Veronica Garcia-Peña. Panayam sa may-akda ng The Island of the Muses

Photography: Verónica García-Peña, Twitter profile.

Si Verónica García-Peña ay mula sa Alava, nakatira sa Gijón at ngayon degree sa Sociology and Journalism, pati na rin bilang isang manunulat. Maraming salamat iyong oras at kabaitan sa esta pakikipanayam kung saan sinabi niya sa amin ang tungkol sa pinakabagong nobela, Ang isla ng muses, pang-apat na finalist ng 2020 Planeta Prize, at ilang iba pang mga kanta.

Veronica Garcia-Peña— Panayam

  • BALITA NG PANITIKAN: Ang iyong pinakabagong nobela ay pinamagatang Ang isla ng muses. Ano ang sasabihin mo sa amin tungkol dito at saan nagmula ang ideya?

VERONICA GARCIA-PEÑA: Ang ideya nanaginip ako. Ito ay maaaring tunog ng isang maliit na imahinasyon, ngunit ito ay. Nanaginip ako halos kumpleto ang unang kabanata, at napanaginipan ko ito nang matingkad, napakatotoo, na hindi ko mapigilang ipagpatuloy ang kuwentong iyon. Gusto kong malaman kung ano ang mangyayari sa mga karakter, ng isla...

Kaya ipinanganak Ang isla ng muses kung saan kita dinadala 1936 at inihandog ko sa iyo Ricardo Pedreira Ulloa, isang manunulat pinahihirapan ng pagkawala ng inspirasyon, bumalik siya sa manor ng pamilya kung saan siya lumaki, na matatagpuan sa isang isla ng Galician. Doon, ang hitsura ng isang misteryosong babae ibinalik niya ang kanyang talento, kundi pati na rin ang alaala ng isang kwentong nabaon ng limot at kalabisan sa loob ng mahigit sampung taon. Isang kalahating alaala na bumabagabag sa kanya at pinipilit siyang harapin ang palaisipan ng kanyang nakaraan.

  • SA: Maaari mong balikan ang unang librong nabasa mo? At ang unang kwentong sinulat mo?

VGP: Ang unang libro na nagtulak sa akin na isaalang-alang ang pagiging isang manunulat ay Ang pag kislap, ni Stephen King. Binasa ko ito sa edad na marahil ay hindi masyadong angkop, 13 o 14 taong gulang. Naaalala ko ang hindi pagkakatulog na nagdulot sa akin, ngunit, higit sa lahat, isang espesyal na tingling na nagtanim ng ideya sa aking isipan. Nais kong makapag-broadcast tulad ng ginawa ni King. Magkwento, mag-imbento ng mga lugar, bumuo ng mga mundo. Nais kong maging isang manunulat. Pagkatapos ng librong iyon ay dumating ang iba, tulad ng Byron, Poe, Becquer, Henry James o Wilkie Collins, at nahulog ako sa Shakespeare at Calderon.

ang unang kwento ang isinulat ko ay a soneto. Mga tula. Sa paaralan. isang soneto nakatuon sa kamatayan kung saan tinatago ko pa rin ang alaala.

  • AL: Isang pinuno ng manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon. 

VGP: Palagi akong nahihirapang pumili. At kung hindi ko kailangang pumili, ang listahan ay napakalaki. Sasabihin ko sa iyo na bilang karagdagan sa mga nabanggit na, bilang isang taong dapat bigyan ng inspirasyon, isang pagmuni-muni, isang inspirasyon, pipiliin ko ang kahanga-hangang Joyce Carol Oates. Karapat-dapat siya sa Nobel at karapat-dapat siya ngayon.

  • AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha? 

VGP: Lumikha ng maraming tao at matugunan ang maraming iba pa. Ngunit ang isang tao na madalas kong iniisip kapag naipit ako ay Dorian grey. Ang paglikha nito ay magiging kahanga-hanga. Nakawin mo kay Wilde. At magkita, siguro Alice gould, ang bida ng Mga baluktot na linya ng Diyos, ni Torcuato Luca de Tena. Ito ay magiging kawili-wiling makipag-chat sa kanya. Napaka-interesante.

  • AL: Anumang mga espesyal na ugali o gawi pagdating sa pagsulat o pagbabasa? 

VGP: basahin muli maraming mga nakaraang kabanata bago magpatuloy at Nagsusulat ako karamihan sa mga kwento sa pamamagitan ng kamay. Sigurado akong marami pa ako, ngunit ito ang aking dalawang pinakamalaking pet peeves.

  • AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito? 

VGP: Ito ay nagbabago sa paglipas ng mga taon. Depende ito sa mga kwento at sa mga panahong ating ginagalawan. Kaya, may mga pagkakataon kung saan ang pinaka manu-manong bahagi ay ginawa sa sala at sa kusina; ang iba, nasa opisina. Bagama't dapat kong aminin na lalo akong pabor sa sariling kuwarto at isinara.

  • AL: Mayroon bang ibang mga genre na gusto mo?

VGP: Maraming. mahal ko ito ang misteryo at ang itim na nobela, ngunit ako ay eclectic sa kahulugan na iyon. Binasa ko ang lahat at nasiyahan ako sa lahat. Magbasa para sa simpleng kasiyahan sa pagbabasa. 

  • Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?

VGP: Nagbabasa ako Taon ng tagtuyot, ni Jane Harper, at nagtatapos Kompartimento #6, de Rosa Liksom. Sumingit ako sa ilang mga kuwento ng Usok at mga salamin, ni Neil Gaiman.

Kasama ko ang muling pagbabasa ng isa sa aking mga huling manuskrito. Marami akong naisulat nitong mga nakaraang taon, kahit na hindi pa ito nai-publish, at oras na para ilabas ang lapis at pambura.

  • AL: Ano sa palagay mo ang eksena ng pag-publish at kung ano ang nagpasyang subukan mong i-publish?

VGP: Ito ay higit pa at mas kumplikado. Ang merkado, bukod dito, ay nagiging sobrang polarized. Alinman sa ikaw ay komersyal o ikaw ay pampanitikan, na parang ang parehong mga katangian ay hindi magkatugma. At siya nga pala, kailan pa naging masama ang pagiging pampanitikan? Hindi ba libro ang pinag-uusapan natin? At saka ito ay over scripted. Sa palagay ko ito ay dahil sa impluwensya at tagumpay ng mga platform sa pagtingin at ang paraan kung saan ginagamit sila ng malaking bahagi ng publiko. A) Oo, ang libro ay isang produkto ng mamimili na kailangang basahin nang mabilis, napakabilis, upang pumunta sa susunod sa lalong madaling panahon. Nakakaawa dahil parang sa akin, sa ganitong paraan, nawawala ang magagandang kwento.

I decided to try it because of my love for books, for all books, and ang pagmamahal ko sa dulot ng panitikan sa tao. Ang kanyang walang katapusang kapasidad na lumikha at sorpresahin ka; para laging gusto ng higit pa. Wala nang mas maganda pa kaysa mabuhay ng isang libong buhay at gawin ito sa isang pag-wagayway lamang ng iyong kamay habang binubuksan mo ang mga pahina.

  • AL: Ang panahon ba ng krisis na nararanasan namin ay mahirap para sa iyo o magagawa mong mapanatili ang isang bagay na positibo para sa mga kwento sa hinaharap?

VGP: Ang totoo ay naapektuhan ako nito sa iba't ibang paraan. Nagkaroon ako ng unang sandali ng mahusay na trabaho at inspirasyon at pagkatapos, sa paglipas ng panahon, isang kabuuan pagharang parehong mambabasa at manunulat. Hindi ako makapagconcentrate. Buti na lang at nalampasan ko.kahit mabigat pa rin. At may itago, hindi ko alam. Masyado pang maaga.


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.