Panayam kay Maribel Medina, pangulo ng Pambansang Oras at may-akda ng trilogy ng Dugo.

Maribel Medina

Maribel Medina: ang nobela ng krimen na tumutol sa malalaking kasamaan ng lipunan.

Kami ay may pribilehiyo na magkaroon ngayon sa aming blog Maribel medina, (Pamplona, ​​1969) tagalikha ng Trilogy ng Nobela itim na pinagbibidahan Coroner Laura Terraux at Interpol Agent na si Thomas Connors. Si Maribel Medina ay nagtatag at kasalukuyang pangulo ng ang Oras ng Kababaihan ng NGO.

«Si Pablo ay maputla at pinupunasan ang kanyang luha gamit ang panyo.Natutuwa akong makita siyang napakalungkot, nagulat ako sa kilos na iyon ng sangkatauhan. Nagkamali ako upang hatulan siya: ang Fool ay may puso. Kung kaya niyang umiyak para sa isang aso, tiyak na palayain niya tayo balang araw. Inisip ko na ang luha na iyon ay para sa atin, para sa lahat ng mga batang babae na pinanatili niyang alipin. "

(Dugo sa damuhan. Maribel Medina)

Balita sa Panitikan: Ang pagdidoble sa isport ay magbubukas ng trilogy, patuloy sa katiwalian sa industriya ng parmasyutiko at mga pagsubok sa mga tao sa mga mahihirap na bansa at nagtatapos sa human trafficking. Tatlong mga isyu ng mahusay na epekto sa lipunan na pinag-uusapan ang paggana ng kasalukuyang sistema. Ang nobelang krimen bilang isang pagtuligsa sa mga kasamaan ng ating lipunan?

Maribel Medina: Ang nobela ng krimen ay may background ng pagtuligsa at, sa sandaling iyon, ito ang kailangan ko. Ang aking pagsusulat ay ang aking megaphone upang sumigaw ng isang kawalan ng katarungan. Sa akin hindi ito pupunta na ang kamangmangan ay isang pagpapala, hindi ko gusto ang hindi alam at hinahangad ko ang parehong bagay na nangyayari sa mambabasa na sumusunod sa akin.

AL: Tatlong magkakaibang lokasyon: mula sa Swiss Alps sa Sangre de Barro naglakbay kami sa India kasama ang Untouchable Blood, partikular sa lungsod ng Benares, at mula doon hanggang sa Peru, sa Blood sa pagitan ng Grass, ang huling yugto ng Trilogy. Anumang dahilan para sa mga nasabing magkaibang lokasyon?

MM: Gusto kong bumiyahe kasama ko ang mambabasa. Na alam niya ang mga lugar na kinagusto ko. Bilang karagdagan sa pagiging isa pang bida ng nobela.

AL: Pangulo ng Oras ng Mga Babae ng NGO na gumagana para sa pagpapaunlad ng kababaihan sa India, Nepal, Dominican Republic at Spain. Ang pag-aalay sa pagpapabuti sa lipunan ay tila isang pare-pareho sa buhay ni Maribel. Ang matindi bang karanasan na nanirahan sa harap ng isang NGO ay nakakaimpluwensya sa mga kwentong sa paglaon ay nakuha mo sa iyong mga libro?

MM: Talagang oo. Nanirahan ako sa India at nakita ko mismo kung ano ang ginagawa ng Big Pharma sa pinakamahirap. Ganito ito ipinanganak Dugong hindi mahipo. Natagpuan ko ang kamangha-manghang ipakilala ang mambabasa sa isang mundo na napakalayo sa aking pang-araw-araw na buhay. Ang Benares ay isang lungsod kung saan natural na darating ang kamatayan. Nakikita mo ang mga matatandang naghihintay para sa kamatayan sa mga gahts, pinapanood mo ang usok mula sa maraming crematoria na hindi napapansin ang Ganges, nagagalit ka ng system ng kasta na namamahala pa rin. Naisip ko kung paano mo maaaring manghuli ng isang serial killer sa isang lugar kung saan walang pangalan ang mga kalye, kung saan maraming tao ang namamatay nang walang record. Mayroong higit na katotohanan kaysa sa kathang-isip. Ang mga malalaking kumpanya ng parmasyutiko ay may pigura ng Eliminator, isang taong responsable para sa pagtakip sa masasamang gawi. At ang isa sa mga bida ay nagtatrabaho sa isang NGO. Kita mo…

AL: Ano ang pangunahing layunin ng pangatlong nobela na ito?

MM: Si Mabel Lozano ay nagsalita tungkol sa isang ilog sa Peru kung saan itinapon nila ang mga patay na batang babae, nag-imbestiga ako sa bansang iyon at natagpuan ang La Rinconada, impyerno sa mundo. Ito ay perpekto para sa akin bilang isang salamin ng kung ano ang karanasan ng aking mga character doon. Ang direktor ng isang pahayagan doon, si Correo Puno, ay nagbigay sa akin ng maraming mga pahiwatig, pati na rin ang ilang Espanyol na blogger na naging, ang natitira ay trabaho ng manunulat upang ilipat ang mambabasa sa lugar na iyon at pag-urongin siya at i-freeze ang kanyang puso. Hindi ito naging mahirap para sa akin.

Ang layunin ay malinaw, upang tuligsain ang pagka-alipin ng XXI siglo; trafficking ng tao. Hindi matitiis na ang isang bansa tulad ng Espanya ay walang batas na nagbabawal sa prostitusyon, na umalis sa isang ligal na limbo na ang mga kababaihan ay maaaring mabili, maibenta, maupahan nang may pahintulot ng mga pulitiko. Hindi ako maaaring maging isang kahalili na ina, hindi ako maaaring magbenta ng bato, ngunit maaari ko itong rentahan. Katawa-tawa.

dugo sa damuhan

Dugo sa gitna ng damo, ang huling yugto ng Blood trilogy.

AL: Isang coroner at isang ahente ng Interpol bilang mga kalaban ng trilogy. Dumating sa Laura Terraux at Thomas Connors sa dulo ng kalsada kasama ang pinakabagong yugto, Dugo sa damuhan?

MM:  Para sa akin mahalaga na ang mga bida ay hindi mga pulis, hindi ako at wala akong ideya kung paano mag-iimbestiga; Nais kong maging matapat hangga't maaari ang aking mga libro. Gusto kong magsulat tungkol sa aking nalalaman.

Ang Thomas na iyon ay isang tao ay nagbibigay sa akin ng isang brutal na laro, dahil ang Thomas ng aking unang nobela: hedonistic, womanizer, makasarili, na tiptoes sa buhay ng iba, ay nagbago bilang isang resulta ng isang katotohanan na binabaligtad ang buhay. Perpekto ito. Gayunpaman, si Laura ay isang kahanga-hangang forensic, matapang, nakatuon, na malinaw tungkol sa kung ano ang gusto niya at nakikipaglaban nang walang quarter. Kung idaragdag natin ang pang-akit na ipinanganak sa pagitan nila, ginagawang tama ang desisyon ng mag-asawa.

At oo, ito ang dulo ng kalsada. At mas gusto kong iwanan ito sa tuktok bago ako pagretiro ng mga mambabasa.

AL: Kapag ang mga paksang kasing init ng mga nasa iyong mga libro ay tinanggal, ang ilang mga character o posisyon ay maaaring pakiramdam maging isa. Higit sa lahat, kapag tapos ito sa lakas ng data na iyong ibinibigay sa mga nobela. Nagkaroon ba ng anumang uri ng pagtanggi o negatibong reaksyon sa bahagi ng anumang sektor ng lipunang Espanya?

MM: Ang pinakamalaking komplikasyon ay sa Blood of Mud. Ang aking asawa ay isang napiling atleta. Isang araw sinabi niya sa akin ang tungkol sa presyo na babayaran mo upang makarating sa plataporma. Hinipan niya ako. Tila isang malaking pandaraya ito sa akin. Ibinebenta nila sa amin ang kilusang Olimpiko bilang isang bagay na malusog at perpekto, ngunit ito ay isang kasinungalingan. Sa likod ng mga doktor ay abala sa pagkuha ng atleta sa itaas. Ang mga idolo sa palakasan ay ginagawa sa isang laboratoryo.

Ito ay mahirap at puno ng mga paghihirap. Para sa maraming mga namumuno ang doping ay nagbibigay ng prestihiyo at pera, iyon ay, hindi ito isang problema, bakit nila ako tutulungan? Sa kabutihang palad ang ilan ay hindi iniisip ito, tulad ng Interpol Lyon at Enrique Gómez Bastida -ang noo’y direktor ng Spanish Anti-Doping Agency-. Ito ang tanging paksa kung saan ako ay banta ng mga reklamo, at ang mga atleta mula sa kapaligiran ng aking asawa ay tumigil sa pakikipag-usap sa kanya.

AL: Hindi ko kailanman hiniling sa isang manunulat na pumili sa pagitan ng kanyang mga nobela, ngunit gusto namin ito. makilala kita bilang isang mambabasa. Alin ang librong iyon ano ang naaalala mo espesyal mahal, ano ang ginhawa na nakikita mo sa iyong istante? ¿algaisang may akda na iyong kinasasabikan, kung saan tatakbo ka sa bookstore sa sandaling nai-publish ang mga ito?

MM: Ang mga nabasa ko sa aking tinedyer. Ang mga tula ni Lord Byron ay may salungguhit sa kanyang pariralang "Nasa harapan ko ang mundo" na tila mahusay sa akin. Pagkatapos Baudelaire at ang kanyang koleksyon ng mga tula Las flores del mal sinira ang aking ulo: Ang talatang "Ang iyong mga alaala na naka-frame sa pamamagitan ng mga tanaw" ay naging isang layunin ng buhay: Kinain ko ang mundo sa mga kagat, na walang ibang limitasyon kaysa sa akin.

Ngunit ang may-akda na pinaka minarkahan ako sa mga termino sa panitikan ay si Curzio Malaparte. Ang mga libro niya ay may linya sa nighttand ng aking ama. Tumagal ako ng taon upang mapatunayan ang kahusayan ng kanyang pagkukuwento sa patula-mamamahayag. Sumulat si Malaparte tungkol sa pagdurusa ng World War II na may natatanging tinig:

"Nausisa akong malaman kung ano ang mahahanap ko, naghahanap ako ng mga halimaw." Ang kanyang mga halimaw ay bahagi ng kanyang paglalakbay.

Sa kasalukuyan mayroon lamang dalawang mga may-akda kung kanino ko mayroon ang lahat ng kanilang mga publication: John M. Coetzee at Carlos Zanón.

Isa pa rin akong bookstore at library ng daga, gustung-gusto kong basahin ang lahat ng mga uri ng nobela, ngunit naging napakahirap ko.

AL: Ano ang mga espesyal na sandali ng iyong propesyonal na karera? Yung sasabihin mo sa mga apo mo.

MM: Sa araw na auction ng aking ahensya sa panitikan ang manuskrito ng Dugo ng putik sa online. Nakita ko ang bid at hindi naniwala. Napakaganyak nito, hindi dahil sa pera, ngunit dahil sa kumpirmasyon na mayroon akong sasabihin at mahusay itong nagawa.

AL: Sa mga panahong ito na ang teknolohiya ay pare-pareho sa ating buhay, hindi maiiwasang magtanong tungkol sa social network, isang kababalaghan na naghihiwalay sa mga manunulat sa pagitan ng mga tumanggi sa kanila bilang isang propesyonal na tool at sa mga sumasamba sa kanila. Paano mo ito pinamumuhay? Ano ang hatid sa iyo ng mga social network? Daig pa ba nila ang abala?

MM: Ang ganda nila sa akin kung pipigilan mo sila. Iyon ay, kung hindi sila isang obligasyon. Hindi ako nagsusulat ng mga personal na katanungan, hindi ko inilalantad ang aking buhay. Ang libro ang object, hindi ako.

Pinapayagan nila ako ng pagiging malapit sa mga mambabasa na kung hindi man ay magiging napakahirap.

AL: Aklat digital o papel?

MM: Papel

AL: Ang pandarambong sa panitikan?

MM: Hindi ko na iniisip yun. Hangga't pinamamahalaan tayo ng mga pulitiko na hindi marunong bumasa sa isyu sa kultura, walang kalooban o batas na parusahan ito, kaya mas mabuting balewalain ito. Hindi ko maabot yun. 

AL: Upang isara, tulad ng lagi, tatanungin kita ng pinaka-malapit na tanong na maaari mong tanungin sa isang manunulat:bakité sumulat ka?

MM: Late na ako sa bokasyon. Sa palagay ko ang aking pagsusulat ay bunga ng aking masaganang pagbabasa, na halos hangganan sa panatisismo. Pagkatapos ng kwarenta nagsimula akong magsulat at ito ay isang galit na galit kaysa sa kailangan. Nais kong pag-usapan ang tungkol sa isang mahusay na kawalan ng katarungan at ang nobela ang medium. Pagkatapos ay pinilit ako ng tagumpay na magpatuloy. Iyon ang dahilan kung bakit hindi ko isinasaalang-alang ang aking sarili na isang manunulat, isang kwentista lamang. Wala akong karapatang magsulat.

Salamat Maribel medina, hiling sa iyo ng maraming tagumpay sa lahat ng iyong mga propesyonal at personal na aspeto, na ang linya ay hindi titigil at patuloy mong sorpresahin kami at pukawin ang aming budhi sa bawat bagong nobela.


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.