Panayam kay Marcos Chicot, 2016 Planeta Award finalist

marcos-chicot

Marcos Chicot. © Novelashistóricas

Pagkatapos ng pag-post ang pinakamahal na nagbebenta ng ebook sa mundo sa Espanya sa pagitan ng 2013 at 2016, Ang pagpatay kay Pythagoras, ang psychoanalyst na si Marcos Chicot Álvarez (Madrid, 1971) ay nagpasya noong 2009 na huminto kaagad pagkatapos ng kapanganakan ng kanyang anak na babae, si Lucía, na naghihirap mula sa Down syndrome, at isulat ang nobela sa loob ng anim na taon Ang pagpatay kay Socrates, pangwakas na gawain para sa 2016 Planeta Prize. Isang gawaing kung saan, hindi katulad ng pinakamahusay na nagbebenta nito, nakikipag-usap ito sa isang mas kahanga-hanga (at magulong din) panahon ng klasikal na Greece na marahil ay hindi malayo sa Kanluran ng ngayon.

Marcos Chicot: «Ginawa ni Socrates ang pagkakaiba»

14:30 ng hapon sa Fairmont Juan Carlos I hotel sa Barcelona at sa kabila ng kanyang pagod, patuloy na ngumiti si Marcos Chicot, ipinapakita ang gilas na kinikilala niya sa mga press officer at mamamahayag. Humihiling siya sa akin ng pahintulot na kumain ng kung ano mula sa isang plato ng tapas na inilagay nila sa mesa at papalapit siya, gusto niya ang lapit.

Ang kanyang akda, ang finalist na The Assassination of Socrates, ay "isang kaaya-aya at mahigpit na nobela tungkol sa klasikal na Greece", sa mga salita mismo ng may-akda. Isang kwentong nagsimula sa pagnanakaw ng isang sanggol upang magpatuloy sa ilalim ng background ng Peloponnesian War, isang salungatan na kinumpronta ng Athens at Sparta sa loob ng 27 taon.

Balita sa Panitikan: Ano ang pakiramdam mo?

Marcos Chicot: Bukod sa pagod. . . (tumatawa)

AL: Aside 

MC: Nararamdaman kong nasa isang ulap ako, sa palagay ko nakakatulong ang pagkapagod sa pakiramdam ng pangarap. Nais kong magpahinga bukas at magkaroon ng isang mas malawak na pananaw, inaasahan ang katotohanan ng pamumuhay sa bawat araw, bawat sandali, naabot ang aking mga tagasunod sa libro, kasama ang mga mensahe nito, dahil nararamdaman ko ang lahat sa isang hindi tunay na paraan. Nais kong ang libro ay nasa mga bookstore, hawakan ito, maramdaman, upang masabi kung ano ang iniisip nila.

AL: Paano naiiba ang bagong nobela na ito, The Assassination of Socrates, naiiba sa The Assassination of Pythagoras?

MC: Ang nobela na ito ay mas kaakit-akit para sa dalawang kadahilanan: ang isa ay si Socrates mismo, na ang isang priori ay mas kaakit-akit kaysa kay Pythagoras. Siya ay isang sira-sira character, na nakakaakit ng pansin sa Athens at na namagitan sa buhay ng kanyang lungsod. Mayroon kaming karagdagang impormasyon tungkol sa kanya at, syempre, tungkol sa kanyang paligid. Kinakatawan ng Pythagoras ang Great Greece na naka-install sa southern Italy, habang ang nobela na ito ay nasa gitna ng Classical Greece, ang duyan ng sibilisasyon, ng mundo. Minamarkahan ni Socrates ang kapanganakan at hindi ko sasabihin tungkol sa pilosopiya ngunit ng ebolusyon sa mga paliwanag na iyon tungkol sa kalangitan o tubig, halimbawa, na nag-ambag ng tao. Ginawa ni Socrates ang pagkakaiba at sinabing HINDI, ang mahalaga ay ang tao, kaya't hanapin natin ang ganap na mga katotohanan. Isang paraan ng pag-iisip na siyang ama ng rationalism at humanism, ang ama ng pilosopiya. Lahat ng iyon ay ipinanganak sa kanya, at iyon ang tumutukoy sa atin. Sa mga dekadang iyon kung saan lumitaw ang humanismo, ang isang maximum na karangyaan ay naabot sa kultura, pagpipinta, arkitektura, gamot ay lilitaw din, panitikan, lahat ng bagay ay ganap na sumabog. Bilang karagdagan, maraming iba pang mga elemento ang ipinanganak na napaka-modern ngayon: ang Palarong Olimpiko, teatro, ang pinagmulan ng mga bagay na hinawakan natin ngayon at na lumitaw 2500 taon na ang nakakalipas na may napakalaking pagkakapareho sa mayroon tayo ngayon. Ang mga tuklas na, sa daang siglo, ay nawala, kasama ang Renaissance na kilusang sumagip sa kanila hanggang ngayon. Sa madaling sabi, ito ang ating pinagmulan. At aakit iyon ng mga tao.

AL: Ano ang pinakamahalagang aral na hatid sa atin ni Socrates?

MC: Ito ay ang kanyang sariling buhay at ang kanyang sariling kamatayan, siya ay isang tao na hindi sumuko, na nanganganib ng kamatayan sa pamamagitan ng pakikipaglaban at pamumuhay para sa katotohanan at hustisya. Bilang isang resulta sa kanya, isang napakahalagang kilusan ang lumitaw na minarkahan kami. Anong mga kalalakihan ang nagmarka ng paraan ng pag-uugali ng mga kalalakihan o upang magsilbing sanggunian? Maaari mong maiisip si Gandhi, ni Jesucristo para sa mga Katoliko; sa Socrates. Ang kanyang sariling mga aral ay naging isang paraan ng pamumuhay.

AL: Ang Palarong Olimpiko, teatro, mga elemento na pinananatili ng tao mula pa noong Sinaunang Greece, ngunit may iba pang mga aspeto sa antas ng panlipunan o pampulitika sa pagitan ng Greece na iyong inilalarawan at ng kasalukuyang Kanluranin na marahil ay hindi nagbago nang labis?

MC: kabuuan. Mayroong isang kahanay na kusang-loob kong sumasalamin sa libro tungkol sa sitwasyong pampulitika. Iyon ang kauna-unahang demokrasya sa mundo, wala silang mga referent, ngunit gumawa sila ng parehong mga kalupitan na ginagawa natin ngayon. Ito ay isang pagpupulong kung saan ang lahat ay bumoto, napaka-dalisay. Ngunit tulad ng sinabi ni Euripides, ang demokrasya ay diktadura ng mga demagogue. Sa huli ay dumating sila, kumbinsido ang bawat isa sa kanilang sariling mga hilig at gumawa ng mga kakila-kilabot na desisyon. Halimbawa, ang Digmaang Peloponnesian na inilarawan sa libro ay tumagal ng 27 taon at maraming paraan upang matigil ito sa pamamagitan ng paggamit ng salita, ngunit may mga tiyak na tao na nagpasyang magpatuloy sa karahasan dahil sa kanilang sariling pagnanasa para sa kapangyarihan , dahil sa mga hilig na iyon. na nakumbinsi nila ang iba at ang natitira, tulad ng mga tupa, ay tinanggap.

AL: At mayroon ba iyon?

MC: Oo, ang politika ay madalas na hinihimok ng mga taong may charisma, at sa kasamaang palad para sa mga negatibong dahilan at kanilang sariling mga personal na interes. Samakatuwid, sa huli, ang buong lipunan ay gumagawa ng mga negatibong desisyon para sa interes ng iilan na may mahusay na kakayahang ilipat ang pinaka-masungit at hindi naiisip na hilig ng tao.

AL: Nabanggit mo kahapon na nagsimula kang magsulat ng nobelang ito nang isilang ang iyong anak na si Lucia, na ipinanganak na may Down Syndrome. Minsan may posibilidad kaming magsulat tungkol sa mga tema na maaaring maging mas alien sa amin kung, sa totoo lang, maaari din tayong magkaroon ng sarili natin o higit pang mga personal na kwento na maaari nating isalaysay. Sino ang nagsusulat at isang anak na babae na may kapansanan?

MC: Oo, ang naisip ko kailanman ay ang paglikha ng isang hanay ng nobela ngayon kung saan ang isa sa mga tauhan ay may Down Syndrome. Papayagan nito akong ipakita ang mga katotohanan ng Down Syndrome, bagaman palagi kong sinusubukan itong ipakita sa maraming paraan. Ito ay magiging isang paraan ng pag-aalis ng mga prejudices na mayroon tungkol sa kanila, na ipinapakita ang kanilang realidad, na simple. Sa ganoong paraan mas madali ang buhay at mas malugod silang tinatanggap ng lipunan. Ito ang magiging pinakamahusay na paraan upang maipamalas ito, lumilikha ng isang character na may Down Syndrome na nagbibigay-daan sa akin upang magpakita ng impormasyon nang hindi kinakailangang huminto upang magsalita ng partikular tungkol dito, na mananatiling isinama, magkakaugnay sa balangkas. Palagi kong iniisip ito, ngunit sa ngayon din ay maaaring hindi ito akma sa aking mga napipintong proyekto.

AL: Anong payo ang ibibigay mo sa mga batang manunulat na naghahanda na isulat ang kanilang unang nobela?

MC: Pagsisikap, pagtitiyaga. Depende ito sa kung anong uri ng nobela ito, ang proseso ay maaaring maging napakahirap, ito ay isang sakripisyo. Iyon ang dahilan kung bakit kailangan mong kumbinsihin na ang katotohanan ng pagsulat nito ay magbabayad sa iyo. Kung, bilang karagdagan, ang trabaho ay naging isang tagumpay, kung gayon ang mga karagdagang bahagi ay halata na. Humingi ng kasiyahan sa pamamagitan ng pagsusulat, hindi tagumpay.

AL: At kanino mo nais ipakita ang iyong sarili para sa Planeta Award?

MC: Sinumang nais na magsulat ng isang nobela at maging matagumpay kasama nito. Ito ay isang kalakal at kailangan mo munang malaman. Sa tuwing makakabasa ako ng isang nobela mula sa mga taon na ang nakakaraan at may nakikita akong bagay na hindi ko gusto, sinasabi ko sa sarili ko, mahusay! Dahil nangangahulugan iyon na nakikita ko na magagawa ko ito nang mas mahusay at ngayon ay magagawa ko ito. Dapat ay malinaw na malinaw iyon. Maliban kung ikaw ay isang Mozart ng pagsusulat, sa propesyon na ito ay normal na kailangan mong malaman. Tumakas mula sa pambobola at humingi ng pagpuna. Pagkatapos itama at iwasto hanggang sa makumbinsi mo ang mga kritiko.

AL: Ano ang gagawin mo sa award?

MC: Una, Hacienda ay tumatagal ng kalahati (tumatawa). Tulad ng lahat ng aking mga nobelas 10% napupunta sa mga samahan ng mga taong may kapansanan. Pagkatapos ay ipamamahagi ko ang natitira sa tatlong taon hanggang sa susunod na nobela at bayaran ang mga bayarin.

AL: Anong mga samahan ang nakikipagtulungan ka?

MC: Si Garrigou ang pangunahing, dahil nakikipagtulungan siya sa paaralan ng aking anak na babae. Kasama rin sa Down Syndrome Foundation ng Madrid. Kapag ang aking anak na babae ay isang sanggol dinala ko siya doon at tinanggap nila siya nang maayos, na may mga paggagamot sa physiotherapy, pagsasalita therapy, pagpapasigla; Iyon ang pinakamahusay na bagay: stimulate sila upang paunlarin ang kanilang potensyal, at sa kaso ng aking anak na babae ang ebolusyon ay kamangha-manghang. Ang pagmamahal na natanggap nila mula sa mga magulang, na isang aspeto na pinaghirapan ko, ay napakahalaga din, sapagkat kung ang ama ay may pagtatangi sa sakit, ang pagbagay ay maaaring maging napakahirap at napapailalim sa patuloy na pagtanggi.


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.