Lord Byron. Annibersaryo ng kanyang kapanganakan. 4 ng kanyang mga tula.

Ito ay isang araw tulad ngayon 1788 kapag nakita ang unang ilaw nito na si George Gordon Byron, ika-6 na Baron ng Byron, sa London. Nang maglaon ay nagawa niyang gawin ang ilaw na iyon bilang isa sa pinakamaliwanag na isinusuot nila sa kanilang panahon hanggang sa maging ito isa sa pinakatanyag na makatang Ingles sa lahat ng oras. Hinahangaan sa kanyang araw ng aming mga yaring-bayan Bécquer at Espronceda, Byron ay kumakatawan sa ilang ang quintessential romantikong sinumpa na bayani at makata. Ngayon nabasa ko 4 ng kanyang mga tula para maalala.

Ano yun

Malayo rito maginoo, sira-sira, kontrobersyal, walang kabuluhan at kontrobersyal, dumarami ang mga pang-uri kapag pinag-uusapan ito. Pinaghirapan ang tinatawag ngayon karamdaman sa bipolar o manic-depressive syndrome, isang bagay na isinasaalang-alang ng marami sa dahilan para sa kanyang pambihirang mga kakayahan sa tula.

Ang kanyang paghanga ay para sa ang pinakamahirap, pinaka marginalized at miserable sa lipunan at isinasaalang-alang niya ang natitirang mga ipokrito, lalo na ang maharlika, kung saan siya kabilang. Lagi din ipinagtanggol ang pinakamahina at api, at ang kanyang suporta sa Espanya laban sa pagsalakay ng Napoleonic, at para din sa kalayaan ng mga bansa ng Espanya-Amerikano, ay kilala. Y ang kanyang mga larawan ng corsairs, pirates o filibusters ay ang tularan ng romantikong mensahe.

Ang kanyang labis na pagmamahal sa pagsasama ng mga hayop, lalo na ang kanyang aso, ay higit din sa kilala. Alam ng lahat ang sikat na pariralang maiugnay sa kanya:

Ang mas maraming alam kong mga lalaki, mas mahal ko ang aking aso.

Ngayon Nais kong tandaan sa iyong memorya ang 4 na tula sa napakaraming matindi at magagandang sinulat niya. Ngunit dapat basahin si Byron araw-araw.

Apat na tula

Tandaan mo ako.

Ang aking malungkot na kaluluwa ay sumisigaw sa katahimikan,
maliban kung ang puso ko ay
nakiisa sa iyo sa celestial alliance
ng kapwa buntong hininga at pagmamahalan.

Ito ay ang apoy ng aking kaluluwa tulad ng aurora,
nagniningning sa enclosure ng sepulchral:
halos lipulin, hindi nakikita, ngunit walang hanggan ...
ni hindi maaaring mantsahan ito ng kamatayan.

Tandaan mo ako! ... Malapit sa libingan ko
huwag pumasa, hindi, nang hindi mo ako binibigyan ng iyong panalangin;
para sa aking kaluluwa ay hindi magkakaroon ng higit na labis na pagpapahirap
kaysa malaman na nakalimutan mo ang sakit ko.

Pakinggan ang huling boses ko. Hindi ito isang krimen
manalangin para sa mga naging. Hindi ko kailanman
Wala akong tinanong sa iyo: kapag nag-expire ako hiningi kita
na sa libingan ko pinatulo mo ang luha mo.

Ang unang halik ng pag-ibig

Wala sa iyong mga kathang-isip ng malambot na pag-ibig,
Yaong mga basahan ng kabulaanan na hinabi ng kabaliwan;
Bigyan mo ako ng panandaliang espiritu na may mahinang ningning,
O ang rapture na naninirahan sa unang love kiss.

Oo, mga makata, ang iyong dibdib na may mga pantasya ay sisikat,
Ang simbuyo ng damdamin sa gubat ay sasayaw kasama ang masigasig;
At mula sa mapalad na inspirasyon ay dumadaloy ang iyong mga soneto,
Ngunit maaari ba nilang matikman ang unang love kiss?

Kung dapat tanggihan ni Apollo ang iyong tulong,
O ang handang Siyam ay nasa iyong serbisyo;
Huwag mag-apply sa kanila, magpaalam sa Muses,
At subukan ang epekto ng first love kiss.

Kinamumuhian kita, at kinamumuhian ko ang iyong malamig na mga komposisyon,
Kahit na ang mahinahon ay kinondena ako,
At ang hindi matatagalan ay hindi pumapayag;
Niyakap ko ang mga kasiyahan na dumadaloy mula sa puso,
Kaninong pintig ng puso at kagalakan ang unang halik ng pag-ibig.

Ang iyong mga pastol at ang kanilang mga kawan, ang mga kamangha-manghang mga tema,
Maaari silang maging masaya ngunit hindi sila makakilos.
Ang Arcadia ay nagbubukas tulad ng isang panaginip ng magandang kulay,
Ngunit paano ito ihambing sa unang love kiss?

Oh, tigilan mo nang patunayan ang lalaking iyon, mula nang siya ay bumangon
Mula sa angkan ni Adan, lumaban siya sa pagdurusa!
Ang ilang mga parsela ng Langit ay nanginginig sa Lupa,
At muling nabuhay ang Eden sa unang halik ng pag-ibig.

Kapag nag-freeze ang dugo ng mga taon, kapag lumipas ang ating mga kasiyahan,
(Lumulutang sa loob ng maraming taon sa mga pakpak ng isang kalapati)
Ang pinakamamahal na memorya ay palaging magiging huli,
Ang aming pinakamatamis na bantayog, ang unang halik ng pag-ibig.

Maglakad ng maganda

Maglakad nang maganda, tulad ng gabi
Ng malinaw na klima at mabituing kalangitan;
At ang lahat ng mga pinakamahusay na ng madilim at ang ilaw
Nagtatagpo ito sa kanyang hitsura at sa kanyang mga mata:
Sa gayon ay napayaman ng malambot na ilaw na iyon
Itinanggi ng langit na iyon ang karaniwang araw.

Isang anino na masyadong maraming, isang sinag ng mas mababa,
Ang walang pangalan na biyaya ay mabawasan
Gumalaw iyon sa bawat tirintas ng itim na ningning,
O dahan-dahang naiilawan ang iyong mukha;
Kung saan ang matahimik na kaisipan ay nagpapahayag
Gaano kadalisay, gaano kaganda ang kanyang tirahan.

At sa pisngi na iyon, at sa noo na iyon,
Ang mga ito ay napakalambot, napakahinahon, at sabay na magaling,
Ang mga ngiti na nanalo, ang mga tints na lumiwanag,
At pinag-uusapan nila ang mga araw na nabuhay sa kabutihan,
Isang isip na payapa sa lahat
Isang pusong walang pagmamahal ang pagmamahal!

Nakita kitang umiiyak

Nakita kita umiyak! Ang luha mo, akin
sa iyong asul na mag-aaral ito ay kumikinang nang walang pahinga,
tulad ng puting hamog ng hamog
sa pinong tangkay ng lila.

Nakita kita tumawa! At isang mayabong na Mayo
ang mga rosas ay binago ng simoy ng hangin
hindi nila mailabas ang kanilang nahimatay na baybayin
ang hindi mabisang ekspresyon ng iyong ngiti.

Katulad ng mga ulap sa kalangitan
mula sa araw natatanggap nila ang napakagandang ilaw,
na ang gabi ay hindi mabubura sa kanyang halik,
ni hindi nito tinatabunan ang malinaw na bituin sa kanyang ilaw.

Ang iyong ngiti ay nagpapadala ng kapalaran
sa malungkot na kaluluwa, at ang iyong hindi siguradong hitsura,
nag-iiwan ng isang matamis na kalinawan kaya puro
na umabot sa puso pagkatapos ng kamatayan.


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish.

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.

bool (totoo)