Potograpiya ni Arturo Pérez-Reverte. Ahensya ng EFE
Para sa isang mabuting mambabasa walang kagaya ng mga libro na pang-chain naabot nila ang kaluluwa at tinanggal ang lakas ng loob. Na nagawa ko kamakailan lamang na kinakain ang napakalaki Macbeth ni Jo Nesbø sa anim na araw at nilamon ang kahanga-hangang ito Ang mga mahihirap na aso ay hindi sumayaw de Arturo Perez-Reverte sa dalawa. Dalawang araw ng luha kapwa para sa mga tawa at katatawanan at para sa pinaka-ganap na paglubog ng puso.
Dalawang araw na nagiging isang aso, sa aking kaso, isang asong babae. Dalawang araw ng puro emosyon na lahat sa atin na nakatira o nakatira sa isa ay mauunawaan nang lampas sa mga salitang ito at ng libro. Lahat tayo na nakakaalam kung paano sila magiging, ilalabas ka at gawin ang mga hayop. Ibubuod ko ang pagsusuri sa pangungusap na ito. Don Arturo, huminto ka Falcos, Evas at iba pang mga kwento at makisabay sa Negro na ito at sa lahat ng kanyang mga kaibigan at kalaban. Para sa akin hindi na nila malilimutan.
Nagsulat na ako ng maraming mga artikulo tungkol sa mga aso. Pinagmumulan ng insipirasyon, mga tauhang pampanitikan, mga proyekto sosyal kasama nila na kasangkot ... Kaya't nang makita ko ang bagong nobela na ito ng isa sa aking mga paboritong manunulat hindi ako nag-alinlangan sa isang sandali na gugustuhin ko ito. At ganon din.
A Arturo Perez-Reverte Sinusundan ko siya ng maraming taon. Fasia ako sa Alatriste, Kinikilig ako sa Ang anino ng agila, Natapos ko na ang pananakop sa Ang spherical letter at pinatawa niya ako ng isang libo kasama ng kanyang Jodía Pavia su Cape Trafalgar. Sinawa na rin ako nito Ang pagkubkob at hindi pa niya natatapos ang pagkumbinsi sa akin sa serye niya ng Falco, ngunit nakasanayan ko ang kanilang Mga artikulo sa Linggo at nakakuha ako ng higit sa isang mop para sa kanilang kadahilanan. Sa dakilang karangalan kailangan kong sabihin. At pagdating sa usapin mga ungol ganap kaming sumasang-ayon.
Mayroon akong halos kanyang buong silid-aklatan, kahit na mayroon akong isang pamagat na mabasa. Gayundin ang kanyang mga libro sa pagtitipon ng kanyang mga artikulo. Ang huli ay Mga aso at anak na lalaki ng asong babae. Samakatuwid, nang makita ko ang kuwentong ito, hindi ako nag-atubiling at, tulad ng sinasabi ko, Nasabik ako.
30 araw kasama ang Itim
Nakatuon sa mga aso na pag-aari niya, sinabi ni Pérez-Reverte na sinulat niya ang librong ito sa isang buwan. At naniniwala ako dahil nangyari din ito sa akin. Minsan Ang mga kwento ay biglang dumating sa amin o sila ay nasa paligid ng ilang sandali at alam namin na kailangan nating isulat ang mga ito. At sila ay lumabas nang mag-isa, nang hindi halos iniisip. Sapagkat hinawakan nila kami sa isang espesyal na paraan at kailangan lamang namin silang alisin. Bilang karagdagan, alam namin na ang mga ito ay magiging mabuti para sa atin. Ito ang kaso. Isang maikli at bilog na kwento.
Pakikipagkaibigan, hustisya, kalupitan, pag-ibig at katapatan
Ang pariralang Cervantine ng Ang Colloquium ng mga aso Bago simulan sabihin ang lahat ng ito. Pagkatapos Pérez-Reverte ay naging ang Itim, isang mongrel na aso, isang krus sa pagitan ng isang Spanish mastiff at isang hilera sa Brazil, na nakikipag-usap sa amin sa unang tao kasama ang kanyang doggy wika (isara ang iyong ilong, bigyan ako ng isang paa ...). At alam namin ang kwento niya habang nasa Trough ni Margot, isang asong babae ng Argentina.
Dating aso sa pakikipaglaban na aso, mayroon na ang Negro walong taon at ang pinahahalagahan at pinakadama natin ay iyon ay pagod at isang napakahirap na buhay din ang nakapagpaligalig sa kanya. Pero pinanghahawakan ang mga prinsipyo at katapatan nito. Nabasa ko na ito ay isang apat na paa na Alatriste. Marahil Nakilala ko lang ang tauhang iyon na hindi maiwasang akitin ako ay mayroong dalawa, apat o walong mga binti.
Ang punto ay iyon nawala ang dalawang kaibigan, sina Teo at Boris el Guapo, at ang mga regular na customer ng Trough, kasama ang isang pilosopo hound na pinangalanan Agilulf, nagkomento sila sa hindi tiyak na kapalaran na maaaring naharap nila. Bilang karagdagan, si Teo ay matalik na kaibigan ni Negro at bagaman sila ay nalalayo ng isang serye ng mga pangyayari, kabilang ang a tatsulok ng pag-ibig, Ang Ang itim ay tumingin sa tungkulin ng paghahanap para sa kanila. Siya ay may isang mahusay na ideya ng kung ano ang maaaring maging sa kanila at nanginginig na iniisip lamang ito.
Mga aso ng pulisya, neo-Nazis, posh, traffickers ...
La gallery ng character Ang mga nakatagpo ng Negro ay magkakaiba-iba, tulad ng kanilang mga kwento. Margot Sa kanyang accent na Argentina, ang matikas na setter ng Ireland Kalikutan, tuktok ng sentimental na tatsulok, ang hangal at phenomenal Mortimer (isang nakakatawang dachshund), na gumagabay sa aming bayani sa kakila-kilabot na Cañada Negra, o Helmut at ang kanyang mga alipores (walang utak na Doberman neo-Nazis). At sila rin Snifa at Fido, mga aso ng pulisya.
Tumayo Tekila, isang Mexico xoloitzcuintle na pinuno ng pinaka-mapanganib na «cartel» na aso at kung sino ang nakalagay sa kanila ng maayos, kasama ang isang tagapayo, Rufus, na kung saan ay isang Spanish greyhound na ang kasaysayan at mga imahe ay mayroon akong nakalulungkot at nakakagulat na alaala ng aking sariling pagkabata.
At pagkatapos ay may mga mahirap na mga wretches na inagaw o inabandona na napupunta sa kamay ng mga ligaw na hayop na may dalawang paa na nakakulong sa kanila sa mga kulungan at ginagamit ang mga ito bilang nakikipaglaban na mga aso o kanilang sparring. Ang mga kwento ng inabandunang tsokolate labrador na pinangalanan Tomás at ang maliit Cuckoo, isang takot na takot sa alak, kalugin ang kaluluwa.
Ang pinalala nito, 11 taong gulang kaming isang maliit na tagagawa ng alak, napakatapang at matalino sa pagtawag sa kanya chiki. At mayroon ka pa rin ng atin Cuckoo, isang Pekingese cross, na 16 na taong gulang. Ang dalawa ay Mga pag-ungol sa kalye ng Manchego na nakaligtas sa pag-iwan at pagmaltrato, ngunit sino ang hinanap sila hanggang sa matagpuan nila kami. Kaya, isipin, G. Reverte, ano ang pagbabasa ng kabanatang iyon ng Duel sa Barranca.
«Mas maraming mili kaysa sa aso ng Manlalaban«
Dahil oo, may luha, ngunit Natatawa din sila, hindi maiiwasang tawanan tumatagal ang lahat ng mga sulyap sa tren na iyong binabasa. Dahil imposibleng tumigil sa pagtawa kasama ang drama ni Boris na Gwapo sa kabanata 8. Mula sa antolohiya. O diyan huling bahagi kung saan ang pariralang iyon sa itaas ay lilitaw upang ilarawan ang huli ng mga kalaban ni Negro, a kagandahan (French pastol). Kailangan kong isalin ang diyalogo ng slang ng boksingero sa pagitan nila.
"Date pog muegto, Spanish peggo," ungol ng gabacho, mahina ngunit malinaw.
"Una sususuhin mo ang aking kaakit-akit," sagot ko. Fucking franchise.
Kumurap siya sa pagkalito.
-Ang tabako?
-Ang titi, moron.
Ngunit maraming ganyan, o kaya hindi tama o baligtarin sa politika, na sa atin na hindi kalahating hakbang o dalhin ito sa papel ng sigarilyo ay kailangang masiyahan sa oo o oo.
Spartacus ako
Lahat tayo ay nais na maging Spartacus kailanman At sa gayon nagtatapos ito Teo, ang iba pang kalaban, ang baligtad na salamin sa Itim o ginawang (kuno) ng mga tao sa iyon kinakatakutang mamamatay, ang halimaw na iyon na nilikha ng master na karaniwang. Ngunit iyon sa huli siya ay naghihimagsik, gumaganti, nagpapalaya ng kanyang sarili at namamahala upang mabuhay at masiyahan, kahit na hindi hanggang sa katapusan, ng kalayaan na iyon at ang pinaka-pangunahing kaalaman. Tulad ng higit sa isa sa atin na nais na gawin minsan sa buhay. O magbigay ng hustisya tulad ng mga hayop.
Kaya ...
Para sa mga tao, para sa mga aso, para sa lahat. Kailangan mong basahin ito. Walang mga kumplikadong, walang kalahating hakbang, na may dugo, may luha, may kalungkutan, may sakit, ngunit may pag-asa, katatawanan, lambing, respeto at pagmamahal. Ngunit sa atin lamang na may mga aso at nagkaroon ng mga ito sa buong buhay natin ay talagang pahalagahan ang kahanga-hangang nobelang ito.