Mga Larawan: Twitter ng Pere Cervantes.
Peter Cervantes may bagong nobela, Ang batang lalaki na may coil, pagkatapos Blows y Tatlong minuto ng kulay, nagwagi ng Mga Gantimpala de Nobela Cartagena Negra at ang isa Mga titik sa Mediteraneo para sa pinakamahusay na nobela ng krimen. Bago din sila Breakwater y Hindi nila kami pinapayagan na maging bata. Binigyan ako ng manunulat ng Barcelona ang panayam na ito kung saan pinag-uusapan niya nang kaunti ang lahat: mga karanasan sa buhay, mga libro at manunulat ginustong, ugali kapag nagbabasa o sumusulat o iyong opinyon sa editoryal na panorama kasalukuyang Lat talagang pinahahalagahan ko ang iyong oras at kabaitan sa paglilingkod sa akin.
Panayam kay Pere Cervantes
Actualidad Literatura: Naaalala mo ba ang unang aklat na nabasa mo? At ang unang kwentong sinulat mo?
Pere Cervantes: Duda ako sa pagitan Ivanhoe y Kayamanan Island. Ang unang kwento ito Sinulat ko tulad nito noong 2004, isang kasalukuyang hindi na ipinagpatuloy na nobelang may pamagat na Tatlong daan at animnapu't anim na lunes. Dito ay iniugnay niya ang bahagi ng ang aking karanasan bilang isang tagapagbantay ng kapayapaan sa Balkan. Balang araw babalik ako sa isang pampanitikan na paraan sa salungatan na aking naranasan nang malapit.
AL: Ano ang unang libro na tumama sa iyo at bakit?
PC: Kaya, bumalik sa sikat na nobela ni Robert Louis Stevenson, Kayamanan Island. Sa palagay ko sa isang napakabatang edad na aklat na humantong sa akin sa mga mga mundo na napakalayo ang minahan at iyon, gayunpaman, naiisip ko ang mga ito nang detalyado, kahit na hinahawakan ang mga ito sa lahat ng mga elemento na ibinigay sa akin ng kuwento. Mga pakikipagsapalaran, misteryo at isang ritmo na, sa kabila ng pagdaan ng panahon, hindi ko nagawang kalimutan. Sinulat ito ni Stevenson upang aliwin ang kanyang anak at kung ano ang ginawa niya aliwin ang sangkatauhan. Ano pa ang gusto mo!
AL: Sino ang iyong paboritong manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon.
PC: Hindi ako maaaring magkaroon ng isa. Francisco Gonzalez Ledesma, Vazquez Montalban, John Marse, Arthur Perez-Reverte, Charles Ruiz Zafon, Don Winslow, Paul talaba, Emmanuel Karera, Vargas Llosa, Rose Mamamaril, Tanya Pranses, Harlan CobenJoyce Carol Oates, Lewis Landman... Ano ang alam ko. Dose-dosenang mga manunulat na nagpapasaya sa akin sa kanilang mga kwento.
AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha?
PC: Ang Pijoaparte ng Marsé. Bagaman sa palagay ko nakilala ko na ang ilan sa mga ito.
AL: Anumang kahibangan pagdating sa pagsulat o pagbabasa?
PC: Maging tahimik o nakahiwalay may mga headphone at Klasikong musika sa jazz background
AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?
PC: Nagbabasa ako tuwing makakaya ko at saanman. Ngunit maliwanag na ang aking tahanan Ito ang pinakamahusay na mga lugar para dito. Parehong sa sala, tulad ng sa akin pagpapadala at sa tag-araw sa hardin.
AL: Anong manunulat o libro ang nakaimpluwensya sa iyong gawa bilang isang may-akda?
PC: Lahat ng nabanggit ko dati pati na rin ng isang dosenang dosenang higit pa na hindi ko nabanggit. Taos-puso akong naniniwala diyan ang isang manunulat ay una sa lahat isang mambabasa, isang espongha ng buhay at panitikan. Karamihan sa atin ay tumatanggap ng maraming mga impluwensya, sinasadya o walang malay. "Ako ay isang dagat ng mga impluwensya na ang mga ilog pampanitikan ay hindi pinangalanan", he, heh, heh, heh, heh.
AL: Ano ang iyong mga paboritong genre?
PC: Ang itim na genre palagi akong naaakit sa higit sa iba, ngunit pinangalagaan ko ang aking sarili lahat ng uri ng salaysay. Ang mga label ay hindi nakakatakot o akitin ako. Tumitingin ako sa iba pang mga bagay kapag pumipili ng isang pagbasa. Parang ako yun walang katotohanan na pamantayan ng isinasaalang-alang ang isang manunulat ng higit pa o mas kaunti kalidad batay sa kasarian na karaniwang nagsusulat.
AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?
PC: Sa ngayon nagbabasa na ako Itim na ginto, De Dominique manotti, Maraming nalalaman editoryal. Nasasarapan ako Y Ako ay nagdodokumento ng aking sarili para sa aking susunod na nobela na sa sandaling ito ay mas gusto kong panatilihin el balangkas at tema en lihim.
AL: Paano sa tingin mo ang eksena sa pag-publish ay para sa maraming mga may akda tulad ng mayroon o nais na mai-publish?
PC: Ako ay isang manunulat lamang na maraming nagbabasa at nagsusulat kung ano ang makakaya niya. Hindi ako magkomento sa industriya ng pag-publish kung saan Alam ko lang ang bahaging dumampi sa akin. Malinaw na ang numero de mga pahayagan astronomikal ito alinsunod sa ugali sa pagbasa na sinasabi nilang mayroon kami sa Espanya. Alam ko lang na nitong mga huling buwan na nakita ko masikip na sinehan na dumalo a Paglabas ng Libro at iisa iyan magandang balita kung saan ako nananatili at nagdiriwang.