Rosa Liksom. Panayam sa may-akda ng The Colonel's Woman

Rose Liksom ay isang manunulat at artist na Finnish na ipinanganak bilang Anni Ylävaara, sa Ylitornio, sa 1958. Ang kanyang pinakabagong nai-publish na nobela, Asawa ng Koronel, isinalin sa unang pagkakataon sa Espanyol. Malaki ang aking pagpapahalaga na mayroon kang ilang minuto upang italaga sa ang panayam na ito kung saan sinabi niya sa amin ng kaunti tungkol sa lahat tungkol sa kanyang mga libro, manunulat at bagong proyekto.

Rose Liksom

Pag-aaral antropolohiya at agham panlipunan sa unibersidad ng Helsinki, Copenhagen at Moscow. Ang kanyang mga magulang ay mga tagapag-alaga ng reindeer at siya ay nanirahan sa iba't ibang mga komyun. At bukod sa pagiging manunulat, siya rin pintor y tagagawa ng pelikula. Sumulat siya ng mga nobela, maiikling kwento at libro ng mga bata at nakatanggap ng Finish Prize at ang Nordic Prize mula sa Sweden Academy. Ang kanyang mga gawa ay naisalin sa labinsiyam na wika.

Asawa ng Koronel

Ang isang babaeng Finnish, na nasa katandaan na niya, ay nagsasabi sa amin ng kuwento ng kanyang buhay. Kung paano siya umibig sa kanyang kabataan sa isang kaibigan ng kanyang ama, isang kolonel na nakiramay sa kanya nazism, at nahuli sa a marahas na kasal at mapanirang tulad ng paghahanda ng Europa para sa giyera.

Pakikipanayam

  • PANITIKAN NG PANITIKAN: Naaalala mo ba ang unang aklat na iyong binasa? At ang unang kwentong isinulat mo?

ROSE LIKSOM: Ang unang librong nabasa ko ay Moomin-libroni Tove Jansson. Dapat ay mga 7 taong gulang siya. At sinulat ko ang aking unang kwento sa 21. Para sa akin na matanda na ako! 

  • AL: Ano ang unang libro na tumama sa iyo at bakit?

RL: Ito ay Ang ipininta na ibon, De Jerzy kosinski. Talagang gumawa ito ng isang malakas na impression sa akin at naalala ko pa rin ang pakiramdam na iyon.

  • AL: Sino ang iyong paboritong manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon.

RL: Ang aking paboritong may-akda na nabubuhay pa rin ay Aleman. Jenny erpenbeck. At kabilang sa mga classics, ang manunulat ng Russia Nikolai Gogol.

  • AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha?

RL: Nais kong makilala Anna Kareninani Tolstoi.

  • AL: Anumang kahibangan pagdating sa pagsulat o pagbabasa?

RL: Hayaan ang iyong subconscious flow. 

  • AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?

RL: Malalim sa kagubatan. Gusto kong gumastos ng oras doon.

  • AL: Iba pang mga genre na gusto mo?

RL: Fiksi at di-kathang-isip.

  • AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?

RL: Nagbabasa ako Isputnik, ang nobela noong 1999 ng Japanese na si Haruki Murakami. At ginagawa ko ang aking bagong nobela, na halos handa na ngayon.

  • AL: Paano sa tingin mo ang eksena sa pag-publish ay para sa maraming mga may akda tulad ng mayroon o nais na mai-publish?

RL: Ang mga nobela na may kalidad ay hindi maaaring labis na mai-publish. Makakaligtas sila mula isang dekada hanggang sa susunod.

  • AL: Ang panahon ba ng krisis na nararanasan natin ay mahirap para sa iyo o magagawa mong mapanatili ang isang bagay na positibo para sa mga hinaharap na nobela?

RL: Mabuti na lang. Habang nagtatrabaho ako sa isang bagong nobela, mayroon akong oras upang pag-isipan Medyo Mayroon kaming mga kamangha-manghang kagubatan dito sa Finland, a kamangha-manghang kalikasan At ang dagat ay nasa harapan ko mismo Kaya tulad ng sinasabi ko, karaniwang nagsusulat ako at gumugugol ng oras sa kanila.


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.