Leon Felipe, makata mula sa Zamora sa pagitan ng henerasyon ng 98 at ng 27, pumanaw isang araw tulad ngayon sa Mexico City noong 1968. At kung mayroong isang tulang nais ko talaga tungkol sa aking lupain at sa aming walang hanggang Quixote, ito ay Overdue. Kaya, sa kanyang memorya, napupunta ito pagpili ng mga tula Ng kanyang mga gawa.
León Felipe - Pagpili ng mga tula
Overdue
Sa pamamagitan ng kapatagan ng La Mancha
nakita na naman ang pigura
Pumasa si Don Quixote.
At ngayon ay walang ginagawa at nag-ugat ang nakasuot na sandata ay dumidilim,
at ang ginoo ay nagpapatakbo ng walang ginagawa, walang breastplate at walang likod,
ay puno ng kapaitan,
na doon siya nakakita ng libingan
ang mapagmahal niyang laban.
Ito ay puno ng kapaitan,
na doon "ay ang kanyang magandang kapalaran"
sa dalampasigan ng Barcino, nakaharap sa dagat.
Sa pamamagitan ng kapatagan ng La Mancha
nakita na naman ang pigura
Pumasa si Don Quixote.
Ito ay puno ng kapaitan,
ang kabalyero, natalo, bumalik sa kanyang lugar.
Ilang beses, Don Quixote, sa parehong kapatagan,
Sa mga oras ng panghihina ng loob pinapanood kita sa iyo na dumaan!
At kung gaano karaming beses ako sumisigaw sa iyo: Gumawa ng isang lugar para sa akin sa iyong bundok
at dalhin mo ako sa iyong lugar;
gumawa ka ng lugar para sa akin sa iyong siyahan,
natalo kabalyero, gumawa ng isang lugar para sa akin sa iyong bundok
na load din ako
ng kapaitan
at hindi ako makaaway!
Ilagay mo ako sa likod kasama mo,
kabalyero ng karangalan,
ilagay mo ako sa likod kasama mo,
at ihatid mo ako upang makasama ka
Pastol.
Sa pamamagitan ng kapatagan ng La Mancha
nakita na naman ang pigura
Pass ni Don Quixote ...
Paano dapat ang boses mo
May boses ka babae
maaari
sabihin ang aking mga talata
at kayang
maging walang galit, kapag nangangarap ako
mula sa langit hanggang sa lupa ...
May boses ka babae
na pag gising ko hindi ako nasasaktan ...
Magkaroon ng isang boses, babae, na hindi masakit
kapag tinanong mo ako: ano sa palagay mo?
May boses ka babae
maaari
kapag nagbibilang ako
ang mga bituin
sabihin mo sa akin sa ganoong paraan
Anong meron
na pag lingon ko sayo
crea
anong nangyari sa pagbibilang
ng isang bituin
a
ibang bituin.
Magkaroon ng boses, babae, hayaan mo
cordial kagaya ng talata ko
at malinaw bilang isang bituin.
Espanyol
Espanyol mula sa exodo kahapon
at Espanyol mula sa paglipat ngayon:
ililigtas mo ang iyong sarili bilang isang tao,
ngunit hindi tulad ng Espanyol.
Wala kang bansa o tribo. Oo kaya mo,
lumubog ang iyong mga ugat at iyong mga pangarap
sa ecumenical na pag-ulan ng araw.
At tumayo ka ... Tumayo ka!
Na marahil ang tao ng oras na ito ...
ay ang palipat-lipat na tao ng ilaw,
ng paglabas at hangin.
Alam ko lahat ng kwento
Hindi ko alam ang maraming bagay, totoo ito.
Sinasabi ko lang ang nakita ko.
At nakita ko:
na ang duyan ng tao ay pinagpaguran ng mga kwento,
na ang mga daing ng paghihirap ng tao ay nalunod sila ng mga kuwento,
na ang sigaw ng tao ay natatakpan ng mga kwento,
na ang mga buto ng tao ay inilibing sila ng mga kuwento,
at ang takot sa tao ...
ay binubuo ang lahat ng mga kwento.
Hindi ko alam ang maraming bagay, totoo ito,
ngunit pinatulog nila ako sa lahat ng mga kwento ...
At alam ko lahat ng kwento.
Walang kahapon
Walang kahapon
hindi rin ito pupunta ngayon,
hindi rin pupunta bukas
patungo sa diyos
sa parehong landas na ito
pupunta ako.
Para sa bawat tao ay makatipid
isang bagong sinag ng ilaw ng araw ...
at isang dalagang kalsada
Diyos
Kagaya mo
Ito ang aking buhay
bato,
kagaya mo Kagaya mo,
maliit na bato;
katulad mo,
magaan na bato;
katulad mo,
Kinakanta ko kung anong mga gulong
kasama ang mga kalsada
at kasama ang mga sidewalk;
katulad mo,
mapagpakumbabang cobblestone ng mga highway;
katulad mo,
na sa mga araw ng bagyo
lumubog ka
sa putikan ng lupa
at pagkatapos ay
ikaw ay kumikislap
sa ilalim ng helmet
at sa ilalim ng mga gulong;
katulad mo, na hindi pa nakapaglingkod
upang hindi maging bato
mula sa isang merkado ng isda,
walang bato mula sa isang madla,
ni bato mula sa isang palasyo,
walang bato mula sa isang simbahan;
katulad mo,
bato ng pakikipagsapalaran;
katulad mo,
na baka tapos ka na
para lamang sa isang tirador,
maliit na bato
y
ilaw ...
Puso ko
Puso ko,
Gaano ka inabandunang hanapin ka!
Puso ko,
pareho ka sa mga yan
mga walang palasyo na palasyo
at puno ng mahiwagang katahimikan.
Puso ko,
lumang palasyo,
nawasak na palasyo,
disyerto palasyo,
palasyo ng pipi
at puno ng mahiwagang katahimikan ...
Hindi na lunok
hanapin ang iyong mga eaves
at ginagawa lamang nila ang kanilang kanlungan
sa iyong mga butas ang mga paniki.