Victor Fernandez Correas. Panayam sa may-akda ng Mühlberg

Photography: Víctor Fernández Correas, kagandahang-loob ng may-akda.

Victor Fernandez Correas, Ipinanganak sa Saint Denis, itinuturing niya ang kanyang sarili mula sa Extremadura at Cuenca sa pamamagitan ng pag-aampon. Siya ay isang mamamahayag at nakatuon sa komunikasyon sa pangkalahatan bilang isang tagapamahala ng mga social network o manunulat ng mga press release at release, at nagkataon, nagsusulat siya ng mga makasaysayang nobela. Dito sa pakikipanayam Sinasabi niya sa amin ang tungkol sa kanyang pinakabagong nobela, Muhlberg, at ilang iba pang bagay. Maswerte akong nakilala ko siya ng personal noong nakaraan Pamagat ng Libro sa Madrid at maraming salamat sa iyong dedikadong oras at kabaitan.

Victor Fernandez Correas—Pakikipanayam

  • BALITA NG PANITIKAN: Ang iyong pinakabagong nobela ay pinamagatang Muhlberg. Ano ang sasabihin mo sa amin tungkol dito at saan nagmula ang ideya?

VICTOR FERNANDEZ BELT: Muhlberg ay libangan ng sikat na labanan kung saan natalo ni Emperor Charles V ang hukbo ng Schmalkaldic League, isang unyon ng mga lungsod at prinsipe ng German Protestante. Ngunit, sa kabila ng labanan, ang layunin ko ay sabihin ito mula sa pananaw ng iba't ibang makasaysayang at kathang-isip na mga karakter na, sa isang paraan o iba pa, ay nauugnay sa parehong labanan, kasama ang mga sanhi nito, o nahulog lamang doon, sa lugar. Saan nangyari. Sa huli, isa choral novel, ng mga tauhan na may kargada sa kanilang likuran, at marami pang sasabihin.

Ang ideya mismo ay dumating mga sampung taon na ang nakalilipas, nang sumulat ako ng isang makasaysayang account para sa isang antolohiya na ipa-publish sa oras para sa kawanggawa. Sa kasamaang palad, sa wakas ay hindi nakita ng antolohiya ang liwanag at ang kuwento ay napunta sa isang drawer, bagaman ang ideya ay nanatili sa ulo. Sa 2019, dahil sa trabaho, Maswerte akong nakabisita sa lugar kung saan naganap ang labanan. Doon, tumatawid sa kapatagan na umaabot sa pampang ng Elbe River, kung saan nagsimula akong isipin ang balangkas, ang mga karakter nito at ang kuwento ng nobelang ito na ngayon ay isang katotohanan. 

  • AL: Maaari mo bang balikan ang unang aklat na iyong nabasa? At ang unang kwentong isinulat mo?

VFC: Ang unang aklat na nabasa ko ay lubos kong naaalala: isang may larawang edisyon ng Ang mga huling araw ng Pompeii, ni Edward B. Lytton, na mayroon pa rin ako. At ang unang kwentong sinulat ko rin: a kwento pinamagatang Tiyo Matthiasnoong taong 1999. 

  • AL: Isang pinuno ng manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon.

HRV: Tatlo: Miguel Mga Delibusyon, Stephan sangay at Arturo Perez-Revertat. Mula sa una, lahat. At sa loob ng kabuuan Ang pinagtatalunang boto ni Señor Cayo y Ang kalsada. ng pangalawa, Mga stellar na sandali ng sangkatauhan y Magallanes; ni Perez-Reverte, Ang tango ng matandang bantay.

  • AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha? 

HRV: Al Mr Gaius de Ang pinagtatalunang boto ni Señor Cayo. Isang taong walang tiyak na panahon, may sapat na kakayahan at puno ng sentido komun. 

  • AL: Anumang mga espesyal na ugali o gawi pagdating sa pagsulat o pagbabasa?

HRV: Upang magbasa, isang tahimik na lugar, nang walang ingay, para mas enjoy ang pagbabasa. At magsulat ang lugar Hindi mahalaga sa akin. Hangga't mayroon kang tamang kagamitan—computer o notebook, mga libro o pansuportang dokumentasyon, at mga headphone para makinig ng musika, mas mabuti. Vangelis—, kaya kong sumulat kahit saan. Sa katunayan, mayroon ako, lalo na kapag mayroon kang isang notebook na madaling gamitin at nakabuo ka ng isang tiyak na diyalogo o isang aspeto ng balangkas na matagal mo nang iniisip. 

  • AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?

HRV: Para sa gabi, bukod sa katotohanan na, para sa mga kadahilanang trabaho, ito ay ang tanging oras ng araw na maaari kong gawin ito. Ngunit, nakakapagtaka, may mga araw na maaaring natapos akong pagod pagkatapos ng isang araw na hindi mo naisin kahit na ang iyong pinakamasamang kaaway, at pagkatapos ay isulat kung ano ang iyong binalak o binalak sa araw na iyon sa paraang at may kalidad na kahit umabot sa akin nagulat. Mga misteryo ng buhay.

  • AL: Mayroon bang ibang mga genre na gusto mo? 

VFC: Talagang gusto ko ang mga makasaysayang nobela, ngunit karaniwan din akong nagbabasa nobela ng krimen, sanaysay, at romantikong nobela. May kilala akong ilang may-akda na pinangangasiwaan ang kanilang mga tala sa pambihirang paraan. Upang pangalanan ang ilan, Mayte Esteban, April Laínez, Pilar Muñoz o Carmen Sereno, halimbawa, at palaging magandang basahin ang lahat para palawakin ang iyong paningin at, kung minsan, isama ang mga bagay na iyon sa iyong isusulat sa ibang pagkakataon. Hindi mo maaaring isara ang iyong sarili sa isang genre. Kailangan mong basahin ang lahat.

  • AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?

VFC: Pagbabasa, dalawang libro: Pennsylvania, ni Juan Aparicio Belmonte. Isang autobiographical novel na inedit ni Siruela kung saan inaalala niya ang kanyang taon bilang isang mag-aaral sa Estados Unidos. Y Carlos V, emperador at tao, ni Juan Antonio Vilar Sanchez

At nagsusulat, ako pagbubuo ng ilang panukala na, sana pagdating ng panahon, ay ma-transform sa mga nobela. Laging nasa makasaysayang genre.

  • AL: Ano sa palagay mo ang eksena ng pag-publish at kung ano ang nagpasyang subukan mong i-publish?

VFC: Magsisinungaling ako kung sasabihin kong hindi ito kumplikado, bagaman, kailan pa ito hindi naging? Ako ay may opinyon na may mga gaps, may mga topic na pwedeng magkaroon ng editorial output, kaya bakit hindi subukan ito? Sa anumang kaso, ang mga alternatibo ay nabuo sa paglipas ng panahon at umuunlad nang maayos. Gayunpaman, hindi masasaktan na hikayatin ang pagbabasa nang kaunti pa. May mga genre tulad ng kasaysayan na, sa isang priori, ay maaaring mukhang tuyo, ngunit sinabi sa isang maliksi at kaakit-akit na paraan, maaari silang makaakit ng ilang mga mambabasa. Ito ay tungkol sa pagsubok, tama ba?

  • AL: Ang panahon ba ng krisis na nararanasan namin ay mahirap para sa iyo o magagawa mong mapanatili ang isang bagay na positibo para sa mga kwento sa hinaharap?

VFC: Ang sandali ay hindi madali para sa sinuman, ngunit posible na magpatuloy, oo, gumugol ng maraming oras sa isang araw. Sa aking kaso, ang pagsusulat ay isang paraan upang masiyahan sa oras ng paglilibang, kaya sinusubukan kong i-stretch ito hangga't maaari. Sa anumang kaso, itinuturo sa atin ng kasaysayan na ang magagandang panahon, kung ano ang sinasabing mabuti, ay mabibilang sa mga daliri ng iyong mga kamay at maaaring marami ka sa mga ito. Dahil dito, palagi mayroong isang bagay na matututunan mula sa lahat ng bagay na nakapaligid sa atin at, kung maaari, bakit hindi ilipat ito sa papel


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.