Beatrice Stephen pagsamahin ang iyong trabaho bilang psychologist sa panitikan. Marami siyang nai-publish na mga nobela at ang huli ay pinamagatang takipsilim ng reyna. Dito sa pakikipanayam Sinasabi niya sa amin ang tungkol sa kanya at iba pang mga paksa. Talagang pinahahalagahan ko ang iyong oras at kakayahan.
Beatriz Esteban — Panayam
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ang bago mong nobela ay takipsilim ng reyna. Ano ang sasabihin mo sa amin tungkol dito at saan nagmula ang ideya?
BEATRICE ESTEBAN: takipsilim ng reyna nobela ito nakalagay sa Atlantis bago ito lumubog, sa isang matriarchal society kung saan magkakasamang nabubuhay ang mga sirena at Atlantean sa isang maliwanag na tigil-tigilan. Ang nobela ay sumusunod sa kuwento ng Elayne, ang koronang prinsesa na nagpasyang tumakas sa palasyo matapos matuklasan ang mga lihim nito, kaya Ori, isang binata na nabulag ng paghihiganti, at kampanilya, na hindi naaalala ang kanyang nakaraan ngunit naaalala ang sirena na bumisita sa kanya, kapag ang kanilang mga buhay ay magkakaugnay habang ang Atlantis ay hinahampas ng kung ano ang gagawin itong isang alamat.
Ang nobelang ito ay nasa isip ko sa loob ng maraming taon, nang naisip kong tanungin ang aking sarili: ano kaya ang nagbigay sa Atlantis ng labis na kapangyarihan? Paano kung ito ay ang pagkakasama niya sa mga sirena? Nang mag-imbestiga ako tungkol sa maliit na nalalaman tungkol sa Atlantis, naisip ko na gawing matriarchal society ito nang makita kong sumasamba sila sa isang diyosa. Ang natitira ay nahulog sa lugar tulad ng mga domino: ang bawat karakter ay sumusunod sa linya ng isang kuwento, isang salungatan, isang trope na nais niyang isulat. Kabilang sa aking walang hanggang hikaw ay sumulat mula sa pananaw ng isang sirena at ng kanyang lipunan, at sa nobelang ito ay naisakatuparan ko rin ito.
- AL: Naaalala mo ba ang alinman sa iyong mga unang pagbasa? At ang unang kwentong sinulat mo?
BE: Lumaki akong nagbabasa Kika Super WitchSa Laura Gallego sa pagdadalaga... Noong maliit ako, mayroon akong tungkol sa Tale Gustung-gusto ko na sila ay nahahati sa haba (palaka, daga at gansa sa tingin ko ito) at palagi kong hinihiling ang pinakamahaba.
Ang unang kwentong sinulat ko ay pinamagatan ko Lemon. galing ako sa a mahiwagang mundo sa mga ulap na, sa katunayan, ay tinatawag na Limón.
- AL: Isang pinuno ng manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon.
BE: Noon pa man ay hinahangaan ko at lubos kong hahangaan ang talento at tuluyan ng Victoria Alvarez.
- AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha?
BE: Ang dami kong iniisip! Sasabihin ko sa mga bida ng Ang Anim ng Atlas, nabasa ko ito kamakailan at nabighani ako sa kanilang mga personalidad at sa dynamics sa pagitan nila.
- AL: Anumang mga espesyal na ugali o gawi pagdating sa pagsulat o pagbabasa?
BE: Walang masyadong espesyal. Ako ay isang nilalang ng ugali kaya nahihirapan akong magsulat kapag malayo ito sa aking computer, o walang background music. Kapag nagbabasa, dati nakagawian niya na laging basahin ang huling pangungusap bago magsimula ng bagong nobela, hanggang sa nakakuha ako ng dakila spoiler (kasama ang pangalawang aklat ng Ang jhunger games) at tumigil ako sa paggawa nito.
- AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?
BE: Ang paborito kong oras at lugar basahin ay nasa aking kama bago matulog; Buong buhay ko ginagawa ko na. At magsulat kahit saan, ngunit kapag ang mga view ay sumabay mas pinahahalagahan ko ito.
- AL: Mayroon bang ibang mga genre na gusto mo?
BE: Ang paborito kong genre ay pantasya, at talagang natutuwa din ako sa makasaysayang.
- AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?
BE: Sa ngayon nagbabasa ako hindi ito magiging magpakailanman, De Kumakain si Arantxa. Kaunti lang ang sinusulat ko sa ngayon, ngunit sinusubukan kong humanap ng mga sandali para ilaan ang proyektong hawak ko ngayon, isang nobela na may mala-panaginip na tono at realismo mágico anong palayaw"Project Troupe".
- AL: Ano sa palagay mo ang eksena ng pag-publish at kung ano ang nagpasyang subukan mong i-publish?
BE: Ang industriya ng paglalathala ay sumusunod sa a nahihilo bilis, ngunit ang pinakamahalagang bagay para sa akin ay ang mga kwentong kailangang marinig ay patuloy na nailathala, na wala sa atin taon na ang nakalipas. Ang mga ito ay patuloy na mga lugar kung saan natin natutuklasan at nahahanap ang ating sarili.
Ang nagpasya sa akin noong nagsimula akong mag-publish mahigit anim na taon na ang nakalipas ay ang parehong dahilan kung bakit ako nag-publish ngayon: ang paraan kung saan pinagsasama tayo ng mga kwentong ito, kung paano nila tayo tinutulungan na maunawaan ang ating sarili at ang mundo, at ang kanlungang makikita natin sa kanila. Palagi akong nakakagaan ng loob na isipin na ang aking mga kwento ay hindi lamang maaaring maging kanlungan para sa akin, kundi pati na rin para sa iba.
- AL: Ang panahon ba ng krisis na nararanasan namin ay mahirap para sa iyo o magagawa mong mapanatili ang isang bagay na positibo para sa mga kwento sa hinaharap?
BE: Para sa akin ito ay pagiging isang panahon ng mga pagbabago, at lahat ng pagbabago ay mahirap, kahit na ito ay mabuti, ngunit gusto kong maniwala na sila ang nagpapalago sa atin. Lagi kong sinusubukan na isa sa mga pangunahing mensahe ng aking mga nobela ay ang inaasahan, umaasa na ang mga bagay ay maaaring magbago at maging mas mahusay, kaya sa tingin ko na halos sumasagot sa tanong.