En Actualidad Literatura Nagkaroon kami ng labis na kasiyahan na magawa ito panayam kay Marwan, na naging palakaibigan at bukas sa lahat ng oras mula nang makipag-ugnay sa kanya. Bukas nagbebenta ang kanyang bagong libro "Lahat ng aking futures ay nasa iyo" mula sa bahay ng paglalathala ng Planeta, at ang pamagat nito ay nangako na ... Iniwan ka namin ng iyong mga sagot sa aming mga katanungan.
Actualidad Literatura: Alam namin ang iyong pangalan, Marwan; alam namin na siya ay nakatuon sa musika at pagsulat, kaya masasabi natin sa pangkalahatang mga term na siya ay isang artista, ngunit paano tinukoy ni Marwan ang kanyang sarili?
Marwan: Ang pagtukoy sa iyong sarili ay imposible dahil ang mga tao ay may maraming mga mukha, ngunit hey, ang aking kahulugan ay ito: Sinubukan kong maging isang mabuting tao.
SA: Alam natin na sa ngayon ay nai-publish niya ang dalawang libro, "Ang malungkot na kwento tungkol sa iyong katawan kaysa sa akin" noong 2011 at "Mga tala tungkol sa aking oras sa taglamig" sa 2014. Bukas ang kanyang bago libro na "Lahat ng aking futures ay nasa iyo." Ano ang maaari nating makita na naiiba sa aklat na ito kumpara sa naunang dalawa?
MW: Ang unang bagay ay naisip ko na sa tuwing mas mahusay akong nagsusulat. Ako ay isang baguhan sa pagsulat ng mga libro at ang una ay higit na walang muwang kaysa sa isang ito. Siyempre, mas visceral din ito at mayroon itong mga positibong bahagi. Sa librong inilathala ko ngayon ay inalagaan ko ang ritmo, ang pagkahati ng mga talata nang higit pa, nagsusulat ako ng higit na magkakaibang mga paksa, maraming pag-ibig at heartbreak na tula tulad ng sa una ngunit mayroon ding maraming panlipunan tula, higit na pagmuni-muni, ito ay isang libro na mas mahaba at hiwalay na mayroon itong maraming mga aphorism o micro-tula, na sa naunang libro ay halos hindi ito nagkaroon.
SA: Magkano ang gugugol mo sa pagsusulat at pagbubuo sa iyong pang-araw-araw na buhay kung wala ka sa paglilibot? Mayroon ka bang mga espesyal na ritwal o libangan na kailangan mong gawin bago ka lumusot dito?
MW: Depende. minsan buong araw at minsan wala sa isang linggo. Syempre, kapag nagsusuot ako nagsusuot ako. Sa palagay ko ang pinaka-positibong bagay ay upang magtakda ng mga petsa upang tumuon at kapag tumuon ako hindi ako tumitigil sa pagsusulat. Wala akong anumang mga ritwal ng anumang uri, maaari akong magsulat kahit saan at anumang oras. Dumarating ang mga talata kung hahanapin mo ang mga ito ngunit dumating din ito sa anumang oras at pangyayari.
SA: Kung bibigyan ka ng pagpipilian sa pagitan ng patuloy na pagbubuo at pag-awit o upang ipagpatuloy ang pagsusulat para sa paglalathala ng libro, ano ang pipiliin ni Marwan?
MW: Bumuo at kumanta. Sa tingin ko ito ay isang nakahihigit na wika. Ngunit halika, hindi kana mangyayari, kaya't patuloy kong gagawin ang lahat, sapagkat ang parehong mga bagay ang nagpapasaya sa akin.
SA: Ipagpalagay ko na naiugnay o pinaghambing ka nila sa ilang mga punto sa iyong karera kasama sina Ismael Serrano o Jorge Drexler, dahil pareho silang mga manunulat ng kanta at sumulat tungkol sa pag-ibig at kalungkutan ... Ano ang palagay mo tungkol sa kanila? Sinundan mo ba sila sa ilang mga punto sa iyong buhay o minarkahan ka nila ng musiko kapag bumubuo?
MW: Parehong minarkahan ako ng malaki sa aking paraan ng pagbubuo. Nakinig ako sa pareho sa kanila ng higit sa 15 taon at ako ay isang kabuuang tagahanga ng pareho, para sa kanilang paraan ng pagbibilang at pagkanta. Para sa akin sila ang dalawa sa aking pangunahing sanggunian, palagi silang naging.
SA: Nagpapatuloy kami para sa iyong musika, aling mga lungsod ang bibisitahin mo sa lalong madaling panahon? At alin ang nais mong kumanta ngunit hindi pa nakakanta?
MW: Sa ngayon ay pupunta ako sa Santiago de Compostela at pagkatapos ay isang mini-tour sa Mexico na binawasan namin upang makabalik sa Madrid book fair, ngunit babalik ako sa Nobyembre. Sa Hunyo ay nasa Zaragoza, Murcia at Cartagena ako at sa Hulyo ay gagawin ko ang pinakamahalagang konsyerto ng paglilibot. Ito ay sa Madrid, sa ikot ng Los Veranos de la Villa sa Presyo ng Circo. Inaanyayahan ko ang lahat, anuman ang lungsod, na dumating, dahil ito ay magiging isang palabas, sigurado iyon.
SA: Mayroon ka bang anumang espesyal na pagmamahal para sa isang tukoy na kanta o tula mo? At dahil?
MW: Sa mga kanta sa marami: Mga anghel, "Simula matulog ka sa tabi ko", "Kanta sa aking ama",… Gusto ko ang lahat ng aking mga kanta ngunit may ilang mga gumagalaw sa akin lalo na at ito ang ilan sa mga ito. At sa aking mga tula gusto ko ng bago na tinawag "Mga Compañera", ibang tawag "Ang salitang Maria", «Simulang ipaliwanag ito»; "Mga Kontinente", Etc ...
SA: Sinong manunulat o manunulat ang hindi mo maaring i-unfollow at magkaroon ng bawat isa sa kanilang mga libro? Kung wala ito sa partikular, aling aklat ang mayroon kang paborito?
MW: Maraming. Madamdamin ako tungkol kay Juan José Millás, nabasa ko ang marami sa kanyang mga libro. Gayundin sina Quim Monzó, Alssandro Baricco, Benjamín Prado, Luis García Montero, Karmelo C. Iribarren, Murakami, Bukowski,… Nabasa ko ang maraming mga libro ng bawat isa sa mga may-akda na ito. Ang paborito kong libro sa palagay ko ay "Kalayaan" ni Jonathan Franzen, bagaman «Dagat ng Karagatan» Mahal ko rin si Baricco.
SA: Sa wakas, ang Marwan, isang lugar upang umibig, isang lugar upang mawala ang iyong sarili sa pag-iisa at isa pa upang matuklasan para sa partikular na kagandahan nito.
MW: Upang umibig, anumang lugar ay mabuti. Ngunit kung tatanungin mo ako tungkol sa isang lugar na makapag-ibig sa akin, sa palagay ko ang sagot ay Formentera. Ang pinakamagandang lugar upang mawala ay ang Madrid at dahil sa kagandahan nito ang pinaka kamangha-manghang bagay na nakita ko ay ang Perito Moreno glacier sa Argentina.
Maraming salamat Marwan para sa bawat isa sa iyong mga salitang ipinahayag dito at mula Actualidad Literatura Hinihiling namin sa iyo ang pinakamahusay na kapalaran sa lahat ng iyong gagawin.