Juan Tranche. Pakikipanayam sa may-akda ng Spiculus

Potograpiya: Juan Tranche. Profile sa Twitter.

Juan Tranche Ako ay nasa sektor ng pag-publish ng ilang oras, na may isang partikular na interes at nakatuon sa pag-aaral ng Ancient Rome at ang klasikal na mundo. Ngayon kapag nakagawa siya ng lakad sa merkado na may isang nobela na nagsasabi ng kuwento ng isang maalamat na manlalaban, Spulus. Talagang pinahahalagahan ko ang iyong oras, dedikasyon at kabaitan para dito pakikipanayam kung saan pinag-uusapan niya ang tungkol sa kanya at maraming iba pang mga paksa.

Juan Tranche - Panayam 

  • PANITIKAN NG PANITIKAN: Spulus ang iyong panimulang nobela sa makasaysayang genre. Ano ang sasabihin mo sa amin tungkol dito at saan nagmula ang ideya?

Sa loob ng maraming taon Nararamdaman ko ang isang bagay na hindi maipaliwanag para sa mundo ng gladiator at ang Spiculus ay isa sa pinakamahusay ng lahat ng oras. Palagi akong nakakuha ng aking pansin kung paano naririnig ng lahat ang tungkol sa mga mandirigma na iniwan ang kanilang buhay sa arena, ngunit walang nakakaalam ng sinumang mayroon talagang. Spartacus, ang pinakatanyag sa lahat ng oras, ginawa niya ito para sa pamumuno ng isang pagrerebelde ng alipin, hindi para sa isang mahusay na manlalaban. Sa isang lipunan kung saan gustung-gusto naming sukatin ang tagumpay sa pamamagitan ng paggawad ng mga premyo at dekorasyon para sa halos lahat, kahit papaano nalaman kong may pagkausyoso ito. Sinamantala ko maliit na data na mayroon kami sa kanya at ang pag-iibigan na nararamdaman ko para sa oras na iyon upang sabihin, hindi lamang ang kanyang kuwento, ngunit din upang ipakilala ang kahanga-hangang mundo mula sa kamay ng dalawang kaibigan na magkaharap sa Roma ng Emperor Nero. 

  • AL: Maaari mo bang balikan ang unang aklat na iyong nabasa? At ang unang kwentong isinulat mo?

Ang unang librong naalala ko sa paaralan ay isang kasaysayan ng Pompeii sinabi sa mga bata kung saan tinawag na Sofia ang bida. Minarkahan ako ng librong iyon dahil nakapagpulong kami sa may-akda. Bukod sa obligasyong magbasa sa yugto ng pang-edukasyon, ang unang aklat na nabasa ko ng aking sariling kasunduan ay Ang mga haligi ng mundo. Minahal ko. Simula noon hindi ako tumitigil sa pagbabasa at sinisikap kong maikalat ang aking pagkahilig sa aking mga anak na babae.

Tungkol sa pagsusulat. Ang tanging bagay na isinulat ko sa buong buhay ko, hanggang sa napagpasyahan kong ikwento ang Spulitus, ay liham ng pagmamahal na may labing limang taon na ngayon ang aking asawa. Hindi pa ako nakasulat ng isang kuwento, o anumang katulad nito, ngunit inaasahan kong hindi ko kailanman talikuran ang libangan na ito na naging isang hilig. 

  • AL: Isang pinuno ng manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon. 

Tiyak na titira ako Ken follet dahil sa mga libro niya ay napamahal ako sa nobelang pangkasaysayan. Din Santiago Posteguillo sa ganitong genre at, syempre, Juan Eslava Galan, mula nang sambahin ko ang mundo ng Roma salamat sa mga libro nito. Sa ibang mga genre na masidhi din ako, tulad ng thriller o nobela ng krimen, gusto ko sila Santiago Díaz at Carmen Mola

  • AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha? 

Sila, isang pangkalahatang kalaban ng nobela Mga gladiatorni Roger Mouge. Nagtataka pa rin ako kung paano mag-iisip ang character na ito sa iba't ibang mga sitwasyon o kung paano siya kikilos sa iba't ibang mga sitwasyon. Oo, alam kong medyo kakaiba ito. Gusto ko rin sanang lumikha, hindi gaanong malalaman, Alice gould ang bida ng Mga baluktot na linya ng Diyosni Torcuato Luca de Tena. 

  • AL: Anumang mga espesyal na ugali o gawi pagdating sa pagsulat o pagbabasa? 

Sa facet ng pagsusulat, ang musika ng mga soundtrack tulad nina Max Ritcher, Hans Zimmer at palaging ayon sa eksenang binubuo ko. Gayundin, hindi ito maaaring nawawala kape at tsokolate. Tungkol sa pagbabasa, wala. May kakayahan akong napakataas na konsentrasyon at gaano man kalakas ang paligid ko o kung gaano kalakas ang aking mga anak na babae, ang telebisyon na napupunta ako sa eksena kapag nagbabasa ako.

  • AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito? 

Magsulat ng, kagaya ng sinabi ko, sa gabi at sa mesa sa sala. Upang mabasa Gustung-gusto ko ang armchair sa silid ng aking anak na babae, ang sofa sa sala, ang silid-tulugan, ang kusina, ang terasa. Sa buod, Wala akong pakialam ang site dahil masigasig ako sa pagbabasa. Ngunit, kung kailangan kong manatili sa isang tukoy na sandali pipiliin ko verano, sa isang duyan na may likuran ng dagat sa likuran. 

  • AL: Mayroon bang ibang mga genre na gusto mo? 

Nabasa ko halos lahat. Mahal ko ang nobela makasaysayang at ang nobela itim at pagsamahin ko ito sa ensayos. Sa palagay ko ang nag-iisa lamang na genre na hindi ko pa nababasa ay isang nobelang pang-romansa, ngunit hindi ko din ito pinipigilan. 

  • AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?

Ngayon ko lang natapos: Wala nang mga jungle upang bumalik, ni Carlos Augusto Casas, na talagang nagustuhan ko. Nagsimula lang akong magbasa: Ang alanoni Jose Zoilo Hernández.

Nagsusulat, tinatapos ko na ang aking pangalawang nobela paano naman ang mga babaeng gladiator

  • AL: Ano sa palagay mo ang eksena ng pag-publish at kung ano ang nagpasyang subukan mong i-publish?

Ngayon ay mayroong higit na supply kaysa dati at, sa kabutihang palad, maaari kang bumili ng mga libro sa anumang presyo. Mahusay na balita ito sapagkat pinapayagan nitong magamit ang kultura para sa lahat ng mga badyet at para sa lahat ng gusto. Mayroon ding mga posibilidad na dati ay hindi umiiral salamat sa paglimbag ng sarili pinapayagan ang mga manunulat ng baguhan, na dating nakita na imposibleng matupad ang kanilang pangarap, ang posibilidad na mai-edit ang kanilang mga gawa. Sinubukan ko dahil wala akong mawawala at lahat upang makamit at, nang walang pag-aalinlangan, gumawa ako ng tamang desisyon mula pa, simula nang magsulat ako SpulusNakakagulat kung gaano ito napayaman. 

  • AL: Ang panahon ba ng krisis na nararanasan namin ay mahirap para sa iyo o magagawa mong mapanatili ang isang bagay na positibo para sa mga kwento sa hinaharap?

Ang totoo ay hindi ko alam. Spulus Naranasan lamang ito ng ilang buwan na ang nakakaraan, samakatuwid, ngayon ko lang alam ang sandaling ito. Kaya't lahat ng dadalhin ko ay napaka-positibo. Kung ang darating ay mas mabuti, inaasahan kong mabuhay ito. 


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.