Larawan ng placeholder Fernando Lillo siya ay isang guro ng mga klasikal na wika at manunulat ng makasaysayang pamagat ng genre tulad ng Si Teucro, ang mamamana ng Troy o Ang mga sumasakay sa dagat. Ang pinakahuli niyang nobela ay Isang araw sa Pompeii. Ibinahagi ko ang iyong paghanga sa mundo ng Greco-Latin, sa aking mapagpakumbabang antas din ng klasikal na pagsasanay na kasama ang Latin at Greek. Y Salamat po maraming oras na ginugol para sa ang panayam na ito.
INTERVIEW KAY FERNANDO LILLO
- ACTUALIDAD LITERATURA: Naaalala mo ba ang unang aklat na nabasa mo? At ang unang kwentong sinulat mo?
FERNANDO LILLO: Hindi ko eksakto naalala ang unang aklat. Lumipas ako mula sa pambihirang koleksyon ng mga komiks Mga hiyas sa panitikan de Bruguera sa mga pagbagay ng Mga klasikong castilian sa koleksyon Mga bagong wineskin de castalia (Bilangin ang Lucanor, Spanish Legends...).
Naaalala ko na naman ang una kong malaking kwento56 mga pahina na nai-type ko nang may malaking pagsisikap noong ako ay 14 taong gulang. Ito ay pinamagatang Ang elixir ng Yashib at ikinuwento ang mga pakikipagsapalaran ng ilan haka-haka maliit na nilalang na nanirahan sa loob ng isang bata at kailangang iligtas siya mula sa sumpa ng mga masasamang salamangkero na si Yashib. Lahat ng aking pagbabasa sa pagkabata ay naroroon.
- AL: Ano ang unang libro na tumama sa iyo at bakit?
FL: Matapos mag-enjoy kasama Ang walang katapusang kwento ni Michael Ende, laking gulat ko talaga Ang pangalan ng rosas ni Umberto Eco na aking binasa 15 o 16 na taon. Nakita ko pa rin ang aking sarili na nakahiga sa kama sa aking silid bilang isang tinedyer pagkatapos ng isang mahirap na araw sa high school, na natatamasa ang kasiyahan ng pagtuklas kung paano pumasok si Guillermo at Adso sa labirint ng monasteryo library, isang pakiramdam na hindi ko naramdaman mula noong kasama ang pelikula o ang serye sa telebisyon. Bukod sa lahat ang latin na iyon, pagkatapos ay hindi ko pa alam, naalala ko ang napakahusay at nakakatakot na paglalarawan sa harap ng monasteryo simbahan na may maraming mga echo ng Apocalypse.
- AL: Isang paboritong manunulat? At bilang isang guro ng Latin at Greek, anong klasikal na manunulat ang nakapag-impluwensya sa iyo bilang isang may-akda?
FL: Ang aking mga paborito ay palaging Mga klasiko sa Greco-Latin at Espanya. Bilang isang manunulat ng aking katayuan bilang Latin at Griyego na guro Malaki ang impluwensya nito sa pagpili ng mga paksa para sa aking mga nobela. Homer kasama ang Iliad at Odisea at Virgil kasama ang kanyang walang kamatayan Aeneid, pati na rin ang mga Greek na trahedya, tulad ng Sophocy, ang naging inspirasyon para sa aking unang nobela, Si Teucro, ang mamamana ng Troy (Toxosoutos, 2004), at nasa background din sila sa aking huling likhang gawa, Ang mga sumasakay sa dagat. Ang sikreto ng Carthage (Evohe, 2018).
Ang kaalaman ng pilosopo sa Cordovan Seneca at pinasigla ako ng kanyang mga sinulat na isulat ang kanyang kathang-isip na talambuhay pinamagatang Seneca, ang paraan ng pantas (Diyalogo, 2006).
- AL: Ano ang sinasabi mo sa amin Isang araw sa Pompeii?
FL: Isang araw sa Pompeii ay isang kathang-isip na kwento na, batay sa buhay ng maraming tunay na tauhan na nanirahan sa lungsod, muling likha ang araw-araw na buhay ng anumang araw sa tagsibol ng taon Pagsabog ni Vesuvius, Ang 79 AD C. Ang mambabasa ay isasawsaw sa mataong kalye, mataong forum, mga pagtatatag ng kabayanihan, Ang mainit na bukal o ang privacy ng pabahay bukod sa maraming iba pang mga aspeto.
Ang layunin ko ay mabuhay ka Pompeii na sinabi ng sarili nitong mga naninirahan, laging may a mahigpit na paggamit ng mapagkukunan ng kasaysayan background
- AL: Anong character ang nais mong makilala at malikha?
FL: Walang duda, Ulises, ngunit hindi lamang ang isa na lumilitaw sa Odyssey, kundi pati na rin ng Iliad at ng buong tradisyon ng Kanluranin na muling binago ang pigura nito at ginawang isang hindi masira na alamat.
Ang timpla ng nais na umuwi (ang nostalgia ay sakit para sa pagbabalik) na may pagkahumaling para sa aventura at pagtuklas Sa palagay ko ito ay isang kahanga-hanga pagbubuo ng tao. At sa tabi niya, syempre, ang tapat Penelope, na naghihintay sa kanya sa pamamagitan ng makapal at manipis, halos walang pagtatanggol, ngunit matatag.
- AL: Anumang kahibangan pagdating sa pagsulat o pagbabasa?
FL: Wala ako mga espesyal na libangan tungkol dito.
- AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?
FL: Upang magsulat Kailangan ko lang ng lugar sa katahimikan at malapad na mesa kung saan maaari mong i-deploy ang mga sangguniang libro at dokumentasyon.
Upang mabasa ang anumang site Mukhang naaangkop sa akin, dahil kung ang pagbabasa ay mahusay na ihiwalay ako mula sa labas ng mundo. Siyempre mas gusto ko ang isang tahimik na lugar at kahit sa labas kung maganda ang panahon.
- AL: Iba pang mga genre na gusto mo?
FL: Gusto ko ang mga tula at sanaysay ng korte sa kasaysayan, lalo na ang mga nagsasama ng erudition sa isang kaaya-ayang prosa sa pagbabasa. Ang teatro Mas gusto kong makita ito kinatawan at kung ito ay klasiko, walang katulad sa setting ng isang Greek theatre (Epidaurus) o Roman (Merida).
- AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?
FL: Sa ngayon nagbabasa na ako Mga tinig ng mahahabang echoes, de Carlos Garcia Gual (Ariel), isang paanyaya na basahin ang mga classics. Pagkatapos Isang araw sa Pompeii Binibigyan ko ang aking sarili a maikling pahinga mula sa pagsusulat Ginagamit ko ang pagkakataong idokumento ang aking sarili sa mga hinaharap na proyekto sa mundo ng Greco-Roman.
- AL: Paano sa tingin mo ang eksena sa pag-publish ay para sa maraming mga may akda tulad ng mayroon o nais na mai-publish?
FL: Ang tanda ng ating panahon ay ang pabilisin. Ang mga talahanayan ng balita halos magbago sila Patuloy at tulad ng bid ng mga nai-publish na libro ay gayon malawak marami gumagana kalidad ay maaaring hindi napapansin para sa pangkalahatang publiko. Minsan pumusta sila sa panandaliang tagumpay ng mga pamagat na malapit nang makalimutan. Gayunpaman, nagtitiwala ako doon mga kapaki-pakinabang na gawa ay magtitiis sa oras, bagaman gumugugol sila ng oras upang makilala.
- AL: Ang panahon ba ng krisis na nararanasan natin ay mahirap para sa iyo o maaari kang manatili sa isang positibong bagay?
FL: Ang mga sandali ng krisis kung saan inilalagay namin ang aming lakas sa pagsubok ay palaging mga pagkakataon para sa personal at sama-sama na pagkahinog. Masyado kaming nasanay na maniwala na ang pang-agham at teknolohiya ay maaaring mangibabaw sa ating buhay. Tumatanggap kami ng a pagpapakumbaba lunas. Ito rin ay isang pagkakataon na magbukas sa Diyos at lumipat at pahalagahan ang talagang mahahalagang bagay.