Medieval Setyembre III. Klasikong mga klasikong balada

Kung posible na mayroong isang tao na hindi pa nabasa ang Pag-iibigan ng Bilanggo, well ... ngayon magagawa mo ito sa ito pangatlong artikulo nakatuon sa Panitikang medieval ng Espanya. Sa oras na ito pupunta tayo Mga ballad, ang pagtitipon ng mga teksto, ng pinagmulan nagmula sa tradisyong oral, na tiyak na naaalala nating lahat mula sa pagbabasa sa kolehiyo. Ngunit ito ay palaging isang magandang panahon upang tumingin. Ito ang tatlo sa pinakatanyag.

Isang pag-uuri

Iminungkahi ito ni Menéndez Pidal, ngunit mayroon ilang mga pag-ibig na nabibilang sa higit sa isang kategorya.

  • Los makasaysayang Nakikipag-usap sila sa makasaysayang o maalamat na mga tema na kabilang sa medyebal na kasaysayan ng Espanya, atbp.
  • Los romantiko pinagsasama-sama nila ang pinakamalaking bilang ng mga pag-ibig at ang kanilang tema ay iba-iba.
  • Los mahabang tula at maalamat na nagsasabi sa mga pagsasamantala ng mga bayani sa kasaysayan at batay sa mga epiko na awit ng Pransya.
  • Los tradisyonal, bulgar o bulag sinasabi nila ang mga tabloid na katotohanan, tulad ng mga krimen, pagsasamantala sa mga tulisan, himala, at iba pa.
  • Los hangganan Isinalaysay nila ang mga pangyayaring naganap sa hangganan ng Espanya sa paglaban sa mga Moor sa oras ng muling pagsakop.

Pinakatanyag na pag-ibig

Pag-iibigan ng Bilanggo

Isa sa mga obra maestra ng Spanish Romancero, isinalin sa lahat ng mga wika, at maaari ang pinakasikat sa lahat.

Na sa Mayo ito ay, sa pamamagitan ng Mayo,
kapag mainit,
kapag ang wheats lumiwanag
at ang bukirin ay namumulaklak,
kapag kumakanta ang kalendaryo
at ang nightingale ay sumasagot,
kapag ang mga mahilig
maghahatid sila ng pag-ibig,

ngunit ako, malungkot, nagmamalasakit,
na nakatira ako sa bilangguan na ito,
Hindi ko nga alam kung araw na
ni kapag ang mga gabi ay,
ngunit para sa isang maliit na ibon
kumanta sa akin kaninang madaling araw.
Pinatay siya ng isang crossbowman,
Bigyan siya ng Diyos ng isang masamang gantimpala.

Romansa ni Count Arnaldos

Sino ang magkakaroon ng ganitong kapalaran
sa tubig ng dagat
tulad ng may bilang na si Arnaldos
ang aga ng San Juan!
May hawak na lawin
ang pangangaso ay upang manghuli.
Nakita ang isang paparating na galley
Na nais na makakuha ng lupa.
Ang mga kandila ay nagdala ng sutla,
ang rigging ng isang cendal;
mandaragat na utos nito
kasabihan dumating isang sing
na ang dagat ay kalmado,
kumalas ang hangin,

ang mga isda na lumalim
pinapalakad sila ng arribalos,
ang mga ibong lumilipad
magpapose sila sa palo.
Doon nagsalita si Count Arnaldos,
mabuti maririnig mo ang sasabihin niya:
- Sa pamamagitan ng Diyos nagdarasal ako, marino,
sabihin mo sa akin ngayon ang kantang iyon.
Sumagot ang marino,
tulad ng isang sagot ay upang ibigay:
-Hindi ko sinasabi ang kanta ko
ngunit sa kung sino ang sumasama sa akin.

Pagmamahalan ng Amenábar at Haring Don Juan

Ito rin ay isa pa sa pinakatanyag. Ito ay isang Moorish romance kasama ang batayan ng kasaysayan na noong 1431 si Haring Juan II ng Castile ay dumating sa Granada kasama ang Moor Abenámar, na kinilala nila bilang hari ng lungsod.

"Abenámar, Abenámar, Moor ng Morería,
sa araw na ipinanganak ka may mga magagandang palatandaan!
Ang dagat ay kalmado, ang buwan ay mataas,
Si Moor na ipinanganak sa gayong palatandaan ay hindi dapat magsinungaling.

Doon sasagot ang Moor, maririnig mo kung ano ang sasabihin niya:
"Sasabihin ko sa iyo, ginoo, kahit na ito ay gastos sa aking buhay,
sapagkat ako ay anak ng isang Moor at isang bihag na Kristiyano;
pagiging bata at lalaki, sinabi sa akin ng aking ina
Anong kasinungalingan ang hindi niya sinabi, na napakasama nito:
samakatuwid, tanungin, hari, kung ano ang sasabihin sa iyo ng katotohanan.
"Salamat, Abenámar, sa iyong kagandahang-loob."
Ano ang mga kastilyo ng mga iyon? Matangkad sila at nagniningning!

"Ang Alhambra ay, ginoo, at ang isa pa ay ang mosque,
ang iba pa ang Alixares, maganda ang pagkulit.
Ang Moor na nagtrabaho sa kanila ng daang doble ay nakakuha ng isang araw,
at sa araw na hindi niya ito pinagtatrabaho, marami pang iba ang nawala.
Ang isa pa ay Generalife, isang halamanan na wala man lang sa kaniya;
ang iba pang mga Torres Bermejas, isang kastilyong may malaking halaga.
Doon nagsalita si Haring Don Juan, maririnig mo ang sinabi niya:
"Kung nais mo, Granada, pakasalan kita;
Bibigyan kita ng masigasig at dote sa Córdoba at Seville.
—Kasal ako, Haring Don Juan, kasal ako, hindi isang balo;
Ang Moor, na mayroon akong napakalaking, nagmahal sa akin.


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.