Don Pardino: «Ang mahusay na pagsulat ay ang pag-iisip ng iba»

Propesor Don Pardino ay naging isa sa mga tauhan pinaka-popular ng mga social network sa internet. At ngayon ay nag-leap na lamang siya sa papel at inilabas ang kanyang unang graphic novel, o komiks ng isang buhay: Propesor Don Pardino laban sa mga marmoset. Ito ay totoo parangalan na ipinagkaloob niya sa akin ito pakikipanayam at ako nagpapasalamat.

Para sa mga guro, proofreader, copywriter, manunulat o sinumang interesado sa mahusay na paggamit ng wika, ang kanyang mga aral sa anyo ng didactic at nakakatuwang cartoon sa parehong oras sila ay isang kasiyahan na karangalan din sa mahusay na mga may-akda mula sa komiks ng Espanya.

Panayam kay don Pardino

• ACTUALIDAD LITERATURA: Alam ba natin kung sino si Don Pardino at saan nagmumula ang kanyang pagmamahal sa gramatika, spelling at linggwistika sa pangkalahatan?

DON PARDINO: Si Don Pardino ay isang tauhang ipinanganak bituin sa tradisyonal na komiks sa estilo ng panghabang buhay na mga komiks at natapos itong itago sa isang drawer nang ilang sandali. Pagkalipas ng buwan, ang ideya ng paggawa ng mga vignette para sa magturo ng spelling at grammar na may motto «Ang titik na may katatawanan ay pumapasok». Ang kanyang Aesthetic, na may isang puting balbas at baso, ginawang perpekto para sa papel. Kaya't lumabas siya ng drawer at nakuha ito. At hanggang ngayon.

• AL: Tinutugunan ba ni Don Pardino ang isang tukoy na madla o lahat tayo ay maaaring matuto mula sa kanya?

DP: Sa simula, ito ay dinisenyo upang guro gagamitin nila ito bilang isang mapagkukunan sa kanyang mga klase, ngunit lahat ay maaaring samantalahin ang kanyang mga aral. Sa social media, Taliwas sa paniniwala ng popular, mayroong maraming tao ang interesado sa spelling at grammar. Iisa lamang ang nagpapaliwanag kung bakit nagsimula itong makakuha ng katanyagan. Sa ngayon, makipag-ugnay sa mga guro, proofreader, tagasalin, mamamahayag at kahit sino na sa tingin mo hindi mapalagay tungkol sa mga isyung ito.

• AL: Paano idokumento ni Propesor Don Pardino ang kanyang sarili para sa kanyang mga aral?

DP: Gumagamit ng maraming mapagkukunan ng konsulta hangga't maaari, mula sa Spelling at Gramatika ng RAE kahit mga manwal Itinatag ko o el Instituto Cervantes. At, syempre, mahusay na itinatag na mga mapagkukunang digital, tulad ng Blog sa Wika, Mula kay Castilian o mga account sa social media ni APagbaybay o Walang Mga Pagkakamali. Ang pagtingin sa parehong aspeto mula sa napakaraming mga punto ng view ay nakakatulong upang ma-synthesize ang higit pa o hindi gaanong kumplikadong mga aspektong pangwika sa isang nakakatawang cartoon.

• AL: Naaalala mo ba ang unang aklat na iyong binasa?

DP: Para sa unang libro kailangan mong bumalik sa EGB. Ito ay pinamagatang Ang bahay na tumubo (1976), isinulat ni Jose Luis Garcia Sanchez at isinalarawan ni Miguel Ángel Pacheco. Ang aklat na ito ay nagbigay daan sa verne, Conan Doyle, Mark Dalawa, CervantesBuero Vallejo, Jane austen, Melville… Nais kong ipahiwatig dito na dapat nating bigyan ng malaking kahalagahan ang panitikan ng mga bata at kabataan.

• AL: Sa komiks na ito, nakilala ni Don Pardino si Don Miguel de Cervantes, na bibigyan niya ng kamay upang mabawi ang isang malaking gulo. At sigurado itong mayroong higit na paboritong mga manunulat. Maaari mo bang banggitin ang mga ito sa amin?

PD: Para sa nilalaman, Conan Doyle. Sa pamamagitan ng hugis, Virginia Woolf. Ang mga ito ay dalawang klasikong may-akda na nag-aanyaya ng maraming muling pagbabasa nang hindi napapagod. At babanggitin ko rin ang isang may-akda na nagsusulat tungkol sa mga guro sa isang nakakatawang tono: Si David ay natulog. Inirekomenda ko ito.

• AL: Maliwanag ang pagkilala sa magagaling na mga may-akda tulad ng Ibáñez o Escobar. Nais mo bang maging o magmukha ng ibang karakter mula sa pinakatanyag na komiks sa Espanya?

DP: Lahat sila, ngunit kung pipiliin ko, a Sir Tim O'Theoni Raf. Ang kanyang pagguhit ay nagpapalabas ng kadalian at dinamismo. At ang mga background ay kamangha-mangha, kasama ang English villa na iyon, ang mga mansyon ng bansa at ang pub na iyon.

• AL: Matapos ang unang pagtalon sa papel at ang magandang pagtanggap, magkakaroon pa ba ng mga pakikipagsapalaran?

DP: Hindi ko nga alam kung paano nai-publish ang komiks na ito. Ang hangarin ay i-publish lamang sa mga social network at sa isang blog, ngunit maraming tao ang nagsulat na nagtanong kung mayroong isang libro. Pagkatapos ay umusbong ang okasyon, at ang ideya na makita si Don Pardino sa mga aklatan at tindahan ng libro ay ang makina na nagpasulong sa kanya.

Magkakaroon lamang ng maraming mga pakikipagsapalaran kung nasisiyahan ang mga tao talagang ang unang komiks at kung ipahayag nila ang kanilang nais para sa higit pa. At kung nais ng publisher, syempre.

• AL: Anong mas mahalagang kadahilanan ang ibibigay mo upang mas malaman namin ang mabuti at tamang paggamit ng wika sa mga oras na ito ng napakaraming virtual na komunikasyon?

PD: Ang pangunahing dahilan ay ang pagsusulat nang maayos ay pag-iisip ng iba. Ang paglalagay ng isang bukas na pag-sign ay tulad ng paggamit ng isang turn signal: Alam kong liliko ako. Hindi ko inilalagay ang tagapagpahiwatig para sa aking sarili, ngunit upang gawing mas madali ang pagmamaneho para sa iba pa. Kaya, ang parehong bagay ay nangyayari sa mga patakaran sa wika.

• AL: Ang sandali ba ng krisis na kami ay nabubuhay ay mahirap para sa iyo o maaari kang manatili sa isang positibong bagay?

DP: Napakahirap. Ang totoo niyan Wala akong nakitang positibong aspeto. Nais ko lamang na matapos ang sitwasyong ito sa lalong madaling panahon at iyon makakabawi tayo. At, higit sa lahat, ang interpersonal na mga relasyon ay bumalik sa kung ano sila.

• AL: At, sa wakas, ang pinakamahabang salita ni Don Pardino ay "ang titik na may katatawanan ay pumapasok." May iba pa ba?

PD: Maglagay ng isang tagapagtago sa iyong buhay.