Don Juan Tenorio
… Sa pagtatapos ng artikulong ito, hindi sila nagbabayad ng malaki para sa kanilang hiyawan ». Kaya, payagan mo ako ng lisensya sa panitikan. Pero ganun ba Isang taon pa ang iniiwan sa atin ng Oktubre at bumalik si Don Juan. At ako, sa harap ng mga kalabasa (na gusto ko lang sa mga cream) trick, deal at costume party ng tradisyon ng Anglo-Saxon, naiwan ako sa aming pinaka-klasikong klasiko ng mga petsang ito. Para sa talaan, kilalang-kilala ang paghanga ko sa mga Anglo-Saxon. Pero may mga kaugalian na hindi ako nasakop at ang Halloween ay a.
Narinig ko ang aking ama nang maraming beses na binigkas iyon simula at maraming iba pang mga talata mula sa Tenorio. Nakilala pa nila ang buong gawain sapagkat pinatuto nila ito sa kanila sa paaralan. Iyon, kapag ikaw ay maliit at ang mga magulang ang pinakamalakas at matalino, mananatili lamang sa iyo. Mamaya, natutunan mong basahin at mahalin ang mga talatang iyon at ang unibersal na kwento ng pag-ibig, karangalan, panlilinlang, kasinungalingan at pagtubos na unang ipinakita Si Tirso de Molina sa kanyang trickster ng Seville at kalaunan ay ginawang walang kamatayan si José Zorrilla. Nag-iiwan pa sila ng mga durog na bato.
Mga bersyong teatro
Nakita ko ang maraming representasyon ng Tenorio sa telebisyon at live. Mula sa pinaka-klasikong na-program sa gawa-gawa Pag-aaral sa RTVE 1 -ang isa kay Paco Rabal bilang Don Juan at Concha Velasco bilang Doña Inés ay hindi malilimutan- kahit ang pinaka-avant-garde. Naaalala ko ang isa sa partikular sa Almagro Classical Theatre Festival 2003. Ito ay kongkreto Ang Trickster ng Seville. Ang CNTC, na pinamumunuan ng Carlos Hipolito, ilagay ang madla sa kanilang mga paa sa mainit na gabi ng tag-init.
Ang huling bersyon na nakita ko ay noong nakaraang taon. Ng mga breaker. O kunwari. Ito ay el montage ng aktres at direktor na si Blanca Portillo, na ginawang Mad Max badass. Nais din niyang ibigay sa kanya ang ugnay sa kultura at tama sa politika. Kaya, ipinakita niya kay Don Juan bilang isang taong walang kabuluhan, macho at kriminal, ang pinakapangit sa pinakamasamang (natuklasan niya ang pulbura, siyempre) na hindi siya karapat-dapat na maging romantikong pambansang sagisag na siya. Ngunit ang punto ay iyon itinatago ang orihinal na talata. At iyon, na kung saan ay ang kakanyahan, ay hindi mababago. Ginawa ng mga artista ang kaya nila, oo, isa pang bagay ay naging maayos ito.
Sabagay, ako, ano Galing ako sa dating paaralan, Mas gusto ko ang mga ruffle, crinoline, feathers at sword, ano ang gagawin ko. Ang Tenorio ay maaaring magkaroon ng isang libong representasyon ng lahat ng mga hugis at kulay, ngunit kung ito ay inilaan upang makuha ang kakanyahan nito, kung gayon hindi na ito ang sasulatin ni Zorrilla. Ang mga alamat ay dapat tingnan ng pananaw, sa kanilang konteksto. At ang mga ito ay mitolohiya na tiyak dahil doon, dahil sa pagiging unibersal ng mga konseptong kinakatawan nila.
Mga kalabasa at zombie?
Kaya, sa loob ng ilang taon sa bahaging ito (na sapat), na may ganitong ugali kaya narito upang tingnan ang ating sarili sa ating balikat ngunit lumubog sa mga kaugaliang banyaga, nagsimula kaming mag-import ng mga kalabasa, cotton cobwebs, multo ng pandikit, at mga tula bilang romantiko at masalimuot bilang "trick o gamutin". Nagsisimula kaming magtago ng ating sarili bilang ... anumang bagay o maging zombie. Mag-ingat, para sa akin napakahusay na, tulad ng dati ng mundo, pinapagaan natin ang transendensya at tumatawa sa iba't ibang mga kinakatakutan, lalo na ang kamatayan.
Fragment - Don Juan Tenorio
Solo Nagrereklamo ako na walang sinumang nagtago ng kanyang sarili bilang Don Juan, o ang nagbabalak na si Don Luis Mejía, o Kapitan Centellas, o Ciutti o ang bawd na Brígida. Ang mga sa atin na may isang tiyak na diwa ng Doña Inés, hindi dahil sa mga ugali, ngunit dahil sa isang panlasa para sa mga taong walang kabuluhan, nami-miss siya. Sa larong nagbibigay ng labis sa aming koleksyon ng imahe. At sobrang nakakatakot. Ang mga pag-aalsa sa kalye sa pagitan ng mga walang prinsipyong mga espada, galit, pagpatay at pagpatay sa mga sementeryo na nais mong i-drag sa impiyerno at isang dalisay at nagmamahal na kaluluwa na tutubusin ka Ipagpalit iyon para sa ilang mga kalabasa ...
Samakatuwid, pinapayagan ko ang aking sarili mula dito inirerekumenda ang pagbabasa o muling pagbasa ng klasikong ito. Upang pahalagahan muli ito, tikman ito, tangkilikin ang isang wikang hindi na ginagamit, kinalimutan na, upang malaman na sa sandaling nagsalita tayo ng ganoon at ganoon. Ni mas mabuti o mas masahol pa. Ang kalagayan ng tao ay hindi gaanong nagbago mula nang narito kami. At marahil ang mga donjuanes ngayon ay mga amateur at maginhawa para sa kanila na suriin ang guro. Hindi, sa halip, marahil ang mga ito ay mas masahol kaysa sa kanya.
Sa wakas din Sumangguni ako sa Ang artikulong ito ni Arturo Pérez-Reverte. Sa oras na iyon, nag-subscribe ako sa bawat kuwit na inilagay niya at patuloy kong ginagawa ito. Kaya isang taon pa pusta ako kay Don Juan.
Ang Don Juanes ng ngayon ay maaaring hindi alam kung saan nagmula ang pangalan.
Hindi nila kailanman naririnig ang mga tanyag na talata na nagtapos sa pagtutol ni Doña Ines; marahil ang anghel lamang ng pag-ibig mula sa liblib na baybayin ...
Gayunpaman, sa akin, bilang isang mabuting mag-aaral ng paaralan ng mga madre, mas gusto ko ang mga talata kung saan tinanggihan ni Doña Ines ang kagandahang-loob at buhay para sa pag-ibig.
«Don Juan! Don Juan! Nakikiusap ako sa kanya
ng iyong marangal na awa
o pilasin ang aking puso,
o mahal mo ako, dahil sambahin kita. "
Masyadong masama tungkol sa pagtatapos, na kulang lamang sa koro ng mga anghel na kumakanta, ngunit syempre nang walang ecclesiastical na "happy end" sa palagay ko hindi ito gaganapin sa loob ng maraming taon.
Isabel, binigyan mo ako ng talatang iyon na mahal ko, marahil ito ay isa sa mga pinaka nagugustuhan ko sa buong gawain. Magiging dahil taga-school din ako para sa mga madre, he he he. Salamat sa pahayag mo.
Ay don Juan, napakagandang taunang appointment namin sa iyo. Napakagandang paglalakbay ni Don Juanes na ginawa mo sa amin, naalala ni Mariola. Mas nasisiyahan ako sa mga klasikong bersyon ngunit kung ang mga kasalukuyan ay ginawa mula sa paggalang, at hindi mula sa labis at labis na modernong mga eksperimento, nasisiyahan din ako mula simula hanggang katapusan. At ang kaluluwang iyon ng Doña Inés na dinadala mo dahil sa iyong panlasa sa kalokohan ay nakangiti sa akin, 😉, at sino ang hindi? Sa palagay ko babasahin ko muli ang ilang mga talata mula kay Don Juan.
Don Juan magpakailanman!