Nakikipag-chat kay Jo Nesbø sa Barcelona. Kosmópolis, _La sed_, Harry Hole at marami pa

Background photography: © Thron Ullberg

Tama ka. Kami ay (ako sa espiritu ngunit may pantay na sigasig) kasama Jo Nesbø nitong nakaraang Sabado sa Barcelona. Sa okasyon ng iyong pagbisita sa Kosmopolis, lumahok din ang manunulat na Norwegian sa a pagpupulong sa iyong mga mambabasa na inayos sa pamamagitan ng isang paligsahan sa pahina ng publisher na naglalathala ng kanyang mga libro sa Espanya.

Ang aking pinakamalaking salamat kay Isabel de la Mora, na kasama ng kanyang salaysay at kasama sina Hilda Pérez at Araceli Ferrer, mga kasamahan mula sa Nakabitin kay Jo Nesbø, ginawang posible ang artikulong ito. Ikinuwento ko ang sinabi ni Nesbø sa pinakakarelaks at malapit na tono ng isang mambabasa / manunulat. At nagtapos ako sa isang maikling suriin de Uhaw na, tulad ng inaasahan ko, ay literal na tumagal ng dalawang araw. Sa pamamagitan nito natapos ko ang isang napaka Nesbø katapusan ng buwan. Siya nga pala, maligayang kaarawan para sa araw na ito, guro. Gawin itong isa pang 57 kahit papaano.

Kosmopolis

Noong Sabado ay inimbitahan si Jo Nesbø Kosmopolis para sa isang pagpupulong kasama Mark Pastor. Kasama ang manunulat ng Catalan siya nakikipag-chat at sumasagot mga katanungan Serye sa TV Sinakop, A dystopia, kung saan siya ang nag-iisip na ulo, ay isa sa mga tema na may sanggunian sa panitikan ng pagbabago ng klima. Ngunit ipinaliwanag ni Nesbø na ang seryeng ito ay nagpunta sa mga landas upang muling likhain ang takot sa isang maliit na bansa (Norway) na salakayin ng isang mas malakas na kaaway (Russia). Isang sitwasyon na hindi maiintindihan nang hindi alam ang nakaraan sa Noruwega.

Pinagusapan din nila Uhaw mula sa a pananaw sa pagitan ng mga manunulat nakatuon sa parehong genre. PareBilang kriminologo, humawak sa kriminal na istatistika sa paghahambing Noruwega (limang milyong naninirahan) kasama ang Catalonia (na may pito). At nalaman nila na ang Catalonia, taon-taon, ay lumampas sa bilang ng mga krimen sa bansang Nordic. Biro ni Nesbo na ganito ang hitsura niya nang mas mahusay sa larawan ng mga istatistika na iyon.

Mga larawan ni @kosmopolisCCCB at @JLEspina. Sa pamamagitan ng Twitter.

Sa mga mambabasa mo

Ngunit bago ang kumperensya si Nesbø ay nasa isang Mas marami akong impormal na nahanap kasama ang isang pares ng mga masuwerteng mambabasa na makapagtanong ng maraming mga katanungan. Ito ang sinabi niya sa kanila.

Harry Hole, iba pang mga tauhan, pamimintas sa politika at media

Los mas personal na saloobin at posisyon ng Nesbø ay nakita nang higit pa at higit pa sa kanyang mga nobela. Sa Uhaw sa partikular halimbawa may malaki pintas sa paraan ng pagtatrabaho ng media. Ang kahindik-hindik at anumang bagay na napupunta lumitaw ang mga ito na mahusay na nakalarawan. Narito ito sa katangian ng isang mamamahayag na hindi nag-aalangan na kumuha ng mga panganib sa anumang bagay upang makuha ang bomba na nagbibigay-kaalaman sa lurid case na iniimbestigahan.

La katiwalian sa politika ay isa pa sa kanyang paulit-ulit na mga tema na nasa mga naunang pamagat ng seryeng Harry Hole. Pinasadyang pinasadya ito isa sa mga walang prinsipyo at mapaghangad na character na walang mga limitasyon na gumagawa ng parehong pagtanggi at paghanga. Ang hepe ng pulisya Michael Bellman Hindi ito napaghahambing sa paglikha nito at ipinapakita muli nang walang awa kung ano ang maaaring gawin upang makamit ang lakas.

Tungkol sa Butas ni Harry ang pinahahalagahan namin dito ay ang iyo mahirap na balanse sa pagitan ng moral na tungkulin kung ano ang nararamdaman mo patungo sa iyong pamilya at tungkulin sa lipunan patungo sa kanyang trabaho. Gayundin, tulad ng sa PoliciaPatuloy siyang nakaramdam ng kasiyahan at para sa isang tulad ng Hole ay mahirap ipalagay at dalhin. Binigyang diin iyon ni Nesbø kinakatakutan siya ng kaligayahan at patuloy na mayroon duda tungkol sa kung paano ito panatilihin o kung gaano ito tatagal. O, tulad ng alam na ito, gaano katagal aabutin siya nito kaya hindi nila ito sinisira. At sa pagkakataong ito ay diretso niya itong napatunayan.

Tinanong din siya sa kanya tungkol sa isa pang character na nami-miss ng mga mambabasa, Søs Hole, Kapatid ni Harry. Sumagot si Nesbø na mayroon si Søs sobrang emosyonal na singil na tumagal ng puwang mula kay Harry, sa kahulugan na magiging sobra ito para sa ating dalawa. At nagpasya siyang isantabi ito sa huling mga libro.

Pinag-usapan din niya kung paano minsan hindi "makontrol" ang evolution ng character. Ganito niya sinabi sa kaso ng isa sa pinaka nakakainteres na nilikha niya, Truls Berntsen, ang kulay-abo at gumagapang na krus ng barya na siya at si Mikael Bellman. Ang kanyang pagbulusok sa impiyerno sa huling mga pamagat ay maaaring magpahiwatig lamang ng pagtubos. At lihim na ipinagtapat ni Nesbø na hindi pa niya napapansin ang pagliko na iyon ngunit narito na.

Larawan sa kagandahang-loob ni Isabel de la Mora. Maraming salamat sa Chronicle.

Macbeth at The Snowman

La bersyon ng Macbeth para sa pagkukusa Hogarth shakespeare Maliwanag na mayroon nang 500 mga pahina na hindi pa natatapos. Plano ito para sa 2018. Ito ay isang bersyon napaka malaya ng dula ni Shakespeare. Inilalagay ng Nesbø ang mga pangunahing tauhan sa isang lunsod sa Europa sa pinakapangit na oras ng 70's. At walang mga prinsipe o hari man, ngunit isang SWAT at isang pasulong na pulis nakikipaglaban para sa puwesto ng komisyoner ng pulisya na malapit nang magretiro.

Tungkol sa Ang Snowman hindi nila ito napansin na masigasig. Sinabi Hindi ako nakilahok sa script ni sa pagpili ng mga artista. Wala akong napanood sa pelikula (bagaman mayroon itong kameya). At nang sinabi nila sa kanya na hindi nila gaanong nakita si Michael Fassbender tulad ni Harry Hole, tumawa siya nang sabwatan at sinabi na sa pagkakaalam niya, huwag nating asahan na ang pelikula ay magiging katulad ng libro. At sa pagbabalik kay Shakespeare ay nagkomento siya na dahil hindi gaanong iginagalang ang kanyang trabaho, ginawa niya ang pareho sa bard ng Ingles kahit na, syempre, nagse-save ng mga distansya. Gayunpaman, makikita natin sa Oktubre.

Ang iyong paraan ng pagtatrabaho

Ano ang isusulat tungkol sa 5 o 6 na pahina may kaunting buod y 6 na buwan para sa pananaliksik, dokumentasyon, istraktura at lahat ng malinaw (simulan at tapusin). Kapag talagang bumaba sa unang kabanata mayroon na itong balangkas at kahit kaunting diyalogo. Ginagamit niya ang mapagkukunang ito upang kunin ang mga character kung saan niya nais.

Ang pinakamahalagang bagay: iyon ang unang kabanata ay lalabas na ikot dahil sa ganoong paraan sa pangalawa maaari kang magkamali. At paglingon ay naalala niya ang pagkabigo na higit sa lahat ni racord nang halos hindi nila nasuri ang kanyang mga gawa. Ngayon, sa 5 mga editor, ang mga bagay ay nagbago nang malaki.

Uhaw

Limitahan ko ang aking sarili sa aking impression: ibang nobela bilog at makintab. Mga mapanlinlang na sitwasyon, subplot, konklusyon na hindi magtatapos, mahalagang takot at hindi inaasahang o nakakagulat na mga kaganapan, at mga macabre na eksena tatak ng bahay. Sa Ang leopardo nagkaroon kami ng katakut-takot na mansanas ni Leopold, narito, isang katakut-takot bakal na ngipin. Kaya't dugo saanman. Ngunit gayun din, marahil upang makabawi para kay Macbeth, mayroong paggalang kay Shakespeare sa pigura ng Othello, dahil ang paninibugho ay may mahalagang papel sa bagong kuwentong ito. At isang pangwakas na pangungusap na ... Gayunpaman, iyon magkakaroon pa ng Harry. Sa ngayon

Sabagay, iba pa henyo mula sa master ng Oslo. "Kailangan ka namin, Harry"ang kanyang pinaka masigasig na kaaway ay sinabi sa kanya. At kung kailangan niya ito, higit pa tayo. Upang ipagpatuloy ang pagtamasa ng Hole bullion. Ang kanyang hangover sa panitikan ay ganap na hindi malilimot. Tiyak na hindi ako nagsasawa sa kanila.

At bilang isang huling scoop: posible na Si Nesbø ay sa Book Fair sa Madrid sa susunod na taon. Oras na para sa kanyang pagbabalik sa gitnang talampas. Mula ngayon ay bukas na ang aking mga braso.


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

2 na puna, iwan mo na ang iyo

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish.

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.

  1.   Isabel dijo

    Mahusay na Mariola.
    Nakalimutan ko lamang isulat sa salaysay ang espesyal na relasyon na mayroon siya kay "Robin"; para sa amin ang aming unang Nesbø, para sa kanya isang pagkilala sa kanyang ama.

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

      Oo, ngunit huwag magalala. Nangyari din sa akin. At iniwan ko din ang sinabi mo Mga headhunters. Ngunit halika, ang lahat ay pinakamahalaga.
      Maraming salamat ulit.