Molière. Annibersaryo ng kanyang kapanganakan. Isang piling fragment

Moliere. (Nicolas Mignard (1658))

Molière, O ano ang pareho, Jean Baptiste Poquelin, ay ipinanganak isang araw tulad ngayon ng 1622 en Paris. Ito ay isa sa mahusay na mga manunulat ng pranses bukod sa artista. Sa kalagayan ng Racine at Corneille, ang iba pang mga verte ng walang hanggang tatsulok na iyon ng Gallic theatre, at hinabol ang kanyang katanyagan, si Molière ay isang karaniwang nagdadala ng komedya, dahil nabigo siyang magtagumpay sa drama. Ngayon, sa kanyang memorya at sa aking, naaalala ko ang kanyang piniling trabaho isang fragment ng isa sa kanyang pamagat.

Molière et moi

Mayroon akong isang tiyak na predilection para sa may-akdang Pranses na ito, Aaminin ko ito. Siguro kasi ang unang gawaing nakita ko kanya ay Mga Tangles ni Scapin, sa Spanish Theatre. At naalala ko ito nang labis dahil ito rin ay isang napaka-espesyal na araw. Dahil hindi mo nakakalimutan ang unang pagkakataon na sinabi nilang "Mahal kita." Kaya't ang araw na iyon na ginugol sa Madrid, sa isang paglalakbay sa high school, sa buong pagbibinata at sa pag-ibig, tapusin ang masarap na komedya na ito (hindi isa sa mga dakila) na pinagbibidahan niya Jose Pedro Carrion Sa gayon, hindi iyon makakalimutan.

Taon ang lumipas bumalik ako sa labis na nasisiyahan sa Ang burges na ginoo, sa isa pang mga pagkakataong iyon na hindi mo dapat sayangin kung nakatira ka lamang ng mas mababa sa 50 kilometro mula Almagro. Kaya pinuntahan namin siya sa Classical Theatre Festival, hindi maiiwasang appointment sa kultura ng tag-init ng La Mancha, pambansa at internasyonal.

At ang huli kong nakita kamakailan ang pagbagay ng Ang misanthrope ano ang ginawa ng mga Kamikaze. Ngunit Manatili ako sa mga unang dalawa. Marahil hindi sila ang pinaka-nauugnay, tulad ng Ang kawawa, Ang mapagpantasyang pasyente o Tartufo, ngunit ang mga ito, sabihin, akin.

Peras ngayon naaalala ko ang fragment na ito ng isa sa mga gawa marahil hindi gaanong kilala mula sa Molière, Ang katawa-tawa mahalagang. At tandaan din natin yan ang dakilang katangian nito ay nababagay ang komedya ng sining Italiyano ng kanyang oras sa teatro ng Pransya, bilang karagdagan sa labanan ang pagpapaimbabaw ng kanilang lipunan sa pamamagitan ng kabalintunaan ng mga teksto at tauhan nito. Tulad ng sa isang ito.

Isang piling fragment

Ang katawa-tawa mahalagang

MADELÓN.- Ang aking ama, narito ang pinsan ko, na sasabihin sa iyo ang katulad ng ginawa ko: na ang kasal ay hindi dapat dumating hanggang matapos ang iba pang mga pakikipagsapalaran. Kinakailangan na ang isang kalaguyo, upang maging kaaya-aya, ay nakakaalam kung paano maitanggi ang magagandang damdamin, huminga nang malambot, maselan at masigasig, at ang kanyang pagtatalaga ay binubuo ng mga form. Una, dapat mong makita sa templo o sa paglalakad, o sa isang seremonyang pampubliko, ang taong kasama mo ang pag-ibig, o kung hindi man, malalang madala sa kanyang bahay ng isang kamag-anak o isang kaibigan at iwanan doon ang lahat ng mapangarapin o melancholic . Para sa ilang oras ay itatago niya ang kanyang pagkahilig para sa minamahal na bagay, na gumagawa ng maraming mga pagbisita sa kanya, kung saan hindi siya nabibigo na magdala ng isang galanteng paksa na pumukaw sa mga tao sa pagpupulong. Pagdating ng araw, ang pahayag sa pangkalahatan ay dapat gawin sa avenue ng ilang hardin, habang ang kumpanya ay lumayo nang kaunti, at ang pahayag na ito ay dapat na sundan ng isang mabilis na galit, na isiniwalat sa aming pamumula at kung saan tinutulak ang mapagmahal ang ating presensya. Pagkatapos ay naghahanap siya ng mga paraan upang mapayapa kami, upang hindi masanay sa pagsasalita ng kanyang pagkahilig, upang makuha ang hindi kanais-nais na pagtatapat mula sa amin. Pagkatapos nito ay dumating ang mga pakikipagsapalaran, ang mga karibal na tumawid bago ang isang nakatanim na pagkahilig, ang mga pag-uusig ng mga magulang, ang paninibugho batay sa maling mga pagpapakita, ang mga reklamo, ang mga nawawalan ng pag-asa, ang pagkidnap at lahat ng iba pa. Narito kung paano isinasagawa ang mga bagay sa mga matikas na paraan, at sa mga panuntunang iyon, na hindi maipamahagi sa mabuting galante. Ngunit upang makarating kaagad sa unyon ng kasal, upang makagawa ng pag-ibig sa pamamagitan lamang ng pagtatapos ng kontrata sa kasal at pagsisimula lamang ng nobela mula sa buntot, inuulit ko, aking ama, na walang mas bulgar kaysa sa pamamaraang iyon, at binibigyan nila ako ng pagduwal iniisip ito