Marta Quintin. Panayam sa may-akda ng The Key to the Stars

Marta Quintin

Marta Quintin. Photography, kagandahang-loob ng may-akda.

Marta Quintin Siya ay mula sa Zaragoza at nagtrabaho bilang mamamahayag sa EFE Agency at sa Cadena SER. Isa rin siyang kolumnista sa El Periódico de Aragón. Ilang beses na siyang nanalo ng Tomás Seral y Casas short story award. Ang una niyang nobela ay sabihin mo sa akin ang isang salita at pagkatapos ay dumating ito ang kulay ng liwanag. Ang kanyang pinakabagong pamagat ay Ang susi sa mga bituin. Maraming salamat dito pakikipanayam kung saan sinasabi niya sa amin ang tungkol sa kanya at ilang iba pang mga paksa.

Marta Quintín — Panayam

  • PANITIKAN KASALUKUYANG: Ang iyong pinakabagong nobela ay pinamagatang Ang susi sa mga bituin. Ano ang sasabihin mo sa amin tungkol dito at saan nagmula ang ideya?
MARTA QUINTÍN: Nagkukuwento ako tungkol sa pagbubunot, tungkol sa ibig sabihin nito mawala ang iyong tahanan, ang iyong pinagmulan at ang iyong pagkakakilanlan. Isang tema na pare-pareho, na nananatiling ganap na wasto sa buong mga siglo, tulad ng makikita sa dalawang timeline na ito ay magkakaugnay, na pinaghihiwalay ng limang daang taon at na, gayunpaman, ay may napakalaking pagkakatulad: ang pagpapatalsik ng mga Sephardim mula sa Iberian Peninsula noong 1492 at ang krisis sa ekonomiya noong 2012, kung saan maraming tao ang nahaharap sa pagpapaalis, sapilitang paglilipat...
Ang lahat ng ito ay tinatawid ng araw-araw at walang hanggang mga pakikibaka, tulad ng pagnanais na mahanap at panatilihin ang pag-ibig, ang chiaroscuro ng pagkakaibigan, ang pagiging kumplikado ng mga relasyon sa pamilya, ang pasikot-sikot ng sekswalidad, ang ating pang-araw-araw na pulso na may swerte at tadhana, at, Sa madaling salita , ang walang humpay na paghahanap sa ating lugar sa mundo.
sa sandaling ang genesis ng nobela, bumangon nang malaman ko iyon marami ng sephardic, sa pag-alis sa mga korona ng Aragon at Castile, Kinuha nila ang mga susi ng kanilang mga bahay., na may pananalig na maya-maya ay babalik sila. Napagtanto na ang mga tao ay hindi maaaring isuko ang pag-asa na iyon, ang pagbabalik, ay nagpakilos sa akin nang malalim, at alam kong kailangan kong sabihin ang kuwentong ito.
  • AL: Naaalala mo ba ang alinman sa iyong mga unang pagbasa? At ang unang kwentong sinulat mo?
MQ: May ebidensiya, na naitala sa video, na sinimulan kong basahin bago ko pa ito alam kung paano ito gagawin: sa edad na dalawa ay binubuklat ko na ang mga pahina ng Tale at ako ay gumagawa ng mga kuwento habang ako ay lumalabas, nang malakas, batay sa mga ilustrasyon. Ngunit, bukod sa anekdota, naaalala kong nagsimula akong magbasa gamit ang mga libro ni Ang Steamboat, una sa mga mula sa koleksyon na may mga asul na pabalat at, pagkatapos, sa orange. Maaga rin akong nagsaliksik sa mga klasikong kwento ni Dumas, Salgari, Stevenson, Conan Doyle…
Tulad ng para sa aking mga unang forays sa pagsusulat, nagsimula ako sa isang tula sa ilang mga kabayo na nauwi sa isang merry-go-round dahil sa sobrang lapit. At kasama rin ang isang kwento tungkol sa buhay ng a payong kung saan nanalo ako sa aking unang patimpalak sa panitikan, na isang napakahalagang hakbang, dahil nagbigay ito sa akin ng kumpiyansa at paghihikayat na magpatuloy sa bagay na ito ng pagsasama-sama ng mga titik.
  • AL: Isang pinuno ng manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon.
MQ: Pinamarkahan ako ni Gabriel lalo na García Márquez, Carmen Martin Gaite, Ana Maria Matute, Christina Peri Rossi, Dostoevsky...
  • AL: Anong character ang nais mong makilala at malikha?
MQ: Alam, sa Ulises. Lumikha, sa Ang mahikero.
  • AL: Anumang mga espesyal na ugali o gawi pagdating sa pagsulat o pagbabasa?
MQ: Ang totoo ay nakikibagay ako sa paggawa pareho sa anumang pagkakataon. Kung sabagay, lalo na noong bata pa ako, kapag nagbabasa ako ay isinubsob ko ang aking sarili nang husto sa kwento kaya pinisil at pinisil ko ang mga pahina dahil sa kaba, sa hilaw na emosyon. at ang aking mga libro ay nauwi sa wavy, grayish na mga pahina sa taas kung saan ko inilagay ang aking mga daliri. Yung mga nakakita sa akin, so hinihigop at galit na galit, humagalpak sila ng tawa. Mula sa labas, kailangan itong maging isang panoorin.
  • AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?
MQ: Sa pananahimik ko Casa, sa sopa, kapag may libreng oras ako. 
  • AL: Anong genre ang gusto mo?
MQ: Hindi ako masyadong sanay sa mga genre. Nakabasa na ako ng maraming klasikong libro, at ngayon ay sinisikap kong panatilihing napapanahon ang mga bagong pag-unlad, ngunit may panitikan na medyo nasa labas ng mas komersyal na circuit. At halos palaging pinipili ko kathambuhay, bagama't hindi ko iniisip ang pagbabasa ng teatro o mga kuwento paminsan-minsan. Mga Tula, tumutusok dito at doon, sa paghihiwalay.
  • AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?
MQ: Ilang araw na ang nakalipas natapos ko Natatakot akong bullfighter, ni Pedro Lemebel. Nabasa ko rin kamakailan Panahon ng bagyo, ni Fernanda Melchor. Parehong lubos na inirerekomenda.
Tungkol naman sa pagsusulat, sa ngayon papasok na ako bagsak trans Ang susi sa mga bituin, naghihintay ng kislap ng isang kuwento na muling mag-alab. Kailangan ko ang aking mga oras ng pahinga sa pagitan ng nobela at nobela upang mangalap ng mga bagong karanasan na nagtatapos sa pagpapasabog sa papel. 
  • AL: Ano sa tingin mo ang eksena sa paglalathala?
MQ: Nakatutok sa napakalakas na mga grupo na may posibilidad na i-play ito nang ligtas, at may tuldok na may ilang independiyenteng publisher na naniniwala sa kung ano ang kanilang nai-publish at tinatamasa ang bagyo sa abot ng kanilang makakaya. Ngunit, kung hahanapin mo ito, may mga kagiliw-giliw na mga panukala at sa tingin ko ay higit na mayorya. Naririnig ang mga tinig na dating nabubuhay sa gilid, atat mga gawaing pagliligtas na itinapon, minsan sa talagang maingat at magagandang edisyon.
  • AL: Paano mo pinangangasiwaan ang kasalukuyang sandali ng ating kinabubuhayan?
MQ: Dala ko ito pag-aalala at kawalan ng kakayahan. Bagaman, sa pang-araw-araw na batayan, kailangan mong magpatuloy, siyempre.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.