Paglalahad ng librong "The Grace of Kings" ni Ken Liu

14485014_10154185404509051_728042762265654508_n

Mga librong isinalin sa Espanyol ni Ken Liu.

Huling Oktubre 4 nagpakita sa bookstore gigamesh ng Barcelona ang edisyon sa Espanyol ng librong "Ang Biyaya ng mga hari”, Unang nobela ng trilogy ng «Dinastiyang leon"Isinulat ng isa sa pinakamahusay na mga manunulat ng katha sa sandaling ito, si Ken Liu. Kumilos kung saan ang manunulat mismo ay nagpaliwanag sa mga dumalo ng kanyang mga impression tungkol sa pagdaragdag ng isang gawa ng mga kalakhang ito.

Isang marangyang pagkakataon na makilala si Ken Liu at ang pinakabagong trabaho. Sa kabutihang-palad, Actualidad Literatura ay naimbitahan sa kaganapang ito. Isang pagkakataon na hindi namin makaligtaan at pinapayagan kaming pag-aralan, unang kamay, ang mga in at out na naroroon sa "pharaonic" na paglikha na ito at ang tagalikha nito.

Gayunpaman, bago gumana upang gumana kasama ang nobela at ang tagalikha nito, nais naming ilarawan ang kaunti kung saan ginawa ang pagtatanghal at ang dahilan para sa pagpili ng puwang na ito. Sa ganitong paraan, Ang kaganapan ay ginanap sa pinakamahusay na science fiction at pantasya ng tindahan ng libro sa Barcelona.

gigamesh es, samakatuwid, ang perpektong lugar upang makilala ang isang may-akda at isang nobelang may ganitong kalikasan. Maunawaan mo, samakatuwid, ang kinakailangang pagbanggit nito at payagan kaming may lisensya na irekomenda sa kamangha-manghang pagtatatag na ito sa iyo kung ikaw ay tagahanga ng genre o hindi. Ang kaligtasan ng buhay ng mga establisyemento na nagdadalubhasa sa aming pag-iibigan, panitikan, nakasalalay sa amin, sa mga mambabasa.

Pagkatapos nito, mahalagang pag-usapan nang kaunti ang tungkol sa manunulat dahil posible na marami sa aming mga mambabasa, na hindi gaanong pamilyar sa mundo ng pantasya o science fiction, ay hindi kilala siya o hindi pa nababasa ang alinman sa kanyang mga gawa.

Well, Si Ken Liu ay ipinanganak sa Tsina at lumipat sa Estados Unidos sa 11 taong gulang lamang. Nag-aral siya ng computer programming at law, isang bagay na, tulad ng makikita natin sa paglaon, ay makikita rin sa "The Grace of the Kings."

Ang kanyang pinagmulang silangan at ang kanyang buhay sa Kanluran ay walang alinlangan na minarkahan ang kanyang pagkatao sa panitikan, kaya't ginawa siyang iba at galing sa manunulat.. Ang kanyang katanyagan bilang isang may-akda, lahat ng sasabihin, ay naninirahan sa kanyang mga maikling kwento. Mga kwentong humantong sa kanya upang gumawa ng isang pangalan sa masalimuot na mundo ng panitikan. Pagtanggap, samakatuwid, maraming mga internasyonal na parangal, kabilang ang Hugo, Nebula at World Fantasy.

6668c48a-f622-11e5-91e4-cb0759506578_1280x720

Kuha ni Ken Liu.

Na may higit sa 100 nai-publish na maikling kwento, Nagpasiya si Ken Liu na magsagawa ng isang bagong proyekto na may mas kumplikadong mga katangian. Isang nobela sa anyo ng isang mahusay na alamat. Napakalayo ng layo, samakatuwid, mula sa maikli at indibidwal na mga kwento na pamilyar sa kanya at kung saan siya naging matagumpay.

Ito, ayon sa manunulat, ay isang mahusay na pagsisikap dahil kailangan niyang mapanatili ang tensyon at interes ng mga mambabasa sa isang mahaba at mahabang kwento. Isang bagay na, tulad ng tamang sinabi niya, nakakuha siya ng pasasalamat, tiyak, sa mga maliliit na kuwentong ito. Ang alamat ni Dleon kasama ang unang aklat na ito Ang biyaya ng mga hari, lumilitaw sa amin sa ganitong paraan bilang isang nobela ng praksyonal kung saan maraming mga aspeto, kabanata at sitwasyon ang nagpapanatili sa mambabasa na gising. Impluwensya syempre mula sa naunang istilo ng pagsasalaysay ni Ken Liu.

Sa kabilang banda, sa pagtatanghal isang pangunahing term ang pinangalanan upang tukuyin ang nobela. Mayroong pag-uusap tungkol sa "hybridization." «Hybridization» bilang isang kababalaghan ng pagsasama ng iba't ibang mga aspeto sa parehong gawain. Dinala sa atin ni Ken Liu ang isang kamangha-manghang mundo kung saan ang pagsasama ng mga Intsik at klasikal na mitolohiya sa isang solong unipormeng nilalang ay hindi maikakaila na ebidensya.

Sa parehong oras, ang katotohanan na ang nobela ay nasa kabayo ng science fiction at pantasya, gawin iyon, sa parehong oras, ang modernidad at klasismo ay nagsasama. Samakatuwid, isang bago at nagre-refresh na katotohanan na hindi tayo sanay at tiyak na papayagan ang mambabasa na makisali sa isang napaka-espesyal na paraan sa balangkas. ng nobela.

dara_map_final-1024x773

Mapa ng Dara, ang kapuluan na nilikha ni Ken Liu.

Gusto ni Ken liu upang ipakita ang kanyang pagkahilig sa teknolohiya at iyon ang dahilan kung bakit nilikha niya ang isang kamangha-manghang mundo kung saan, tulad ng nangyari sa sinaunang Tsina, ang mga inhinyero ay mga salamangkero na may kakayahang gumawa o lumikha ng hindi kapani-paniwalang mga contraption. Kapani-paniwala sa pisikal at teknolohikal na mga sasakyang panghimpapawid at mga makinang pandigma ang lumilitaw sa sansinukob na ito ng kanyang sariling imbensyon. Ang mga makina ay maingat na dinisenyo ng kanyang sarili at na implicit na ipinapakita sa amin ang pagiging kumplikado ng may-akda kaugnay sa kanyang gawa.

Ganun ang laki ng balangkas na pinatunayan mismo ni Ken liu kahapon na binuo, habang sinusulat ang nobela, isang uri ng "Wikipedia"Upang masubaybayan ang lahat ng aking nililikha at sa gayon ay gawing mas madali ang mga bagay kapag nagpatuloy sa alamat. Pahayag na ikinagulat ng madla, dumarami, kahit na kung posible, ang pang-akit ng bawat isa sa manunulat na pinagmulan ng Asyano.

Sa gawaing ito pinatunayan ng manunulat na nais niyang pag-usapan ang tungkol sa politika, batas at pakikibaka sa kapangyarihan. Isang kamangha-manghang mahabang tula kung saan makikita ang mga konsepto ng rebolusyon at pakikibaka ng klase. Ang isang malaking board ng chess kung saan ang mga piraso ay gumagalaw nang nakapag-iisa ngunit may sentido komun.

Ang isang kamangha-manghang pagsasalamin sa kasaysayan ng sangkatauhan at ang dualism sa pagitan ng naghaharing uri at pinangunahan na klase. Ang iyong hangarin, sa ganitong paraan,  naging sa lahat ng oras upang gawin ang daloy ng balangkas sa patuloy na pagbabago, pag-ikot at pag-ikot. Nakikipaglaban tulad nito, laban sa static at hindi matitinag. Aspeto na naniniwala si Ken liu na mahalaga upang makamit ang pagka-akit ng mambabasa sa kanyang gawa.

Pagkatapos ng lahat ng ito maaari lamang nating ipahiwatig na, mula sa Actualidad Literatura, Ipinagmamalaki namin na direktang nalalaman ang mga impression ng isa sa mga sanggunian ng ganitong uri. Sa parehong oras, inirerekumenda namin na ang lahat ng aming mga mambabasa ay isawsaw ang kanilang sarili sa gawain ni Ken Liu at mamangha, tulad ng mayroon kami, sa isang kapital na isip na may kakayahang lumikha, na parang ito ay isang salamangkero, isang uniberso na ganap na mula sa simula.

Kung nais mo, maaari mong makita ang pagrekord ng pagtatanghal sa Youtube ng Gigamesh library. 


Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.