Kumpidensyal ni James Ellroy. Eksklusibong pagpupulong sa kanya sa Madrid

Ang lahat ng mga larawan sa artikulong ito ay sa pamamagitan ng (c) Mariola DCA. Fnac Callao. Madrid. Setyembre 20, 2019.

Tinatagal ako nito hangover sa panitikan. Hindi araw-araw na nakakasalubong mo ang isa sa mga dakila sa mga dakila, hindi lamang ng nobela ng krimen, kundi ng kapanahon ng mundo. Y James ellroy Hindi lamang ito nagbigay sa akin ng maraming sandali ng matindi at kamangha-manghang pagbabasa, ngunit pati na rin ang magagandang pagkakaibigan at maraming impluwensya sa aking istilo sa pagsulat at pag-aaral. Noong nakaraang Biyernes ika-20 siya ay nasa Madrid, unang paghinto ng kanyang European tour paglalahad ng kanyang pinakabagong nobela, Itong bagyo, pangalawang titulo pagkatapos Perfidy kanya Ika-2 trilogy ng Los Angeles Quartet.

Ito ay isang talamak ng kung ano ang nakatira kami ng ilang mga masuwerteng mambabasa na dumalo sa a eksklusibong pakikipagtagpo sa napakalaking (sa lahat ng paraan) manunulat ng Los Angeles. Ang tinanong namin, sinagot niya, nagkomento at tumahol sa kanyang karaniwang linya ng histrionics, posing pose, may langis na boses at may talento na walang pantay upang mabilang ang mas madidilim na pananaw ng la Kasaysayan ng Amerika noong kalagitnaan ng ika-XNUMX siglo.

Histrionic ayon sa kahulugan (ngunit hindi gaanong gaanong)

Ay na iba't ibang mga item nakatuon dito ang Devil Dog at ang kanyang mga nobela, tulad ng ito, ito o ito. Kaya Umabot ako sa point ng pulong noong Biyernes ng hapon kung saan ang ilan sa kanyang mga mambabasa ay nagtanong sa kanya at kausapin mo siya tungkol sa lahat ang gusto namin Well, hindi pareho.

Kaya sa geek higit pa sa geek paglilipat (halos serial killer, tulad ng tawag mismo dito ni Ellroy) na laging lilitaw sa mga kasong ito pinigilan nila siya ang mga moderator kung kailan tumawid sa linya na may tema ng relihiyon. At kumuha siya ng isang mapurol pumutok ka dito kasama ang ungol mula sa manunulat. Ngunit iyon ay noong nagpakawala ang tauhan at nakita namin ang mga kakaibang bakas ng indibidwal.

Si James Ellroy (Los Angeles, 1948) ay isang tauhan niya mismo. Sa kanyang kahanga-hanga, pananakot na pangangatawan at mahusay na pinag-aralan na mga histrionics, palabas sa kahon Nilinaw niya na pumasa siya mula sa pagtugon sa politika mula ngayon o dati, kapootang panlahi o relihiyon sa pagitan ng iba pa. Ay naroon sa pag-usapan ang tungkol sa kanilang mga libro at ipabasa sa lahat ang mga ito, na iniiwan nila ang mga trabaho, buhay, anak, asawa, asawa, magkasintahan, anupaman, upang magsimulang magbasa. At iba pa kumita ng pera upang mabuhay ng mataas na buhay, na may mga mamahaling kotse, kababaihan, masarap na pagkain at masarap na pag-inom. Kahit na umiinom ka lamang ng tubig ngayon, hindi mo na aalisin ang isang nakaraan na puno ng alkohol at droga.

Napahinga kami ng mahabang oras ng usapan, kasama ang isang kapaligiran nakakarelaks, divertido at pakikipagsabwatan. At ang kahihiyan at takot ay iniwan sa amin, bukod sa iba pang mga bagay dahil alam na natin ang alamat ng mga inaakalang masamang paraan. Ito ay higit na harapan kaysa sa katotohanan.

Paghahanda at pagsagot

At nang walang karagdagang pagtatalo, sa tulong ng a interpreter, nagpapatuloy kami sa mga katanungang nais naming itanong sa iyo, tulad ng:

Paglikha ng mga nobela

Konsepto

Aling binabawasan sa paghahanap palagi ng hook ang mambabasa ng mga paksang maaaring hawakan ang kanyang pinaka-sensitibo, masamang kalagayan o interesadong kuwerdas na may mas madidilim na bahagi ng kasaysayan at kalikasan ng tao. Kaya ang karahasan, tabloid journalism, krimen, pagsisiyasat ng pulisya, unibersal na damdamin at instincts tulad ng pag-ibig, pagnanasa, galit, sindak ay ang pinaka-makapangyarihang engine na ibinahagi ng lahat ng mga lipunan. At nagbebenta iyon. Kahit na hindi man lang niya sinusubukang pagbiro ang tradisyonal na nobela.

At ang kahulugan na ibinigay niya sa anyo ng isang headline ay ito: «Ang magagaling na nobela ay resulta ng iisang pag-iisip, iisang puso at iisang kaluluwa », at wala silang paghahambing sa halimbawa ng mga script ng pelikula o para sa serye sa telebisyon. Iyon ang dahilan kung bakit sa paglaon, nang tanungin kung isinasaalang-alang niya na maaaring may magagandang nobela na isinulat ng higit sa isang may akda, sinagot yan hindi.

Mga gawain bilang isang manunulat

Mga draft ng higit sa 100 mga pahina upang magplano ang nobela na mamaya sumulat ng kamayhabang nagpapasa ito ng mga computer. Dalawang cafe ngayon ang nagsusulat, muling sumusulat at sumusulat higit pa hanggang sa ito ay natapos at ang isang personal na katulong ay itinapon ito sa isang file ng computer.

Wika at istilo

Kung may isang bagay na nagpapakilala kay Ellroy, bukod sa kanyang mahaba at kumplikadong mga balak, ito ang estilo. minsan telegrapiko at palaging incisive, paggupit, sobrang kondensibo at pinutol. Na may profusi ng alliterations o Elipse at sa ilang mga napakahusay na istraktura. Nagkomento siya na lat gusto niya ang wikang English at lalo na ang American English na, sa parehong oras, ay may maraming mga impluwensya at mga mixture ng iba.

Ang iyong paggalang sa tunay na trabaho ng pulisya

Upang itaas ito ay a masigasig sa pagsisiyasat ng pulisya sa kanilang mga mga pagdadaglat, su jargon o ang kanyang paraan ng pagsulat mga ulat na sobrang nagsalin sa kanilang mga kwento. At sa tanong ng bakit maraming character, normal mga pulis, sino ang umaabuso sa alkohol o droga, sinagot niya iyon ng mga alam niyang personal isang-katlo ang mga alkoholiko. Ngunit mayroon itong isang ganap na paggalang sa gawaing karaniwang ginagawa nila. Oo, naman, mga taong sa gusto nyang lumikha halos palaging sila pinakapangit ng guild.

Tungkol sa Itong bagyo

Mas mahusay na basahin Perfidy bago, inirekomenda niya nang tanungin kung maaari mong basahin nang malaya ang bagong nobela na ito. A) Oo kilala ang mga tauhan lumitaw na iyon sa unang LA Quartet (Dudley Smith, Buzz Meeks, Sid Hudgens, atbp.) at sa ika-2 trilogy na ito mas bata at ibabalik sila sa mga taon ng WWII.

Mga pelikula at serye sa TV na gusto mo

Fat stick para sa Ang alambre, ang serye sa tv, na hindi naman niya nagustuhan. Hindi magandang nakasulat at nakaliligaw, prangko siyang nagkomento. Gayunpaman, kamangha-manghang nagsalita ng Ang pagpatay, sa pananaw at ang paraan ng pagsasalaysay ng mga Nordic.

Hindi niya rin nagustuhan sa panahon nito ang adaptasyon ng pelikula na lumagda palad ni brian sa Ang itim na dahlia, na sumang-ayon kaming lahat. At, bagaman hindi rin niya gusto si Quentin Tarantino, Oo maliban sa Minsan sa Hollywood, para sa tumpak na larawan na tila sa kanya ng lugar na iyon na alam na alam niya.

Mga kasamahan na gusto mo: mga klasiko at kapanahon

Nagkomento na iyon Hindi pa nabasa si Don Winslow, para kanino sila nagtanong, ngunit oo Gusto Don DeLillo at Timbangan. O mga klasiko tulad Ross MacDonald (ang tagalikha ng tiktik Lew archer), kahit na ito ay minarkahan niya bilang bongga at labis na nalinang, at James M. Kain, (may-akda ng ang kartero Laging tumawag ng dalawang beses). At nag-highlight siya higit sa lahat Dashiell hammet bilang tagataguyod ng genre ng noir.

Mga gawaing hindi gawa-gawa

Na balak mong i-publish. Ang ilan artikulo sa mga ulat totoong ng pagpatay at tungkol sa artista Mineo Asin at ang mga kalagayan ng kanyang kamatayan, na isasama rin ang a maikling nobela. "Iyon ang aking pamamaalam sa pamamahayag," aniya.

Rock, mga anak at Bob Dylan

Ang pinaka tanong anecdotal ay ang mga ng bakit ayaw niya sa rock o wala pang anak. Sa una, literal na sinagot niya ito bato ay "shit" at pagkatapos, na may higit na panlalait, na kailangan mong maging isang taong maayos, magbihis kagaya niya, atbp.

Sa mga bata, na palaging may mas maraming pera na gagastos sa magandang buhay. At sa ano sa palagay mo na bibigyan sana nila siya ng Nobel a Dylan sinabi din yan "Go shit" at ano para diyan mas nararapat pa sa kanya Philip Roth, halimbawa, nawa’y magpahinga siya sa kapayapaan, o ang.

Bud White, Russell Crowe at Sterling Hayden

Nauwi na ako sa ang aking partikular na diyalogo kalahating alog kasama si Ellroy. Kasi Lakas lang ng loob ko ibigay ang aking pinaka nakatuon salamat sa aking tatlong tauhan mga paborito ng napakalawak na gallery na mayroong: Pete bondurant, De Amerika y Anim sa mga magaling, At Dudley smith y Puting puti de Kumpidensyal ng LA.

Agad angle ng tingin ko sa kanya At sinabi niya sa akin na syempre, pinag-uusapan ko ang pelikula, tama? Inamin ko ito at agad na nagkomento niyon salamat sa kanya na-hook ako sa kanyang mga nobela at nilamon ang halos lahat sa kanila. Ah mabuti pagkatapos ay mahusay sagot niya. At oo, mayroon na, upang Usbong Puti ginawa Russell Crowe, kahit na kung posible, ang aking pagpipilian upang bigyang kahulugan ito ay Sterling Hayden'.

At nasa gilid na ako ng nahimatay mula sa pakikinig sa pagbanggit niya isa pa sa aking pinaka hinahangaang mga artista sa klasiko. "Man, syempre," itinuro ko, "ay kung ginawa ang pelikulang iyon mga 50's, Si Hayden sana ang ideal». Gayunpaman, wala akong mas mahusay na sagot.

Nakakarelaks at madaling ma-access

Alin ang nagpapakita na ang mga poses ay ang mga pose. Dahil sa lagda at pagbati kay Ellroy ay hindi maaaring maging mas malapit, magiliw, magiliw at nasa mabuting kalagayan.

Nagsalita siya at nagpose sa lahat sa mga larawan at video, Interesado siya sa mga komentong ginawa sa kanya, nakipagkamay at nagsabi ng ilang mga salita habang pinirmahan niya kami. Pinauwi niya ako, napakainit doon, aniya, habang babble lang ang salamat sa iyo at maraming salamat sa iyong mga libro. Kaya natapos ko na may ganitong maikling video ng kanyang pagsasalita at ang oras na iyon kasama ang mga mambabasa.

Sa maikling salita

Basahin mo ngayon si Ellroy. Grrrrr ...


Ang nilalaman ng artikulo ay sumusunod sa aming mga prinsipyo ng etika ng editoryal. Upang mag-ulat ng isang pag-click sa error dito.

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.