Ramón Gómez de la Serna. 40 greguerías para sa kanilang anibersaryo

Ramon Gomez de la Serna ay ipinanganak noong Hulyo 3, 1888 en Madrid at ang tagalikha ng isang natatanging uri ng panitikan, ang gregueria. Ito ay nalinang ng iba pang mga may-akda, ngunit ang kanila ay hindi pantay na sanggunian sa natatanging kumbinasyon ng pagpapatawa plus talinghaga sa isang pangungusap. Alam nating lahat sila, kaya narito ang 40 na ito upang igalang ang memorya ni Don Ramón.

Ramon Gomez de la Serna

Si Gómez de la Serna ay isang masusulat na manunulat at mamamahayag na kasama sa henerasyon ng 1914 na tinawag din noucentism. Napakalawak ng kanyang akdang pampanitikan. Nagtanim siya mula sa pagsusulit costumbrista, ang talambuhay (sumulat bukod sa iba pa ng mga ng Azorin y Lambak ng Inclán, o iyong sarili: namamatay sa sarili) hanggang kathambuhay at teatro. Ngunit ang pinakatindi ay ang greguerías.

Mga Greguries

Karaniwan silang tinukoy bilang a maikling teksto, na may mahusay na pagkakatulad sa aphorismdahil sila ay isang solong pangungusap. Ipahayag, may talas ng isip, pilosopiko, nakakatawa o liriko. Yaong ng Gómez de la Serna ay mas patula at biswal, at palagi silang mayroong a ironic touch naghahanap ng pagkakaiba sa pagitan ng pag-iisip at katotohanan.

Ang kanyang unang libro ay Mga Greguries inilathala noong 1917. Ipinagpatuloy nila Bulaklak ni Greguerías, noong 1933, at Kabuuang mga greguerías. Ito ang ilang mga halimbawa:

1. Ang electric iron ay tila nagsisilbi ng kape sa mga kamiseta.
2. Kapag masama ang pakiramdam namin mayroon kaming malamig na pawis mula sa mga jugs.
3. Ang mga sanggol na pacifier ay tumitingin sa naninigarilyo ng tubo bilang isang kaibigan ng bata.
4. Ang mga unang bahagi ng espadrilles ay sumampal sa lupa.
5. Nag-ahit ang fan sa init.
6. Inggit na inggit siya bagyo.
7. Mga bula: ang sandali kung kailan ibibigay ng tubig ang kaluluwa nito sa Diyos.
8. Ang pag-init ng tubig sa paliguan ay tulad ng paggawa ng isang mahusay na tsaa.
9. Ang lapis ay nagsusulat lamang ng anino ng anino.
10. Siya na umiinom mula sa isang tasa, may isang sandali kapag nagdusa siya ng isang tasa na eklipse.
11. Ang sinumang humihiling ng isang basong tubig sa mga pagbisita ay isang nabigong lektor.
12. May pinatugtog kapag itinapon mo ang baso ng yelo sa baso.
13. Ang banyo, kapag pinatuyo, ay nagprotesta sa nangyari.
14. Kapag naririnig natin ang brute na nagsabing "Ginawa ko lang ang aking sarili", naiisip namin kung ano siya naging masamang iskultor.
15. Ang bahaghari ay tulad ng isang patalastas para sa isang dry cleaner.
16. Ang bra ay ang maskara ng mga suso.
17. Nang maimbento ang sinehan, huminto ang mga ulap sa mga litrato na nagsimulang maglakad
18. Ang luhang naluluha sa mga pamamaalam sa bangka ay mas maalat kaysa sa iba.
19. Ang nagbibigay sa kutsilyo ng pinakamaraming dumi ay ang paghahati ng isang limon.
20. Ang mga itim ay itim sapagkat doon lamang sila maaaring maging nasa lilim sa ilalim ng araw ng Africa.
21. Ang leon ay may shave brush sa dulo ng buntot.
22. Ginagawa ng mga pyramid ang disyerto na hunchback
23. Ang mga zero ay ang mga itlog kung saan lumabas ang iba pang mga numero.
24. Atbp, atbp, atbp. ito ay ang tirintas ng pagsulat.
25. Ang bahaghari ay ang laso na inilalagay ng kalikasan pagkatapos hugasan ang ulo nito.
26. Ang gatas ay tubig na nakadamit bilang kasintahang babae.
27. Ang mga pasas ay mga octogenarian na ubas.
28. Ang butiki ay ang brooch ng mga pader.
29. Ang O ay ang I matapos kong uminom.
30. Ang tubig ay tulad ng maluwag na buhok sa mga waterfalls.
31. Ang psychoanalysis ay ang corkscrew ng walang malay.
32. Sa pagbibigay niya ng mabagal na halik, mas tumagal ang kanyang pagmamahal.
33. Ang pag-ibig ay paggising sa isang babae at hindi nagagalit.
34. Kung alam mong sobra ang iyong sarili, tititigil ka sa pagbabati.
35. Ang nagtatanggol sa mga kababaihan ay sa palagay nila ang lahat ng mga lalaki ay pantay, habang ang nawawalan ng mga kalalakihan ay naniniwala silang lahat ng mga kababaihan ay magkakaiba.
36. Ang isang riot ay isang umbok na lumalabas sa karamihan ng tao.
37. Ang bahaghari ay ang laso na inilalagay ng kalikasan pagkatapos hugasan ang ulo nito.
38. Kung saan ang oras ay pinaka naka-link sa alikabok ay nasa mga aklatan.
39. Kapag ang isang basong tubig ay ibinuhos sa lamesa, ang galit ng pag-uusap ay napapawi.
40. Ang amoy ng amoy ng buong dagat.