MenMarías at Ana_Lena Rivera sa pagtatanghal ng Pukata, Pescados y Mariscos.
Noong Huwebes, Abril 12, ipinakita ang nobela Pukata, Isda at Seafood, ni Men Marías, nagwagi ng Carmen Martín Gaite Award 2017, sa tindahan ng La Central bookstore sa Callao.
Ang kaganapan ay ipinakita ng manunulat na nanalo ng Torrente Ballester Prize 2017, Ana Lena Rivera, at dinaluhan ng alkalde at konsehal para sa turismo ng El Boalo, isang bayan kung saan matatagpuan ang Carmen Martin Gaite Foundation at ang paninirahan ng kanyang pamilya, sa Ang kasalukuyang naninirahan sa kanyang kapatid na si Ana, ang kanyang nakababatang kapatid na babae, na sa edad na 93 ay aktibong nakikipagtulungan sa pagpapalaganap ng kultura at sa premyo na sinusuportahan nila.
Ang panalong gawain ng huling paligsahan, Pukata, isda at pagkaing-dagat ito ay isang gawaing binabasa nang sabay-sabay, na nakakabit mula sa unang kabanata.
Ang El Pukata ay isang restawran ng pagkaing-dagat na matatagpuan sa Playa del Frescachón, sa haka-haka na bayan ng Alhibí, sa baybayin ng Mediteraneo ng Andalusia. Ang mga kalaban ay nagtatrabaho doon, nagmula sa iba't ibang mga bansa, na nagdurusa at sumayaw sa parehong lakas. Ang kalaban, si Gabino, isang tagapagsilbi sa Colombia na nagsasabi ng kanyang kuwento mula sa bilangguan, ay nagtatrabaho sa Pukata.
«Nang makarating kami sa Espanya lahat kami ay nararamdaman ng pareho, nakita namin ang aming sarili bilang mga hindi kilalang tao, hindi namin nakilala ang ating sarili. Ang kanyang bansa, sa wakas, ay lilitaw sa harap ng aming mga mata makalipas ang maraming taon at taon ng pagdinig tungkol dito, pangangarap nito, at, bigla, naintindihan ng isang tao na mula sa sandaling iyon ay gugugol niya ang natitirang bahagi ng kanyang buhay na nangangarap na bumalik sa Colombia., Nawawala siya, pakiramdam ng isang dayuhan magpakailanman »
Costumbrismo ng siglo XXI:
pukata naglalarawan sa mundo ng mga imigrante na iniiwan ang kanilang mga bansa at pamilya, at kumukuha ng mga trabahong may mababang kakayahan. Ang kwentong ito ay tungkol sa kanyang buhay, kanyang damdamin, kanyang mga problema, kanyang mga pagkabigo at kanyang mga tagumpay. Ito ay isang nobela kung saan ang mga kasawian ay magkakasabay sa mga kagalakan, at ang magagandang sandali ay may aura ng kalungkutan.
«Habang ipinapaliwanag sa kanya ni Perlita kung paano kumuha ng baywang sa isang babae, halos sirain ni Don Rafael ang kanyang leeg ng tawa at hinimok ni Dona Cristina ang pagsasaya ... nalungkot ako. Hindi ba nangyayari sa iyo minsan na ang lahat sa paligid mo ay perpekto at nais mong lumahok dito? Ibig kong sabihin, upang maging bahagi ng palabas, sa pagtawa, sa kasiyahan ... Upang maging bahagi ng kagalakan. Ngunit hindi nila magawa, nakikita nila ang kanilang mga sarili bilang mga tagapanood ng pelikula o teatro. "
Pukata, Isda at Seafood, kaugalian ng ika-XNUMX siglo.
Ang bida ng Pukata, Pescados y Mariscos, ay mayroong 10 taong gulang na anak na babae sa Colombia na hindi niya kilala. Nang siya ay umalis sa bansa, itinago ng kanyang asawa ang kanyang pagbubuntis sa kanya at sampung taon nang nakikipaglaban si Gabino upang makilala siya.
Mayroon ba silang mga anak? Wala sa kanila Maniwala ka sa akin, wala nang matinding sakit sa buhay na ito »Inuulit ni Gabino ang bawat kabanata ng kuwento.
Ikinuwento ni Gabino ang kanyang buhay sa Pukata, ngunit ginagawa niya ito mula sa bilangguan.
May gusto ka bang sabihin sa iyo? Maaari ba akong magkaroon ng payo ng isang bilanggo na, gaano man kadami ang bilanggo, ay walang sala? Iyon ay hindi kailanman huli ay hindi totoo. Minsan huli na. Sa katunayan, karaniwang huli na. Dahil hindi nagbabalik ang oras. Sa araw na iyon nang tumingin ako sa kanya sa baso, hindi na siya babalik. Hindi sa araw na iyon o anumang iba pa. Siyempre huli na. "
Pukata, isang dosis ng katotohanang panlipunan at isang himno na inaasahan:
Bagaman hindi ito namalayan ng kalaban, ang kanyang kwento ay tiyak na sumasalamin sa kabaligtaran, ito ay isang himno na inaasahan, na "hindi pa huli ang lahat" para sa isang magandang mangyari. Dahil sa huli, Sino ang magpapasya kung anong kaligayahan ang higit sa sarili?
Napagtanto ang bokasyon ay ang tanging paraan upang makahanap ng kaligayahan, isang kaligayahan na, sa parehong oras, ay sinalanta ng pagdurusa, sapagkat huwag isipin na hindi ito mahirap. Ito ay. At marami. Ngunit tulad ng isang anak na lalaki ... kung ano ang mahalaga paghihirap kapag mayroon kang isang anak na lalaki sa iyong mga bisig.
Ang Pukata ay isang nobela na may ritmo at madaling basahin, ngunit hindi tayo dapat linlangin: Inilalarawan ng background ni Pukata ang mga katotohanan na kahit na ngayon ay hindi pa nalampasan ng ating lipunan: Homoseksuwalidad, machismo, stereotype at maraming mga bawal sa lipunan.