Mga tula ni Mario Benedetti

Ang mga tula ni Mario Benedetti ay may markang isang milyahe sa kasaysayan ng panitikan ng kontinente ng Amerika at lampas sa mga hangganan nito. Ang Uruguayan na ito Isa siya sa pinaka masagana at unibersal na manunulat ng wikang Espanyol, na may higit sa 80 mga pamagat na nai-publish na sumasaklaw sa lahat ng mga genre at istilo ng panitikan. Ang kanyang mga sinulat ay lumampas upang maabot ang kanyang mga mambabasa na nakoronahan ng pagiging simple, ngunit puno ng isang natatanging damdamin.

Tungkol sa kanyang kontribusyon sa mundo ng panitikan, si Remedios Mataix, PhD sa Hispanic Philology sa Unibersidad ng Alicante, ay nagsabi: pinayaman niya ang bawat genre na ginagawa niya sa nakuhang karanasan sa iba".

Bata, kabataan at inspirasyon

Mario Benedetti ay ipinanganak noong Setyembre 14, 1920, sa Paso de los Toros, Tacuarembó, Oriental Republic of Uruguay. Ilang sandali bago maging 4 na taong gulang, ang kanyang pamilya ay lumipat sa Montevideo, kung saan ginugol ng makata ang halos lahat ng kanyang buhay. Sa kabisera ng Uruguayan isinulat niya ang kanyang mga unang tula at kwento habang nag-aaral siya ng paaralang primarya sa Paaralang Aleman.

Ito ay isang mahirap na oras para sa kanyang grupo ng pamilya mula sa isang pang-ekonomiyang pananaw. Halos hindi siya makapag-aral ng isang taon sa Liceo Miranda, sapagkat minsang siya ay labing-apat ay napilitan siyang magtrabaho walong oras sa isang araw sa isang tindahan ng mga piyesa ng sasakyan. Ang pangalawang pag-aaral ay kailangang makumpleto bilang isang libreng mag-aaral.

Gayunpaman, ang batang si Mario sinamantala ang mga pangyayari upang makilala nang detalyado ang kulay-abong mundo ng mga tanggapan ng Montevideo, na nakalarawan sa ilan sa kanyang mga susunod na kwento. Sa pangkalahatan, ang panitikan ng mamamayan ay ang midyum na pinaka ginagamit ng may-akdang Uruguayan upang maiparating ang kanyang mga konsepto sa mga mambabasa na nagsasalita ng Espanyol at - dahil sa kanyang mga pagsasalin - sa buong mundo.

Mga impluwensya sa gawain ni Benedetti

Hindi nakakagulat kung gayon marami sa ang mga kathang-isip na tauhan at puwang ng kanilang mga salaysay ay tumutugma sa mga sanggunian sa Montevideo. Ang kanyang maagang pagpasok sa labor market ay hindi pumipigil sa kanya na magpatuloy na magbasa at magsulat. Kabilang sa mga naunang may-akda na nag-impluwensya at nagbigay inspirasyon sa kanya ay sina Maupassant, Horacio Quiroga, at Chejov.

Pagkaraan ng kanyang kabataan ay nagpatuloy siya bilang isang masugid na "mangakain ng libro”Basahin ang mga magagaling tulad ng Faulkner, Hemingway, Virginia Woolf, Henry James Proust, Joyce at Italo Svevo. Pagkatapos ay nakipagsapalaran siya sa panitikang Latin American at nilalamang pampulitika kasama ang Peruvian na si César Vallejo at ang Argentina na Baldomero na si Fernández Moreno bilang pinakatanyag na impluwensya.

Buhay sa Buenos Aires

Sa pagitan ng 1938 at 1941 siya ay nanirahan sa halos lahat ng oras sa Buenos Aires. Sa kabisera ng Argentina nagtrabaho siya bilang isang stenographer sa isang publishing house. Si Benedetti mismo ang nagkuwento sa isang pakikipanayam na isinagawa noong 1984 na ang Plaza San Martín ay ang lugar kung saan nagpasya siyang maging isang manunulat.

Noong 1945 sumali siya sa koponan ng editoryal ng Marcha, isang tanyag na lingguhan noong panahong iyon hanggang sa pagsasara nito noong 1974 para sa mga kadahilanang pampulitika. Sa taon ding iyon nagsimula siyang sanayin bilang isang mamamahayag kasama si Carlos Quijano at sinulat din ang kanyang unang libro ng mga tula na tinawag na La víspera indelble, na inilathala noong 1945.

Kasal

Mario Benedetti ikinasal siya kay Luz López Alegre noong 1946, ang kanyang kapareha sa buhay at "walang hanggang muse" hanggang sa kanyang kamatayan noong Abril 13, 2006, isang biktima ng sakit na Alzheimer. Ang pagmamahal sa malawak na ugnayan na ito ay nasasalamin sa kanyang tulang "Boda de Perlas", na nakuha mula sa La casa y el brick (1977).

Katangian ng kanyang trabaho

Kabilang sa mga natatanging katangian ng istilo ng Mario Benedetti ay maaaring nabanggit: personipikasyon, hyperbole, at pagsasadula ay madalas na mga tauhang pampanitikan. Ang mga karanasan at elemento ng pang-araw-araw na buhay ay lilitaw sa kanilang mga tema sa isang halata na paraan, o kung hindi man, ipinahiwatig, na may malinaw o kalokohan na mga kalaban.

Gayundin, ang paggamit ng kolokyal na wika (ang I vouse, halimbawa) ay sagana upang makabuo ng pagkakakilanlan sa mambabasa. Nagpapakita ito ng mga sitwasyong komiks na taliwas sa pagkabalisa, kung saan ang pagpapatawa ay naka-link sa nakalulungkot. Gayundin, gumagamit si Benedetti ng tinatawag na kahina-hinalang tula upang mapanatili ang pansin ng mambabasa sa mga susunod na paggana.

Syempre, halos palaging nagdaragdag ng ilang mga touch ng surealistang pangitain, natatangi sa "tula"benedettiana". Ang kanyang mensahe ay nakabuo ng mahusay na pagdirikit sa mga mambabasa ng lahat ng edad para sa kanyang hindi mapag-aalinlangan na pagpapakita ng etikal at pampulitika na pangako.

Ngunit ang pagtuon lamang sa aspetong iyon ng may-akdang Uruguayan ay isang paraan ng pag-aaral sa kanya sa isang napaka-kampi na pamamaraan, mula noon ang istraktura ng kanyang mga sinulat (lalo na ang kanyang tula) ay nagpapakita ng isang pilosopong-umiiral na lalim, na may mahusay na mga dilemmas mula sa panlipunang, espiritwal, sikolohikal at relihiyosong pananaw.

Pagsusuri ng ilan sa mga pinaka-natitirang mga tula ni Mario Benedetti

Libangan

Noong bata pa tayo

ang luma ay parang tatlumpung

ang isang puddle ay isang karagatan

kamatayan payak at simple

wala

mamaya pag guys

ang matandang lalake ay mga taong nasa apatnapu

ang isang lawa ay karagatan

kamatayan lang

isang salita

pag ikakasal na tayo

ang matatanda ay nasa limampu

ang isang lawa ay isang karagatan

kamatayan ay kamatayan

ng iba pa

mga beterano na ngayon

naabutan na natin ang totoo

ang karagatan ay sa wakas ang karagatan

ngunit ang kamatayan ay nagsisimula na

ang atin

Libangan ay isang tula na binubuo ng apat na saknong, bawat isa ay may limang taludtod. Ang metro nito ay hindi regular, gayunpaman, ang mga libreng talata ay nagpapahiwatig ng isang tiyak na ritmo. Ang bawat saknong ay naka-link sa isang yugto sa siklo ng buhay ng mga tao (pagkabata, pagbibinata, pagkahinog at pagtanda).

En Libangan, Mario Si Benedetti ay lumubog sa isang umiiral na tema tungkol sa sikolohikal at pananaw na ebolusyon ng tao sa pagdaan ng mga taon, mula pagkabata hanggang sa pagtanda at sa huli ay pagkamatay. Ang estilong liriko ay nakalalarawan —kailaw— ng isang nasa hustong gulang na nasa hustong gulang na naiwan na ang musmos ng mga kabataan sa isang tono ng tiyak na kalungkutan.

Gumising ka, mahal

Bonjour buon giorno guten morgen,

gisingin ang pag-ibig at pansinin,

sa pangatlong mundo lamang

apatnapung libong bata ang namamatay sa isang araw,

sa malinaw na kalangitan

ang mga bomba at buwitre ay lumutang,

apat na milyon ang may AIDS

ang kasakiman ay tinatabla ang Amazon.

Magandang umaga magandang umaga gumising ka,

sa computer ni lola un

wala nang mga bangkay mula sa Rwanda

pagpatay ng mga fundamentalist

dayuhan,

nangangaral ang papa laban sa condom,

Sinakal ni Havelange si Maradona

Bonjour Monsieur le Maire

forza italy magandang umaga

guten morgen ernst Junger

opus dei magandang umaga.

Gumising ka, mahal ito ay isang kamangha-manghang gawa na nagpapakita ng maraming mapagkukunang pampanitikan upang maipakita ang mga kabangisan ng modernong lipunan: mga giyera, pandemics, kalamidad sa ekolohiya, at kawalan ng kabuluhan ng relihiyosong radikalismo.

Sa tulang ito ay sinubukan ni Benedetti na kalugin ang mambabasa sa pamamagitan ng pagsasalita sa kanya sa unang tao habang pamamalantsa sa internasyonal na diplomasya at isport bilang isang kagamitang makagambala.

Mga tula ni Mario Benedetti: isang pamana para sa kasaysayan

Ang mga patula ni Benedetti ay isang malinaw na halimbawa ng isang mahusay na utos ng mga titik at isang mas mahusay na pagmamasid sa kapaligiran. Kung idagdag natin sa katotohanang binasa ng manunulat ang bawat mabuting aklat na kanyang naranasan at napatik ang kanyang istilo sa mga saloobin at paningin ng mga pinakamahusay na manunulat, kung gayon ang pananaw na maaaring magkaroon ng makata ay tumataas. Hindi walang kabuluhan ang kanyang patulang antolohiya ay kasama ang pinakamahusay na mga libro sa tula kailanman.

Ang totoo ay iyon hindi mo maaaring pag-usapan ang tungkol sa tula ng Latin American nang hindi binanggit ang pangalan nito, at na siya ay naroroon sa kasaysayan ng mga titik, sa bawat isa Araw ng tula, hanggang wala nang nasusulat; ganon ang galing ng kanyang legacy.