Agnes at saya

Agnes at saya (2010) ay ang una sa Mga episode ng isang walang katapusang giyera, nilikha ng manunulat na Espanyol na si Almudena Grandes. Ang isang alamat ay nakasentro sa "walang hanggang pakikibaka para sa kalayaan" na lumitaw sa postwar Spain hanggang ngayon. Inilalarawan ng storyline ng serye ang mga pagbabago sa sociopolitical, cultural at mental, na nasasalamin ng tatlong mga tauhan na kabilang sa iba't ibang henerasyon.

En Agnes at saya, ang may-akda ay gumagamit ng isang estilo ng pagsasalaysay na may mga tampok na didaktiko habang sumasalamin sa "etikal o moral na mga dilemmas sa harap ng pagiging iba". Ayon kay Ingrid Lindström Leo (Mid Sweden University, 2012), ginagamit ng Grandes ang mga tularan na ito "upang makilala ang mabuti at masama, mabuti at masama". Dahil dito, pinagsasama ng kanyang mga teksto ang totoong mga kaganapan sa kasaysayan sa mga kathang-isip na tauhan at sitwasyon. Para sa mahusay na nagawa nitong salaysay at kwento, ang librong ito ay kabilang sa pinakamahusay sa Almudena Grandes.

Tungkol sa may-akda, Almudena Grandes

Si Almudena Grandes Hernández ay isinilang sa Madrid, Espanya, noong Mayo 7, 1960. Bago itinalaga ang kanyang sarili sa panitikan, nagtapos siya mula sa Faculty of Geography and History sa Complutense University of Madrid. Sinimulan niya ang kanyang karera sa mga liham noong 1989 bilang isang copywriter para sa encyclopedias. Pagkatapos, higit sa tatlong dekada, matagumpay siyang nakipagsapalaran sa mga genre ng salaysay, erotikong nobela, maikling kwento, salaysay at nobela. Siya ay isang napaka maalalahanin na babae, ang kanyang mga pangungusap ay puno ng kapuri-puri na lalim.

Ang iyong unang post, Ang edad ni Lulu (1989) ay isang tagumpay sa editoryal, isinalin sa higit sa 20 mga wika. Bilang karagdagan, si Grandes ay isang mamamahayag at tagasulat ng iskrin; Ang kanyang pangalan ay naka-link sa prestihiyosong media tulad ng pahayagan Ang Bansa o ang String SER. Agnes at saya Ito ang ikawalo sa kanyang labing tatlong nobelang na-publish hanggang ngayon, sa isang listahan ng mga gawa na may kasamang pitong mga pagbagay sa pelikula.

Makasaysayang at pampulitika na konteksto ng trabaho

Si Almudena Grandes ay binigyang inspirasyon ng pagsalakay sa Lambak ng Arán, Catalonia, para sa pagpapaunlad ng argumento ng Agnes at saya. Ito ay isang pagsalakay sa militar na isinagawa mula sa Pransya ng mga komunistang gerilya ng Espanya noong taglagas ng 1944. Sa aklat na ito, binuksan ni Grandes ang tatlong patuloy na mga tema sa kanyang karera: ang panahon ng digmaan, ang paglipat ng Espanya, at ang kanyang kaliwang posisyon sa pulitika.

Ayon kay Santos Sanz-Villanueva (El Cultural, 2010), “Nalampasan ni Grandes ang nabigong operasyon ng militar hanggang sa ito ay maging isang kategorya ng ilang mga pag-uugali na ang pagiging kumplikado ay nagsisiwalat ng pagpapakita ng daanan ng ilang mga kalaban. Humantong ito sa kanya upang subaybayan ang pagkilos ng pagsasalaysay pabalik sa Republika at upang maabot ang mga kasalukuyang gawain sa pamamagitan ng mga indibidwal na tala ".

Mga character (at rapporteur) ng Agnes at saya

Bagaman mahalaga ang giyera, karamihan sa nobela ay umiikot sa mga karanasan ng pangunahing tauhang si Inés. Lumilitaw siya bilang pangunahing boses - sa unang tao - sa isang kwento na nagdedetalye ng mga paglalakbay ng mga Espanyol na republikano na tinapon sa Pransya. Sa maraming mga segment ang pagsasalaysay ay isinasagawa ni Fernando Garitano (palayaw na Galán), na naging asawa ni Inés.

Inilarawan ni Galán — gayundin sa unang tao— ang pamumuhay ng ilang totoong tauhan ng Spanish Communist Party. Kabilang sa mga ito, sina Jesús Monzón Reparaz, Dolores Ibárruri (Pasionaria) at Santiago Carrillo. Mayroong isang pangatlong tagapagsalaysay: ang may-akda mismo, na nagkukuwento ng mga kaganapan bago ang kanyang sariling buhay at ipinakita sa kanila ng isang mainit, may kinalaman sa kaalaman at nakatuon na intonation.

Estilo ng pagsasalaysay

Hindi nagpapanggap si Grandes na lilitaw na walang pinapanigan o suriin ang mga web ng nakaraan nang hindi nasasangkot sa emosyonal.. Sa kabaligtaran, ipinapakita nito ang data (totoo at kathang-isip) bilang isang tsismis tungkol sa interpersonal na relasyon ng ilang mga pangalang pangkasaysayan. Samakatuwid, ang higit na interes ay nakikita sa mga isyu sa pag-ibig ng mga pangunahing tauhan, sa halip na maghanap sa totoong mga kaganapan na pambansa at pang-internasyonal na kahalagahan.

Agnes at saya ito ay isang siksik at mahabang teksto, puno ng detalyadong mga paglalarawan, malambing na pandiwa at mga kwentong pang-accessory. Ang mga madalas na panaklong na ito - sa opinyon ng mga kritiko tulad ni Nick Castior ng Revista de Libros (2020) - ay maaaring makabuo ng mga segment ng "hindi nababagay na pagbabasa". Sa anumang kaso, nakakamit ng Grandes ang isang napakalinaw na imahe ng mga tao ng mga panahong iyon, kasama ang kani-kanilang kaugalian, kakaibang katangian at paghihirap.

Kayarian ng nobela

Saklaw ng nobela ang isang panahon sa pagitan ng 1936 at 1949, bagaman sa wakas umabot hanggang 1978. Dadalhin ng mga paggalaw sa espasyo ang mambabasa sa Madrid, Lérida, Bosost, Toulouse at Viella. Ang libro ay nahahati sa apat na bahagi: Bago, Sa Panahon, Pagkatapos at Limang Kilos ng mga donut, kung aling pangkat ang labing tatlong kabanata sa kabuuan. Gayunpaman, ang linear na pattern ay hindi permanente, tulad ng maraming mga analepses, ellipsis, at prolepsis na lilitaw.

Karamihan sa mga pahina ay dumaan sa pagitan ng mga anecdote na naaayon sa panahon ng bida sa Toulouse. Para sa mga mas konserbatibong pampanitikang analista, kumakatawan ito sa isang katangiang salungat sa tradisyonal na makasaysayang nobela. Gayundin, ang talumpati ng tagapagbalita ng lahat ng kaalaman ay muling likha sa sentimental na mga focalization na nagha-highlight ng pag-ibig bilang tagapagpakilos na kadahilanan ng buong kuwento.

Buod ng Agnes at saya

"Nang gabing iyon, nagsulat siya ng isang sulat, makalipas ang isang linggo, nakatanggap siya ng isa pa, at kinaumagahan ay dumating siya upang sabihin sa akin na ang lahat ay naayos na. Hindi ito nagkakahalaga sa kanya ng anumang trabaho upang kumbinsihin ang isang kaibigan ng kanyang bayan, napakatalino, na pumunta sa isang galingan ng langis upang bumili ng langis sa presyong Fuensanteño, at pagkatapos ay maghanap ng paraan upang maipadala ito sa Madrid, mula sa kanyang kaibigan, pati na rin siya, at isang empleyado sa isang kumpanya ng transportasyon, ay ipapadala sa amin sa sandaling makakita siya ng isang butas sa isang trak ».

Ang simula sa Madrid

Ang isang 20-taong-gulang na batang babae, si Inés Ruiz Maldonado, ay nagkuwento mula sa kanyang monarchical na nakikiramay na pananaw kung paano nagsisimula ang giyera sibil na baguhin ang kanyang buhay magpakailanman. Nag-iisa siya kasama ang personal na katulong ni Virtudes sa Madrid dahil lumipat ang kanyang pamilya sa San Sebastián para sa mga kadahilanang medikal. Bilang karagdagan, ang kanyang nakatatandang kapatid na lalaki, si Ricardo, ay naging miyembro ng Falange sa loob ng dalawang taon at nagpapalista sa Armed Forces.

Salamat sa katulong ng Virtudes, nakilala ni Inés si Pedro Palacios, pinuno ng isang Unified Socialist Youth (JSU) cell. Si Pedro ay umibig kay Inés at kinumbinsi siya na magtatag ng isang punong tanggapan ng Red Help sa kanyang bahay. Dahil dito, ginagamit niya ang password na ibinigay ni Ricardo upang ipasok ang ligtas at itapon ang pagtipid ng pamilya.

Isang bansang napunit mula sa puso

Sa totoo lang, binalak ni Ricardo na gamitin ang perang protektado upang makapag-ambag sa pananalapi sa Pambansang Pag-aalsa. Kaya, ang isang beses malapit na magkakapatid ay naging mortal na mga kaaway. Ang paghati ng dibdib ng pamilya ay sumisimbolo sa pinakamababang bunga ng giyera: "Kainismo". Gayunpaman, pagkamatay ng ina na si Ricardo, napilitan siyang bantayan ang kanyang maliit na kapatid na babae dahil sa isang pangakong ginawa sa kanyang ina.

Nalulutas ni Ricardo ang kanyang pagkakaroon ng kabalintunaan sa pamamagitan ng pagbibigay ng kanyang kapatid na babae sa pangangalaga ng kanyang asawang si Adela. Ngunit, pagkatapos ng pagtataksil ni Pedro Palacios kina Inés at Virtudes, kapwa nakakulong sa Ventas at hinatulan ng kamatayan. Ang interbensyon lang ekstremis Inililigtas ni Ricardo si Ines mula sa dingding; Ang mga birtud ay walang parehong swerte. Sa pagtatapos ng giyera, si Inés ay pinapasok sa kumbento ng bansa na pinapatakbo ng kanyang hipag na si Adela.

Ang pagtakas

Ngunit ang mga araw sa kumbento ay nagsisimulang maging hindi mabata dahil sa kaibigan ni Ricardo na si Kumander Garrido. Sinasaktan ng Falangist ang sekswal na Inés para sa kanyang posisyon na republikano. Kaya, Nang marinig ni Inés sa radyo ang tungkol sa pagsalakay ng mga Republikano sa Aran Valley, nagpasya siyang tumakas. Ang pagsalakay ay nagmula sa Pransya, naganap sa pagitan ng Oktubre 19 at 27, 1944.

Sa kabila ng katotohanang itinataboy ng sistema ng depensa ni Franco ang mga rebelde, ang karamihan sa mga subersibo ay bumalik na hindi nasaktan sa France.. Sa puntong iyon, sumabog si Galán bilang isang tagapagsalaysay sa panahon ng paghahanda para sa tinaguriang "Operation Reconquista ng Spain32". Pagkatapos, ipinagpatuloy ni Inés ang kuwento mula sa isang gerilya na enclave ng Bosost, kung saan siya ay isinama bilang isang lutuin para sa mga tropang republikano.

Toulouse

Ang Inés ay naging isang pambihirang lutuin, sa sukat na namamahala siya upang makahanap ng isang mahusay na restawran sa Toulouse. Si Inés at Galán (Fernando Gaitano) ay umibig, nag-asawa at mayroong apat na anak. Mula sa sandaling iyon, inilaan ni Inés ang kanyang sarili sa pagsuporta sa kanyang pamilya (at pagtulong sa iba pang mga kasama sa pakikibaka) na itinaguyod ng tagumpay ng kanyang pagtatatag.

Samantala, si Galán clandestinely bumalik sa Espanya sa mahabang panahon upang matugunan ang kanyang mga kapwa Komunista. Ang gawain ni Fernando ay nakatuon sa pagkolekta at paghahatid ng impormasyon tungkol sa sitwasyon sa loob ng bansa. Sa Toulouse, ang bahay ni Inés ay nagsisilbing lugar ng pagpupulong para sa mga totoong tauhan sa kasaysayan, kasama sina Dolores Ibárruri (Pasionaria) at Santiago Carrillo.

Limang kilo ng mga donut

Ang bilog ni Inés ay nakumpleto kung saan nagsimula ang lahat, sa Madrid, kasama ang kanyang asawa at ang kanyang mga kapwa relihiyon. Ang pagkamatay ni Franco noong 1975 ay nagbigay daan sa pagbabalik ng kalayaan at demokrasya sa Espanya. Ipinagdiriwang ng mga bida sa pamamagitan ng pagkain ng isa sa mga specialty ni Inés: mga donut.

Ito ay kumakatawan sa isang pagsasara na may ilang mga pahiwatig ng kalungkutan na halo-halong sa pakiramdam ng kagalakan sa pagtatapos ng diktadura. Ang pangwakas na pagkakasunud-sunod ng libro ay pinupukaw ang pagdating na nakasakay sa kabayo ng Inés sa kampo ng Bosost noong 1944. Sa sandaling iyon, siya ay kargado ng limang kilo ng mga donut sa loob ng isang kahon ng sumbrero ... Ang halagang ipinangako niyang gagawin noong napalaya ang Espanya.