Jesús Sánchez Adalid. Pakikipanayam sa may-akda ng The Armas ng Liwanag

Jesus Sánchez Adalid may bagong nobela, Armas ng ilaw. Ang manunulat ng Extremaduran ng mga nobelang pangkasaysayan ay mayroong a tulad ng isang malawak na tilas na halos nawala sa oras at mga nakamit: Ang Liwanag mula sa Silangan, The Mozarabic, The Captive, The Sublime Door, The Knight of Alcántara, Alcazaba... Ito ay isang kasiyahan na magawa ang panayam na ito kasama ang. Dito ay sinabi niya sa atin ang tungkol sa bagong gawa na ito at nagsasabi rin ng kaunti tungkol sa kanyang mga paboritong may-akda o sa tanawin ng pag-publish. Pinahahalagahan ko talaga ang iyong oras at kabaitan nakatuon

JESÚS SÁNCHEZ ADALID - Panayam

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ang bago mong nobela ay Armas ng ilaw. Ano ang masasabi mo sa amin tungkol sa kanya?

HESUS SANCHEZ NA PINUNO: Armas ng ilaw ay isang paglalakbay sa kaluluwa patungo sa isang lubhang kawili-wiling panahon sa kasaysayan, ang pagtatapos ng ika-XNUMX siglo at ang pagsisimula ng ika-XNUMX na siglo. Ito ay isang oras na kamangha-manghang hindi alam.

Nagsisimula ang lahat nang, sa paligid ng taong 1000, Almanzor paulit-ulit na nagbabanta sa hilaga ng peninsula ng Hiberian. Ang ilan mahiwagang barko ay dumating sa baybayin ng Tarragona at iniiwan nila ang isang estranghero na naroroon sa maliit na daungan ng Cubelles. Ang mahahalagang pakikipagsapalaran ng dalawang lalaki ay magdadala sa amin sa iba't ibang mga teritoryo ng Catalonia, kapag ang mabilis na mga kampanya sa militar iyon ay magtatapos sa Cordova.

Ang ideya ay nagmula sa nakatagpo ng isang kahanga-hangang kaganapan sa kasaysayan, ngunit hindi maipaliwanag na hindi kilala. Natagpuan ko ang data halos nagkataon ... May mga kwentong tila naghihintay para maisulat ang kasalukuyang sandali.

Nagsimula ang lahat habang nagsasaliksik ng isang nakaraang nobela, nang lumitaw ang isang napakahalagang impormasyon sa mga Islamic Chronicle na lubos na hindi ko alam: lSinira ng mga Catalan ang Córdoba noong unang bahagi ng ika-XNUMX siglo, nang ang caliphate ay nasa buong lakas pa rin. Nangyari ito pagkamatay lamang ni Almanzor, at bilang isang mahusay na nakaplanong paghihiganti. Kasi Almanzor bago, sa taong 985, siya ay nanakawan at nawasak naman ng Barcelona, dinadala sa Cordoba ang lahat ng kanyang kayamanan at libu-libong mga bihag.

Ang mga bilang ng Catalan ay hindi kailanman nakalimutan iyon, ni nakalimutan nila ang katotohanan na ang Franks ay hindi dumating upang tulungan sila. Mula noon, napagpasyahan nilang maging malaya mula sa Frankish monarchy upang simulan ang kanilang sariling paglalakbay, sa kabila ng matinding banta na ibinato ng mga Muslim. Ang okasyon para sa paghihiganti ay dumating nang ang caliphate ay nasangkot sa digmaang sibil. Ang mga Catalan ay nagtipon ng isang mahusay na hukbo at bumaba sa Córdoba, na kung saan ay siya pa rin ang pinakamayaman at pinaka magarang na lungsod sa Kanluran.

Hinanap ko na matapat na muling likhain ang buhay sa mga kastilyo at kampo ng mandirigma, ang kakaibang relasyon sa pagitan ng mga maharlika at klero, ang mayamang kultura ng monastic, pang-araw-araw na kaugalian, pag-ibig, giyera, takot at tapang ... Palaging sa kamangha-manghang mga setting ng isang natatanging maganda at masungit na lupain, ngunit mayabong din at puno ng mga maliliwanag na lungsod: Barcelona , Gerona, Seo de Urgell, Vic, Solsona, Besalú, Berga, Manresa, Tortosa, Lérida…; at ng mga magagaling na monasteryo na nagpapalawak ng kanilang impluwensya: Santa María de Ripoll, San Cugat, San Juan de las Abadesas, San Pedro de Rodas, San Martín de Canigó ... Gamit ang napakagandang Caliphate Cordoba bilang isang backdrop.

Sa gitna ng lahat ng ito, a dalaga tatalakayin para sa kumawala mula sa pagkaalipin ng iyong saradong pamilyar na mundo At sosyal.

Isa pang kritikal na pigura de Armas ng ilaw es olivia, anak ng bilang ng Cerdanya at Besalú, na noong 1002 ay tinanggihan ang kanyang mana maging isang monghe. Sa gitna ng pagkalito at karahasan, lumalabas ang isang tao na ang katinuan at karunungan ay magdadala ng ilaw, at matutuklasan ang totoong kayamanan, na likas sa espiritu ...

• AL: Naaalala mo ba ang unang aklat na iyong binasa? At ang unang kwentong isinulat mo?

JSA: Ang unang aklat na naalala kong binasa ay pinamagatang Galing ako sa Extremadura. Ito ay isang libro para sa mga bata na naglalarawan ng mga bagay ng Extremadura at nagkuwento ng mga tauhang Extremadura mula sa nakaraan.

Sinulat ko ang unang kwento noong ako ay 10 taong gulang. Dating kwento tungkol sa isang piyanista.

• AL: Ano ang unang libro na tumama sa iyo at bakit?

JSA: Laking gulat ko Michael Strogoff ni Jules Verne. Inilipat ako nito, pinananatili ako sa pag-igting, ginawa akong maglakbay ... Hindi ko kailanman nakakalimutan ang kuwentong iyon.

• AL: Sino ang iyong paboritong manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon.

JSA: Hindi ito isang madaling tanong upang sagutin sa aking kaso. Ngunit susubukan ko ... Miguel Mga Delibusyon, bilang isang napapanahong may-akdang Espanyol. pisngi BarojaBenito Perez Galdos, Lewis Landman… Mga dayuhan: Victor Hugo, Fyodor Dostoevsky, Lion Tolstoy, Anton Chekhov, Vladimir Nabokov (Ako ay mula sa mga may-akdang Ruso ...). Ngunit pati na rin si Thomas Tao, Virginia Woolf, orhan koton, Nagib Mafoud, Najib Mahfoud… Maraming!

• AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha?

JSA: Ang viscount kalahati ni Italo Calvino kapag mayroon kaming impormasyon.

• AL: Anumang kahibangan pagdating sa pagsulat o pagbabasa?

JSA: Nagsusulat ako gamit ang isang itim na tinta pen nasa puting folio. Pagkatapos ay pupunta ito sa computer ...  

Nabasa ko sa isang bintana mula sa bahay ko sa Alange. Sa harap ng isang medyo magandang tanawin.

• AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito??

JSA: La taglagas sa tabi ng bintana na iyon.

• AL: Anumang iba pang mga genre na gusto mo bukod sa makasaysayang isa?

JSA: Hindi ko karaniwang binabasa ang mga makasaysayang nobela, dahil gumugugol ako ng maraming oras sa pagbabasa ng kasaysayan, mga risise, salaysay, sanaysay ... Sa natitirang bahagi, nabasa ko ang kaunti sa lahat: pilosopyamga libro sa paglalakbay mga klasiko, talambuhay at kahit mga libro sa pagluluto at gastronomy.

• AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?

JSA: Nabasa ko ang isang libro ng Eugenio Zoli, may pamagat Bago mag madaling araw. At sinusulat ko ang script para sa isang dokumentaryo ng asignaturang pangkasaysayan.

• AL: Paano sa tingin mo ang eksena sa pag-publish ay para sa maraming mga may akda tulad ng mayroon o nais na mai-publish?

JSA: Sa tingin ko maraming opportunity. Ang digital na suporta ay isang magandang panahon upang magsimula. Huwag panghinaan ng loob. Ang magandang balita ay, sa kabila ng pandemya, ang merkado ng pag-publish ay lumago at nabasa nang higit pa sa isang taon.

• Ang sandali ba ng krisis na nararanasan namin ay mahirap para sa iyo o magagawa mong manatili sa isang positibong bagay?

JSA: Ito ay isang kakila-kilabot na oras. Ngunit, sa aking kaso, Nagawa kong sumalamin at magtrabaho nang may higit na katahimikan at konsentrasyon.

Ang mga oras na tinitirhan natin ay malungkot, malungkot ... Nahaharap tayo sa bago at hindi inaasahang sitwasyon. Lahat tayo, lumaki sa isang kultura na lalong sinubukang tanggalin ang sakit at kamatayan, bigla kaming nahaharap sa hina at kawalan ng kakayahan. Ang mga katanungan ay dumidirekta sa amin nang direkta at marahas sa pamamagitan ng nalalapit na panganib at takot na pumupukaw sa atin. Ito ang takot na magkasakit, maagaw sa isang intensive care unit ... Ito ay, sa wakas, ang takot na mamatay. Ang pandemik ay bumalik sa amin sa kamatayan, ang pinaka kakila-kilabot at hindi malulutas na kaganapan para sa marami.

Natagpuan ko ang napakasakit na sitwasyon. Ngunit din ang bihirang oras na ito, tulad ng lahat ng masamang kalagayan, ay mayroong mga turo at mga sandali ng ginhawa at ilaw. Walang sapat na puwang dito upang sabihin ang mga kaso na may kinakailangang paglalarawan. Sapat na sabihin ito Natutuklasan ko ang mga kapanapanabik na bagay tungkol sa taoAng kamangha-mangha namin iyon! Isang misteryosong pinaghalong mga anino at ilaw ... May mga tao na lumapit sa akin, madalas na nagtataka, para sa natuklasan sa panloob, para sa pakikipagtagpo sa maraming mga birtud na tao na nanatiling nakatago at lumitaw na ngayon ... Nabawi ang pagkakaibigan, Hindi magkakaugnay na mga pamilya na muling nagkikita, hindi inaasahang tawag, kapatawaran, pagkakasundo, mga bayani, hindi nakakainteres, taos-pusong pag-ibig ... Sigurado ako na mula ngayon wala nang magiging pareho!