
sa masiglang lullaby na bumubulusok ng dugo
habang ang kawalang-hanggan ay pumapalo sa buhay, hindi matulog.

Isang madilim, nanginginig na musika

Isang madilim, nanginginig na musika
krusada ng kidlat at trills,
ng mga masasamang hininga, banal,
ng itim na liryo at tumaas ang eburoy.

Isang nakapirming pahina, hindi iyon naglalakas-loob
kopyahin ang mukha ng hindi matatawaran na mga kapalaran.
Isang buhol ng gabing tumatahimik
at isang pag-aalinlangan sa matinik na orbit nito.

Alam kong tinawag itong pag-ibig. Hindi ko pa nakalimutan,
ni, ang mga seraphic legion na iyon,
binabaling nila ang mga pahina ng kasaysayan.

Habi ang iyong tela sa gintong laurel,
habang naririnig mo ang mga pusong humuhuni,
at uminom ng nektar na tapat sa iyong memorya.

Ang sisihin

Ang pagkakasala ay tumataas sa gabi,
ang kadiliman ay nagliliwanag sa kanya,
takipsilim ang kanilang bukang-liwayway...

Nagsisimula kang marinig ang anino mula sa malayo
kapag ang langit ay maaliwalas kahit sa itaas ng mga puno
parang asul-berdeng pampa, buo,
at naglakbay ang katahimikan
ang tahimik na labirint ng mga arrayanes.

Darating ang tulog: ang alerto ay hindi pagkakatulog.
Bago bumagsak ang madilim na kurtina,
sumigaw man lang, men,
parang metalikong paboreal na kumakaway sa kanyang panaghoy
napunit sa sanga ng araucaria.
Sumigaw ng maraming boses,
awa sa gitna ng mga baging,
sa gitna ng ivy at climbing roses.

Humanap ng kanlungan sa wisteria
na may mga maya at thrush
dahil umuusad ang alon ng gabi
at ang kawalan nito ng liwanag,
at ang hindi mapakali na host nito
ng malalambot na hakbang, ang panganib...


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish.

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.