Paggalang sa dakilang Leonard Cohen

Si Leonard Cohen ay hindi lamang musikero, Ito rin makata at nobelista, at samakatuwid ay pinag-uusapan natin ito sa aming website Actualidad Literatura ngayon ... Dahil lumipas ang ilang araw at ang epekto ng kanyang kamatayan ay nawala na, na nagbibigay daan sa nostalgia at paghanga.

Panahon Canadian, mula sa Montreal, partikular ngunit namatay siya sa Los Angeles, noong Nobyembre 7 sa edad na 82, bagaman nalaman lamang natin ilang araw na ang nakalilipas. Ang kanyang pamilya, ang kanyang mga kaibigan, ay nais na bantayan siya ng tahimik at sa privacy bago malaman ang balita tungkol sa kanyang kamatayan. Mayroon siyang isa sa mga tinig na sa pamamagitan lamang ng pagbulong ng dalawang salita ang nalalaman, ng mga tinig na mayroong pangalan ng taong nagsasabing nakasulat ang mga ito at bagaman ang kanyang tinig ang humantong sa kanya sa katanyagan at ang nagpakilala sa kanya, ang kanyang mga kamay naglabas din ng ilang kamangha-manghang mga teksto sa panitikan.

Binuo niya ang kanyang mga kanta, iyon ng "Aleluya" ang isa sa aking mga paborito, nang walang pag-aalinlangan, ay nagsulat ng mga libro at naging isang impluwensya para sa iba pang mga artista ng tangkad ng Joan Manuel Serrat, George Drexler, Nacho vegas o Kiko Venom, bukod sa marami pang iba. Ang isang usisero na katotohanan ay ang pangalan ng kanyang anak na babae Lorca para sa labis na paghanga na naramdaman niya para sa makatang Espanyol.

Ang ilang mga manunulat ay nagpapahayag ng kanyang akda, tulad ng Julio Cortazar, na pinangalanan ang mga kanta ni Cohen sa kanyang libro "Ang libro ni Manuel"o Larawan ng placeholder ni Miguel Delibes na gumagawa din ng pareho sa kanyang libro "Ang pinagtatalunang boto ni Señor Cayo."

Ang akda ay hinahangaan ng marami, Prince of Asturias Awards, mahirap na magbigay ng isang maikling pagkilala sa kanya kapag marami kang nais sabihin tungkol sa kanyang buhay at trabaho ... Gayunpaman, papangalanan namin ang kanyang mga libro at ilan sa kanyang mga quote at tula, na tiyak na ang pinakamahusay na bagay na iniwan niya sa amin, kasama sa boses niya.

Mga librong isinalin ni Leonard Cohen

• "Mga Bulaklak para kay Hitler", Manonood.
• "Ang Aklat ng Pananabik", Lumen.
• "Ang lakas ng mga alipin", Manonood.
• "Ang kahon ng pampalasa ng mundo", Manonood.
• "Paghambingin natin ang mga mitolohiya", Manonood.
• "Parasites of Paradise", Manonood.
• "Mga alaala ng isang babaero", Manonood.
• «Piniling Mga Tula + Mga Bagong Tula», Editoryal Plaza y Janés.
• "Ang Aklat ng Mga Awit", Pang-editoryal na Batayan.
• "Mga Kanta", Pang-editoryal na Batayan.
• «Mga Kanta II», Pang-editoryal na Batayan.
• "Ang paboritong laro", Pang-editoryal na Batayan.
• "Ang magagandang talunan", Pang-editoryal na Batayan.
• "Isang lihim na chord", Editoryal Celeste.
• «Mga kanta at bagong tula» (bahagi 1), Editoryal Edicomunicaciones.
• «Mga kanta at bagong tula» (bahagi 2), Editoryal Edicomunicaciones.

Leonard Cohen Mga Quote at Quote

• "Ang anumang sistemang iyong itinatayo nang wala kami ay matatanggal. Binalaan ka na namin dati at walang itinayo ang iyong itinayo. Pakinggan ito habang yumuko ka sa iyong mga eroplano. Pakinggan ito habang pinagsama ang iyong manggas. Pakinggan mo ito ulit. Ang anumang sistema na iyong itinatayo nang wala kami ay matatanggal. Mayroon kang mga gamot. Nasa iyo ang iyong Pyramids, ang iyong mga Pentagon. Sa lahat ng iyong mga damo at bala ay hindi mo na kami mahuhuli. Ang tanging isisiwalat namin tungkol sa amin ay ang paunawang ito. Walang itinayo ang iyong itinayo. Ang anumang sistemang iyong itinatayo nang wala kami ay matatanggal. "

• "Ang pag-ibig ay walang lunas, ngunit ito lamang ang lunas para sa lahat ng mga sakit."

• "Kahit na kumbinsido ako na walang nagbabago, mahalaga na kumilos ako na parang hindi ko alam."

• "Isang babaeng tinitingnan ang kanyang katawan ng hindi kabaligtaran, na para bang hindi siya mapagkakatiwalaang kaalyado sa pakikipaglaban para sa pag-ibig."

• «Ang tula ay patunay lamang na mayroong buhay. Kung ang iyong buhay ay nasusunog nang maayos, ang tula ay walang iba kundi ang mga abo.

• "Kumilos ka sa paraang nais mong maging at sa lalong madaling panahon ikaw ang magiging gawi."

• "Hindi ko maintindihan ng maayos ang proseso ng reinkarnasyon ngunit hindi ko nais na maging aso ng aking anak na babae."

• «Nais kong basahin ang isa sa mga tula na gumuhit sa akin sa tula. Wala akong natatandaan na kahit isang linya, hindi ko alam kung saan hahanapin.

• "Sinasakop ng mga kababaihan ang mundo, malakas talaga sila. Napagtanto mo? Kaya, hayaan silang manaig. At maging tayo kung ano ang dapat nating maging: mga tsismosa, musikero, mambubuno ... pagsunod sa saligan na maaaring walang mga libreng lalaki kung walang mga libreng babae.

• «Sa palagay ko ang mga tao at lipunan ay mabuti. Ang susi ay kung saan mo ipapalabas ang iyong lakas. Maaari mong iposisyon ang iyong sarili kung nasaan ang kabutihan, na oo, mayroon ito, o maaari mong isipin na walang kabutihan sa lipunan at dapat nating wakasan ang lahat. Mayroong mabuti kahit sa pinaka-tiwali at reaksyunaryong mga bilog. Naniniwala ako na ang tao ay maaaring magbago at ang mga bagay ay maaaring magbago. Ito ay tungkol sa kung paano natin nais na magbago ang mga bagay.