Photography: Daniel Fopiani, Twitter profile.
Daniel Fopiano Siya ay mula sa Cadiz, isang sarhento ng Marine Corps at isang manunulat. Nanalo na siya ng ilang premyong pampanitikan at ang kanyang nakaraang nobela, Ang himig ng dilim, ay isang finalist sa Cartagena Negra 2020. Ngayon ito ay nagtatanghal Ang puso ng nalunod. Sa pakikipanayam Sinasabi niya sa amin ang tungkol sa kanya at marami pa. Pinahahalagahan ko ang iyong oras at kabaitan sa paglilingkod sa akin.
Daniel Fopiani — Panayam
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ang bago mong nobela ay pinamagatang Ang puso ng nalunod. Ano ang sasabihin mo sa amin tungkol dito at saan nagmula ang ideya?
DANIEL FOPIANI: Ang ideya para sa nobelang ito ay bumangon mahigit labing-isang taon na ang nakararaan, noong una akong tumuntong sa isla ng Alboran at hindi ko maiwasang maiugnay ang maliit na bahaging iyon sa isa sa mga nobela ni Agatha Christie na pinakabasa: Sampung maliliit na itim.
En Ang puso ng nalunod, bilang karagdagan sa misteryo, suspense at homicides, makakahanap tayo ng mga bakas ng pagwawasto sa iligal na imigrasyon o ang pagsasama ng kababaihan sa hukbong-dagat, bukod sa iba pang mga nakatagong detalye na, sana, matuklasan ng ilang mambabasa.
- AL: Naaalala mo ba ang alinman sa iyong mga unang pagbasa? At ang unang kwentong sinulat mo?
FD: Isa sa mga unang librong nabasa ko ay isang child-friendly na bersyon ng Paglalakbay sa Sentro ng Daigdig, ni Jules Verne. Ito ay salamat sa kanya at sa iba pang mga klasikong may-akda na ako ay isang mambabasa at manunulat ngayon, nang walang pag-aalinlangan. Sa labinlima o labing-anim ay nagsimula akong magsulat ng ilan kwento, naalala ko na ang una kong ginawaran ay isa sa tema ng paskoIto ay isang napaka-humble na paligsahan, ngunit ito ay nakatulong sa akin ng malaki upang masiyahan sa pagsusulat at upang patuloy na subukan sa buong buhay ko.
- AL: Isang pinuno ng manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon.
FD: Marami akong binabasa lately cartarescu. Immanuel Karera ay isa pa sa mga may-akda na palagi kong gustong irekomenda.
- AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha?
FD: Sobrang gusto ko noon Poirot, bagama't kung magkakaroon ako ng pagkakataong maupo at makipag-chat sa isang karakter nang ilang sandali, pipiliin kong uminom ng ilang beer kasama Sherlock Holmes. Siya ay isang karakter na minarkahan nang husto ang aking kabataan.
- AL: Anumang mga espesyal na ugali o gawi pagdating sa pagsulat o pagbabasa?
FD: Wala akong kakaibang libangan. Marahil ang lugar ng trabaho ay malinis at organisado. Paminsan-minsan, naglalagay din ako ng ilan jazz background
- AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?
DF: Lagi akong nagsusulat mi mesa, at ginagawa ko ito kapag pinapayagan ito ng trabaho at mga obligasyon. Sana dumating ang araw na ako na ang pumili ng pagkakataong magsulat.
- AL: Mayroon bang ibang mga genre na gusto mo?
FD: Hindi naman sa may iba pang genre na gusto ko, pero yun Karaniwan kong binabasa ang lahat at iba-iba. Sa palagay ko ay hindi pa ako nakabasa ng dalawang itim na nobela nang magkasunod, Gusto kong mag-intersperse sa genre at theme. I am a great lover of narrative in general, I really enjoy seeing how other authors write their stories, the plot or the genre is something that almost takes a backseat when I choose which book to take my eyes.
- Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?
FD: Nagbabasa na ako Solenoid, mula sa Cartarescu. At kahit na mayroon na akong ilang mga kabanata na nakaplano para sa kung ano ang maaaring maging isang bagong nobela, ngayon ako ay nakatutok sa paglunsad de Ang puso ng nalunod, kaya hindi ko akalain na makakasulat ako ng sobra sa mga susunod na buwan.
- AL: Ano sa palagay mo ang eksena ng pag-publish at kung ano ang nagpasyang subukan mong i-publish?
FD: Ang mga nagbebenta ng libro at publisher ay karaniwang sumasang-ayon na ang bilang ng tagapanood at ang mga mambabasa ay dumarami, kaya magandang balita ito hindi lamang para sa atin na nakatuon dito, ngunit dahil sa tingin ko ang pagbabasa at edukasyon ay mga pangunahing halaga para sa lipunan.
- AL: Ang panahon ba ng krisis na nararanasan namin ay mahirap para sa iyo o magagawa mong mapanatili ang isang bagay na positibo para sa mga kwento sa hinaharap?
FD: Hindi ko akalain na matatanggal ito walang positibo ng pandemyang tulad ng ating nararanasan. Atleast hindi ko mahanap. Upang sabihin sa iyo ang katotohanan, ito ay hindi tulad ng gusto kong magsulat o samantalahin ang sitwasyon upang gumawa ng isang nobela tungkol sa pandemya.