Mahusay na mga libro na may mahinang mga pagbagay sa pelikula

Ang 2016 premiere ng mga teyp batay sa mga libro tulad ng Kamangha-manghang mga hayop at kung saan mahahanap ang mga ito o, lalo na, ang pinakahihintay na bersyon ng The Girl on the Train starring Emily Blunt ipapakita nila kung nahaharap tayo sa mga karapat-dapat na pagbagay sa pelikula ng mga libro na, dahil sa kanilang kalidad o dahil sa kanilang apela sa pagbabasa, ay nagtagumpay sa buong mundo.

O, gayundin, marahil ay magpapalapot sila nito listahan ng magagaling na libro na hindi maganda ang pagbagay sa pelikula.

Ang Hobbit

Ang pag-angkop sa isang nobela sa isang malaking paraan (tingnan ang pagpapalawak nito sa pagkaubos $$$) ay ang pinakapangit na pagpipilian ng mahusay Peter Jackson na may paggalang sa libro ni Tolkien na kaninong pagbagay ay sinubukan niyang tularan ang dakila panginoon ng singsing trilogy. Isinasaalang-alang na ang unang tatlong oras na pelikula ay inangkop ang unang anim na kabanata at ang pangatlong yugto ay mas maraming tagapuno kaysa sa anupaman, ang malaking pagbagay sa biglang screen ng The Hobbit ay ang pinaka-lantarang pagtatangka ng Hollywood na gawing pera ang isang simpleng libro at higit pa. Gaano karapat-dapat.

Alice sa Wonderland

Sa kabila ng pagiging isa sa ang pinakamataas na nakakakuha ng mga pelikula sa kasaysayan, ang Alice ng Tim Burton Nagkasala siya nang eksakto kung ano ang nais ng direktor sa pelikula: "upang hindi pansinin ang patuloy na pag-usisa ni Alice at gawing isang pangunahing tauhang babae. At ito ang, kung ano ang pinakamahusay na nailalarawan ang gawain ni Lewis Carroll ay tiyak na ang kamangmangan at sorpresa ng isang mas independiyenteng batang babae sa huling bersyon kung saan ang The Mad Hatter ni Johnny Depp ay hinawakan ang kahihiyan ng iba at sa sandaling "Lord of the Rings »Nawasak ang kagandahan ng orihinal na kwento.

Pag-ibig sa Panahon ng Cholera

Iangkop ang isa sa ang pinakatanyag na akda ni Gabriel García Márquez Hindi ito isang madaling gawain, inaamin namin ito. Ngunit ang paggawa ng kwento nina Fermina Daza at Florentino Ariza sa isang Colombian telenovela na masyadong malinaw para sa nobela sa mga oras na hindi kinakailangan at kulang sa mapanlikha at masidhing kuko nito sa karamihan ng mga footage ay hindi nagustuhan ang mga kritiko at, mas kaunti, sa mga tagasunod ng klasiko ng panitikang Latin American. Isa sa mga pinakapangit na pagbagay na maaari nating matandaan.

Ang pulang sulat

Isa sa mga mas malayang mga adaptasyon ng pelikula na gawa sa isang akdang pampanitikan ay nahuhulog sa pelikulang ito na pinagbibidahan ng a Demi Moore mag-post ng striptease (at higit na malibog kaysa sa dati) tulad ni Hester Prynne, ang liberal na ina ng isang puritanical na Amerika noong huling bahagi ng ika-XNUMX siglo na hindi siya pinatawad matapos magkaroon ng mga relasyon sa Reverend Dimesdale (Gary Oldman). Pinayagan din ng pelikula ang sarili nitong baguhin ang wakas, isang bagay na hindi pinatawad ng mga mambabasa.

reyna ng mga ginago

https://www.youtube.com/watch?v=qIpfgkkF_qo

Matapos ang tagumpay ng Panayam sa bampira, Hollywood ay nagpatuloy na pagkakitaan Mga nobelang Anne Rice, at ang isa sa kanila, The Queen of the Damned, ay naging isa sa ang pinakapangit na adaptasyon kailanman. Nagsisimula kami sa namatay Aaliyah (isang mahusay na mang-aawit ngunit hindi ganoong mahusay na artista) sa papel na Akasha, nagpatuloy kami kay Stuart Townsed sa papel na ginagampanan ng isang Lestat na binurda ni Tom Cruise sa pagiging perpekto, at nagpatuloy kami sa mga video clip na estetika at maraming iba pang mga kalokohan na humantong sa Si Anne mismo si Rice upang makaalis sa proyekto.

Mga ito mahusay na mga libro na may masamang pagbagay ipakita na ang Hollywood ay hindi palaging tama pagdating sa paglalagay ng mga kwento sa malaking screen na ang pagbagay ay maaaring masyadong mapanganib isang ideya. Siguro ang ilan sa inyo ay napalampas Ang Da Vinci Code sa listahan bagaman, sa aking palagay, ang tape ay isang karapat-dapat na pagbagay ng libro para sa mga mambabasa. . . ngunit hindi para sa mga hindi nabasa ang libro ni Dan Brown. Bagay ng lasa. . .

Ano ang pinakapangit na pagbagay sa pelikula ng isang aklat na nakita mo?