Ang manunulat ng Basque Inaki Biggi ay nanalo ng premyo Burol ng Úbeda ng nobelang pangkasaysayan kasama ang iyong pinakabagong pamagat, Mga Valkyries. May-akda din ng Ang Sanctuary y Ang formula ng Stradivarius, ngayon ay iniaalay tayo ang panayam na ito Maraming salamat sa iyong kabaitan, oras at dedikasyon. Tanong ni Eskerrik.
Actualidad Literatura: Naaalala mo ba ang unang aklat na nabasa mo? At ang unang kwentong sinulat mo?
I.Biggie: Hindi ang unang libro, ngunit ito ay magiging isang nobela ni Ang Tatlong Imbestigador, kamangha-mangha serie upang maakit ang mga bata sa pagbabasa. Kamakailan ko binasa muli ang isa sa kanila upang subukang hanapin ang alchemical formula na kung saan ko ito nakuha. At syempre paano hindi banggitin Salgari sa Sandokan o Ang Itim na Corsair.
Hindi ko rin naaalala kung ano ang una kong isinulat. Maraming bagay, lahat nawala. Ngunit ang una kong isinulat may kaunting pundasyon ito ang aking unang nobela, Ang Sanctuary, na nagsimula bilang isang maikling kwento at nagtapos sa higit sa 300 mga pahina.
AL: Ano ang unang libro na tumama sa iyo at bakit?
I.Biggie: Marahil El Padrino. Sa tingin ko ito ang nobela na mas maraming beses na akong nabasa, tiyak na isang marka. Ang mga character na iginuhit niya Mario Puzo sila ay halos hindi malulutas sa akin. Vito Corleone ito ay isang napakapangit na nilalang ngunit mayroon itong sariling karangalan. Ang paghalo na iyon ay nakakaakit sa akin.
AL: Sino ang iyong paboritong manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon.
I.Biggie: Tolkien, Maalouf. Ngunit Natawa ako magkano kasama sina Sharpe, Pratchett, Mendoza... Naglakbay ako sa mga bituin kasama Asimov. At ginugol ng sooo natakot sa Stephen Hari. Agatha Christie at ang kanyang Hercule Poirot. Habang iniisip ko ito ay mas marami akong naaalala.
AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha?
I.Biggie: Inigo Montoya de Ang puting prinsesa. Pag-away, pagpapahirap, paghihiganti, mga higante, himala, pag-uusig, totoong pag-ibig. Ano pa ang maaari mong hilingin sa isang libro?
AL: Anumang kahibangan pagdating sa pagsulat o pagbabasa?
I.Biggie: Upang mabasa Sa tingin ko hindi. Ginagawa ko ito sa anumang posisyon at sa anumang oras. Madali akong nakaka-abstract. Isulat ay isa pang kwento: katahimikan at kalawakan gumalaw. Kung ako sa buong siklab ng galit, at sa sobrang kaba ko, Agad akong natabunan at lahat nakakaabala sa akin.
AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?
I.Biggie: Kung saan mayroong a computer, katahimikan, oras at kalawakan. Hindi ako humihingi ng marami, hindi ba?
AL: Anong manunulat o libro ang nakaimpluwensya sa iyong gawa bilang isang may-akda?
I.Biggie: Ang aking unang nobela Sinulat ko ang mga ito sa panahong dati pa ako nahuhulog sa anumang makasaysayang pagbasa ng nobela kasama ang mga pakana ng pagsasabwatan na nahulog sa aking mga kamay, at minarkahan nila ako ng marami. Kaya hulaan ko dapat kong sabihin Philip Van Den Bergen at Ang Sistine Conjuration, Ken Follet at Ang mga haligi ng mundo, Amin Maalouf at Paglalakbay ni Baldassare, Umberto Eco at Ang pangalan ng rosas...
AL: Ang iyong mga paboritong genre?
I.Biggie: Halata naman ang nobelang pangkasaysayan. Ngunit din, at marami, ang itim na nobela at maraming mga gawa ng science fiction o pantasya. Mayroong ilang mga genre, hindi marami, na hindi ako sanay sa pagbabasa, ngunit palagi akong naging isa sa mga iyon Basahin ang mga ito hanggang sa tatak ng colacao tuwing kumain ka ng agahan
AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?
I.Biggie: Ngayon kasama ko na Oras ng Pag-asa, ang pinakabagong nobela ni Emilio lara, at kasama ang cataca mula kay Frank thilliez.
Tungkol sa pagsusulat Kasama ako sa mga pagwawasto ng aking pang-limang nobela, naghihintay para sa kanyasa exit ng pang-apat, na lilitaw sa tagsibol, at pagtatapos ng paghahanda ika-anim na na nakapasok na sa yugto ng pagsulat, sa sandaling ang dokumentasyon ay naipon. Sila ay malayang nobela bawat isa at gusto kong ireserba ang kanilang mga balak, sakaling manalo sila.
AL: Paano sa tingin mo ang eksena sa pag-publish ay para sa maraming mga may akda tulad ng mayroon o nais na mai-publish?
I.Biggie: Kaya, bakit natin lolokohin ang ating sarili. Tulad ng sinabi mo nang maayos, maraming may akda at lahat kami ay nais na makita ang aming mga gawa sa mga bookstore, na gastos sa amin ng maraming oras, kagalakan at pagdurusa, at hindi sapat na demand upang makuha ang lahat ng ito. Ang mga publisher ay kumukuha ng mga panganib sa pananalapi at kung minsan hindi ito nagbabayad. Sinusubukan naming lahat na ipakita ang mga gawa. Kapag naglathala ka ng isang nobela, kinakabahan ka na tungkol sa mga benta dahil ang isang hinaharap ay nakasalalay sa kanila. Kung hindi mo pa rin nai-publish, nagpupunta ka sa pintuan ... Hindi madali.