Flores Muertas, ika-apat na yugto ng serye ni Inspector Monfort: Ang mang-aawit ng isang pangkat na musikal na indie ay pinatay sa isang konsiyerto sa Castellón Auditorium.
Ikinalulugod naming magkaroon ngayon sa aming blog Julio Cesar Cano, (Capellades, Barcelona, 1965) tagalikha ng serye ng nobela ng krimen na pinagbibidahan ng Inspektor Monfort, itakda sa Castellón ng kukuha na apat na paghahatid at iginawad sa Gantimpala sa Panitikan ng Mediteraneo.
Bigla siyang lumingon nang makilala niya ang boses. Naramdaman niyang tumakbo ang lamig sa kanyang gulugod.
-Nagulat? Lumapit ka, magkaroon ng ilan dito.
-Hindi na ako umiinom ng droga -Takot na takot na sagot ni Boira.
Ang nagsasalita ay nagpakita ng isang pagngangalit na halos hindi hawig ng isang ngiti.
-Ngayon ay gagawin mo ulit ito at sa gayon maiintindihan mo ang tungkol sa kanta.
(Patay na Mga Bulaklak. Julio César Cano)
Actualidad Literatura: Apat na libro, apat sagisag na mga lugar ng Castellón kung saan naganap ang pagpatay ... dapat bang tumingin ang mga mamamayan ng Castellón sa paligid tuwing tumatawid sila sa isang lugar ng turista sa lungsod? Maaari silang saksihan ang isang pagpatay, o maaari silang makaharap kay Inspektor Monfort. Hindi ka ipinanganak sa Castellón, ngunit sa kabilang banda, si Castellón ay isa lamang bang kalaban ng iyong mga nobela? Paano ito nararanasan ng mga mambabasa?
Julio Cesar Cano: Ang ilang mga enclaves ng lungsod, tulad ng Plaza de la Farola o ang gitnang merkado, ay naging mga lugar ng pagbisita para sa mga darating sa lungsod at nabasa ang ilang mga nobela ni Inspector Monfort. Ang mga brochure at ruta ng pampanitikan ng mga nobela ay inaalok sa mga tanggapan ng turista. Inaasahan kong ang mga mamamayan ng Castellón ay mapagmataas na may mga mambabasa na nagpasyang bisitahin ang lungsod dahil sa nabasa nila sa aking mga nobela.
Ang Castellón ay hindi lamang ang lalawigan kung saan ko itinakda ang mga plots, isa pa itong character, isang kalaban na yakapin ang nangyayari sa mga libro, para sa mas mabuti at mas masahol pa. Ngunit tungkol ito sa Castellón dahil maaaring ito ay ang Oviedo, Murcia, Cádiz, Burgos o anumang iba pang lungsod ng Espanya. Ako, tulad ng sinabi mo, ay hindi ipinanganak sa Castellón, ang pangunahing tauhan ng aking mga nobela ay hindi rin ipinanganak dito, sa kadahilanang iyon sinisikap kong iparating sa mga mambabasa sa buong bansa kung paano nakikita ng isang tao mula sa labas ng lungsod na ito at ang lalawigan nito ang pampanitikang ito .
AL: At ang gastronomy bilang pangalawang bida, dahil gusto ni Inspector Monfort na kumain at kumain ng maayos.
JCC: Ang mga tauhang pampanitikan ay dapat magkaroon ng sariling buhay, na kung saan ay napakahalaga at kung minsan ay nakakalimutan nating tawagan araw-araw na buhay, kung ano ang nangyayari sa atin araw-araw, ang karaniwan sa lahat ng mga mortal: pamumuhay, pagkain, pagtulog ... At pagkatapos kumain, ang Espanya ay isang napakagandang bansa at ang lalawigan ng Castellón ay maaaring maiuri bilang pantry ng Mediteraneo. Ang aking pagkahumaling sa gastronomic na panitikan ay makikita sa mga nobela ni Monfort; Gusto niyang kumain ng maayos, ganoon din ako, gayundin ang mga kasamahan ng inspektor, at ang Castellón ay isang mainam na lugar para dito, kagaya ng Galicia, Asturias, Euskadi, Andalusia at ang buong bansa sa pangkalahatan. Sa mga nobelang Nordic kumakain sila ng mga hiwa ng toast na may mga hiwa ng natunaw na keso, sa mga isda ng British at chips o mga pie ng karne. Mas gusto ko na ilagay ang aking mga character sa pagitan ng dibdib at likod ng isang nakamamanghang paella (ang mga mula sa Castellón ay ang pinakamahusay), o isang mahusay na nilagang lobster o isang marangal na tupa na pinakain sa mayamang pastulan ng interior.
AL: Isang klasikong nobela ng intriga, si Inspector Monfort ay isang habambuhay na pulis, mas nakapagpapaalala ng mahusay na Komisyoner na si Maigret de Simenon kaysa sa istilong Nordic na pumipila sa mga istante ng mga psychopathic serial killer reader na pinuputol ang mga bangkay sa lahat ng detalye ng detalye. Ano ang mahahanap ng mambabasa sa iyong mga nobela?
JCC: Sa ibabaw, ang Inspektor Monfort ay maaaring magmukhang isang regular na pulis; ngunit ito ay hindi gaanong kaya kung pag-aralan natin ito ng tama. Si Bartolomé Monfort ay isang tao na talagang naglalakad sa buhay sa paghahanap ng isang wisp ng pag-ibig at pag-asa ipadarama mo sa iyo na sulit ang pakiramdam mong buhay. Sa ilalim ng hitsura nito ay nagtatago ng isang lalaki kasama isang malaking puso (Alam na alam ng mga mambabasa ang lahat), walang kakayahang magdulot ng anumang pinsala sa mga tao sa paligid niya. Ipinahayag ng Monfort kung gaano kahirap mabuhay mag-isa, kung gaano kahirap bumangon sa umaga nang hindi naririnig o hindi masabing mahal kita. Ang monfort ay kumakatawan sa kagaya ng iba pa sa ilan sa pinakamahalagang halaga para sa tao tulad ng katotohanan, loyalty o pagsasama.
SA: Pagpatay sa Plaza de la Farola, Bukas kung nais ng Diyos at ng Diyablo, nais kong nandito ka at ang pinakabagong paghahatid, kakalabas lang Patay na bulaklak. Paano umunlad si Monfort mula sa kanyang unang kaso hanggang Patay na bulaklak? Ano ang hinaharap Inspektor Monfort?
JCC: Si Monfort at ang natitirang mga karaniwang tauhan sa mga nobela ay umunlad sa katulad na paraan ng mga tao. Siyam na mahabang taon ang lumipas mula nang isulat ko ang unang kaso, Pagpatay sa parisukat ng lampara sa kalye. Sinundan ng mga mambabasa ang serye at natupad din ang mga taong iyon, makatarungan at kinakailangan na ang mga tauhan ng serye ay magbabago, tumanda at ang paglipas ng panahon ay nagmamarka sa hinaharap ng kanilang mga araw at nasasalamin ako sa mga nobela.
Ang hinaharap para sa isang tulad ni Inspector Monfort ay isang bagay na sa ngayon ay nasa isip ko lamang, ngunit ang mga mambabasa ay ang mga may kumpiyansa na markahan ang patutunguhan ng isang tauhang tulad niya. Ito ay depende sa tugon ng mga mambabasa sa bawat nobela upang matupad ang iyong hinaharap.
AL: Palaging sinasabi na ang nobela ng krimen ay ang uri na pinakamahusay na sumasalamin sa katotohanang panlipunan. Ano ang nasa likod ng mga kaso ng Inspektor Monfort?
JCC: Ang iba`t ibang mga yugto ng serye ay tunay na binibigyang diin ang katotohanang panlipunan na pumapaligid sa atin sa araw-araw sa ating lipunan. Tinuligsa ng apat na nobela ang ilan sa pinakadakilang kasamaan ng tao, tulad ng inggit at kalungkutan.
SA: Ang mga manunulat ay pinaghahalo at binibigyang diin ang kanilang mga alaala at mga kwentong narinig upang lumikha ng mga tauhan at sitwasyon. Mayroon kang isang orihinal at napaka-kaakit-akit na gawaing nakaraan para sa mga mambabasa: tagapamahala ng mga internasyonal at pambansang mga pop-rock group at gitarista ng isa sa kanila, si Gatos Locos, na kilala sa ating lahat na mga kabataan o kabataan noong dekada 80. Bilang karagdagan sa musikal tikman mula kay Inspector Monfort para sa mga idol ng musikal na Anglo-Saxon na sina Pink Floyd, Joe Cocker, Eric Clapton, itakda ang iyong pinakabagong libro, Patay na bulaklak, Sa eksenang musikal. Nagsisimula ang lahat nang ang mang-aawit ng isang indie group ay lilitaw na patay sa bagong Auditorium ng Castellón. Maraming alaala na nakuha sa pinakabagong nobela na ito?
JCC: Regards, oo, sigurado, ito ay normal. Ni nais kong pagod ang mga mambabasa ng mga erudisyon na hindi nauugnay. Ito ang unang pagkakataon na ihalo ko ang kaalaman sa industriya ng musika sa nobela. Sa anumang kaso, sa patay na mga bulaklak Ang malinaw na nasasalamin ay ang pagbulusok ng isang napakalaking industriya ng musika na gumuho dahil sa iba't ibang mga pagkakaiba-iba ng pandarambong: iligal na pag-download sa Internet, ang nangungunang kumot o pagbabawal sa pag-oorganisa ng mga konsyerto sa maliliit na lugar ng bansa at iba pang mga isyu na gumawa ng maraming kaibigan na dating nasiyahan sa mabuting kalusugan sa trabaho upang sumali sa mga listahan ng kawalan ng trabaho.
patay na mga bulaklak pinag-uusapan ang tungkol sa musika mula sa gilid na kakaunti ang nakakaalam. Ang pormasyon kung saan aktibo ang patay na mang-aawit ay isang indie group, o kung ano ang pareho, isang pormasyong musikal na hindi palaging tinatanggap sa ilang pormulang mga istasyon ng radyo at sa mga programa sa telebisyon na pangunahin, isang pangkat na upang makamit ang tagumpay ang bansa ay dapat na sipain. upang maipakita nang live na sulit ang kanilang ginagawa.
Tulad ng para sa kagustuhan ng musikal na inspektor, malinaw ang mga ito sa apat na nobela, kung saan palagi siyang pangunahing bahagi, tulad ng setting o ang natitirang mga tauhan. Ang buhay ni Monfort ay sinamahan ng musikaSiya ang kanyang matalik na kaibigan, ang hindi kailanman nabibigo siya. Ang mga kanta ay naroon upang mapagbuti ang iyong buhay, kahit na upang matulungan kang malutas ang mga kaso.
Si Julio César Cano, mula sa kinatawan ng artista sa industriya ng pagrekord hanggang sa pagbebenta ng nobelang krimen.
AL: Ang Inspektor na si Bartolomé Monfort ay isang lalaking walang pakialam tungkol sa pamumuhay o pagkamatay, matapos mawala ang kanyang asawa sa isang aksidente sa trapiko. Siya ay nasa singkuwenta, mahilig sa musika, gastronomiya, alak at isang mapilit na naninigarilyo ...Ano ang ibinigay kay Julio kay Bartholomew at kung ano kay Bartholomew Julio?
JCC: Si Monfort ay hindi masyadong nagmamalasakit sa kanyang buhay sa unang nobela; Sa pangalawa, siya ay muling nakasama ni Silvia Redó matapos ang unang kaso na iyon, at sa ilang kadahilanan ay naniniwala siyang dapat siyang alagaan. Ang Monfort ay na-humanized sa bawat libro. May maliit na kaliwa ng pulis na iyon na hindi alintana ang paggising mula sa kanyang sariling bangungot. Ngayon ay lumagpas na siya sa haka-haka na hadlang na limampu. Si Lola Irene, Silvia Redó, Commissioner Romerales at sa huling dalawang yugto ng paglitaw ni Hukom Elvira Figueroa, ay pinaramdam kay Monfort na ang bahaging ito ng buhay ay hindi gaanong masama. Ipinagmamalaki ko kapag nakikita kong lumalaki ang mga bida, at kasama nito ang lahat sa kanilang buhay, hindi lamang ang propesyonal na mukha na lumilitaw nang kitang-kita sa mga nobela, kundi pati na rin sa araw-araw, sa pang-araw-araw, tulad ng sinabi ko dati. Kumbinsido ako na pinahahalagahan ng publiko na ang mga bagay ay nangyayari, hindi lamang kriminal o mapagpasyang, mas simpleng mga bagay, na nangyayari sa ating lahat araw-araw.
Binigyan ko ng buhay si Inspector Monfort sa pamamagitan ng paglikha ng tauhan, ibinalik niya sa akin ang ilusyon ng pagpapatuloy sa puwang.
AL: Hindi ko kailanman hiniling sa isang manunulat na pumili sa pagitan ng kanyang mga nobela, ngunit gusto namin ito. magkita kita bilang mambabasa. Sa iyong kaso, ang pag-usisa ay higit na malaki kaysa sa dati: ang mga paboritong libro ni Julio ay magiging mga libro sa pagluluto, nobelang gastronomic, musikal na talambuhay, ang klasikong nobelang krimen ...? Alin ang librong iyon ano ang naaalala mo espesyal Mahal, ano ang ginhawa sa iyo na makita ito sa iyong istante? ¿algaún may akda na iyong kinasasabikan, sa mga binibili mo ng wala nang nai-publish?
JCC: Mayroon akong isang espesyal na pagmamahal para sa maraming mga libro, para sa maraming mga may-akda ng iba't ibang mga genre ng panitikan, ngunit dahil sa palagay ko nais mong ipagtapat ko, sasabihin ko sa iyo na mayroong dalawang mga akda kung saan mayroon akong isang tunay na pagkahilig: Dracula ni Bram Stoker at Frankenstein ni Mary Shelley. Pagkatapos ay marami pang iba, syempre, ngunit ang dalawang ito ay isang magandang halimbawa ng kung ano ang gusto kong basahin, kung ano ang gusto kong isulat. Sa kanila ang lahat ng bagay na nag-uudyok sa akin bilang isang manunulat.
Madamdamin ako sa maraming mga may-akda, at oo, ang ilan sa kanila ay binibili ko kaagad kapag alam kong may bago silang nai-publish: Ian Rankin, Peter May, Charlotte Link, Jussi Adler-Olsen, Ann Cleves ...
AL: Ano ang mga espesyal na sandali ng iyong propesyonal na karera? Yung sasabihin mo sa mga apo mo.
JCC: Mga apo ... kapag may mga apo ako, ano ang sasabihin ko sa kanila? Sa aking kaso, nakikita ko ang aking sarili bilang Lolo Chive, na nagsasabi sa kanila ng mga musikero na pinalad akong makilala, ng mga manunulat na nakilala ko ... Ang pinaka-espesyal na sandali sa aking karera sa pagsusulat ay madalas na nag-iisa: hanapin ang kahulugan ng maraming mga ideya na kumakalabog sa ulo na halos walang kahulugan hanggang sa tila maging isang hinaharap na nobela; tapusin ito sa wakas; pagtanggap ng publisher; Ang mga pagwawasto; kapag natanggap mo ang mga unang kopya at hinahaplos nang paulit-ulit; nang makita ko silang nakalantad sa mga bookstore. At pati na rin ang mga pagtatanghal ng bawat isa sa kanila, na palaging sa unang pagkakataon; ang mga pagkilala, ang mga parangal (kung mayroon man), ang mga salita ng mga mambabasa na nasiyahan sa kanila. Maraming mga espesyal na sandali. Ang pagsusulat ay isang malungkot na trabaho, pagbabahagi nito sa iba at tangkilikin ito marahil ang pinakadakilang kasiyahan.
AL: Sa mga oras na ito na ang teknolohiya ay pare-pareho sa ating buhay, hindi maiiwasan dahil sa social network, isang kababalaghan na naghihiwalay sa mga manunulat sa pagitan ng mga tumanggi sa kanila bilang isang propesyonal na tool at sa mga sumasamba sa kanila. Paano mo ito pinamumuhay? Ano ang hatid sa iyo ng mga social network? Daig pa ba nila ang abala?
JCC: Perpektong kinokontrol sila ng mga kabataan, kinumpirma ko ang aking sarili na medyo malamya sa bagay na ito. Inaakit nila ako, ginagamit ko ang mga ito sa abot ng makakaya ko, alam ko na sila ay isang halos kailangang-kailangan na tool sa trabaho sa mga oras na ito. Sinusubukan kong maging napapanahon, lalo na hindi mag-ikot, hindi upang labis na labis (mahirap), hindi mabutas (mas mahirap); Duda ako ng maraming beses, sinisikap kong maging magalang at matuto araw-araw, inaasahan kong gawin ito nang maayos at hindi makita ng aking mga mambabasa na isang mabigat at hindi napapanahong mukha. Ngunit gustung-gusto kong basahin ang mahusay at masusing pagsusuri ng mga blogger na nagsusulat tungkol sa mga libro, o nakakakita ng mga larawan, ilang magagaling, ng aking mga libro sa social media. Ang ilang mga pahayagan ay totoong likhang sining.
AL: Aklat digital o papel?
JCC: Palaging nasa papel. Ngunit hindi ako tutol dito, mawawala ito nang higit pa, bawat isa na pipili ng kanyang ginustong medium na basahin, hangga't ito ay ligal.
AL: Ang pandarambong sa panitikan?
JCC: Sa search engine ng Google maraming mga posibilidad na bilhin ang aking mga nobela nang ligal bilang labag sa batas. Ang lahat ay naroroon, isang bagay lamang sa paggawa ng mga bagay nang maayos o hindi, na iwan ang may-akda ng wala o ng pagbabayad ng aming bahagi bilang mga mambabasa. Mukhang walang pagtatanggol para dito. Katanungan lamang ito ng: Oo / Hindi.
Nakita ko na ang napakaraming mga kasamahan na nahuhulog tulad ng isang kastilyo ng mga kard sa industriya ng musika dahil pinindot ng iba ang pindutan ng iligal na pag-download. Kailangang pigilan kahit papaano ang pandarambong. Hindi lamang ito maaaring maging wakas ng mga nagsusulat sa atin, maaari rin itong wakasan ng mga tindahan ng libro, aklatan, at kasama nito ang kultura sa pangkalahatan.
AL: Upang isara, tulad ng lagi, tatanungin kita ng pinaka-malapit na tanong na maaari mong tanungin sa isang manunulat:bakité sumulat ka?
JCC: Upang sabihin sa iba kung ano ang nakikita ko, kung ano ang nararamdaman ko, kung ano ang kinakain ko, kung ano ang naririnig ko, ang mga lugar na napuntahan ko, ang mga taong nakilala ko. Sumusulat ako ng isang gabay sa paglalakbay ng aking sariling buhay.
AL: Salamat Julio Cesar Cano, hiling sa iyo ng maraming tagumpay sa lahat ng iyong mga propesyonal at personal na aspeto, na ang linya ay hindi titigil at patuloy mong sorpresahin kami sa bawat bagong ulam at sa bawat bagong nobela.
JCC: Maraming salamat sa iyong magagaling na mga katanungan. Ito ay talagang isang kasiyahan.